فرانسه بر سر افزایش تورم، افزایش سرسام‌آور بدهی‌های ملی و مدارس در حال فروپاشی است. آمریکا همزاد خفته اش است
رشد اصلی‌ترین عاملی است که ایالات متحده را شبیه فرانسه نمی‌کند. در زیر آن، ریاضیات بدهی و کلاس های درس بسیار شبیه به هم هستند.
بخشدار محلی گفت، آتش‌سوزی که به تالار شهر قرن نوزدهمی لیموژ آسیب جدی وارد کرد، عمدا برپا شد. تا روز یکشنبه تحت کنترل بود و فرانسه در حال شمارش خسارات بود: به گفته مقامات، بیش از 2400 نفر تنها در روز شنبه دستگیر شدند، نزدیک به 1000 پلیس و ژاندارم زخمی شدند و صدها تجارت در پاریس، مارسی، لیون و دیگر شهرها غارت شدند. غارت و آتش سوزی یکشنبه شب ادامه یافت و نخست وزیر سباستین لکورنو دستور منع آمد و شد محلی را در روز دوشنبه صادر کرد. وزیر کشور لوران نونیز اعتراف کرد که پلیس "کنترل خود را از دست داده" و پیشنهاد استعفا داد. امانوئل ماکرون، رئیس جمهور این کشور، نپذیرفت.
همانطور که جیسون ما از فورچون روز دوشنبه گزارش داد، آمریکا تورم بدتری دارد. قیمت مصرف کننده در ایالات متحده در سال منتهی به سپتامبر 3.7 درصد افزایش یافت، در حالی که فرانسه 3.4 درصد بر اساس معیار اتحادیه اروپا افزایش یافت. چیزی که آن را جبران می کند رشد است. تولید ناخالص داخلی ایالات متحده در سه ماهه دوم 2.2 درصد افزایش یافت، بیکاری 4.2 درصد است و دستمزدها حدود 3.0 درصد در سال رشد می کنند که کمتر از تورم است. در همین حال، فرانسه انتظار دارد اقتصاد این کشور در سال جاری فقط 0.5 درصد رشد کند و بیکاری جوانان در آنجا حدود 20 درصد است.
رشد را کنار بگذارید و این دو کشور اشتراکات زیادی دارند. و آمریکایی ها از اینکه رشد از کجا می آید هیجان زده نیستند. بر اساس گزارش ING، سرمایه گذاری در فناوری حدود یک سوم رشد تولید ناخالص داخلی ایالات متحده را تشکیل می دهد. با این حال، بر اساس نظرسنجی بنتلی-گالوپ که در ماه می انجام شد، 39 درصد از آمریکایی‌ها می‌گویند که هوش مصنوعی بیش از آنکه مفید باشد، ضرر دارد، در مقایسه با 31 درصد در سال گذشته، و 79 درصد انتظار دارند که هوش مصنوعی مشاغل ایالات متحده را در دهه آینده کاهش دهد. در میان بزرگسالان زیر 30 سال، این رقم آسیب 47٪ است. نظرسنجی پیو در ماه ژوئن نشان داد که 52 درصد از آمریکایی‌ها بیشتر نگران هوش مصنوعی هستند تا هیجان‌زده.
همان تله
با بدهی شروع کنید. بدهی عمومی فرانسه به رکورد 119 درصد تولید ناخالص داخلی رسیده است، در حالی که بدهی ایالات متحده توسط مردم در پایان ماه مارس به 100.2 درصد تولید ناخالص داخلی رسید. بودجه نخست وزیر سباستین لکورنو، که کسری بودجه فرانسه را از 5.4 درصد به 5 درصد تولید ناخالص داخلی کاهش می دهد، روز سه شنبه با اولین رأی گیری انتقادی خود در مجلس ملی روبرو خواهد شد. واشنگتن در سال مالی 2026 کسری 1.992 تریلیون دلاری داشت که حدود 6.2 درصد از تولید ناخالص داخلی بر اساس پیش بینی های CBO بود. نیازی به گفتن نیست که این بیشتر از کسری 5.4 درصدی است که فرانسه بر سر آن شورش می کند.
معامله گران اوراق قرضه با دو کشور یکسان رفتار می کنند. کلودیو ایریگوین و آنتونیو گابریل، اقتصاددانان بانک آمریکا اخیرا دریافتند که بازدهی 10 ساله فرانسه و ایالات متحده تقریبا در یک مسیر حرکت کرده اند و آنها می گویند که علت یکسان است. آنها در گزارش BofA Global Research نوشتند: «وقتی نرخ‌های بهره پایین است، دولت‌ها انگیزه‌هایی برای ایجاد کسری‌های بزرگ‌تر با بدهی ارزان دارند.
با این حال، اگر این بدهی «ارزان» برای تأمین مالی افزایش ساختاری کسری مالی باشد، زمانی که نرخ‌های بهره افزایش می‌یابد، اجرای یکپارچگی مالی لازم برای نظم بخشیدن به خانه از نظر سیاسی دشوار است.»
شورش ها همان چیزی است که "از نظر سیاسی دشوار" به نظر می رسد. در ایالات متحده، این هشدار از طریق بازار اوراق قرضه منتشر شده است. در 8 سپتامبر، وزیر خزانه داری اسکات بسنت به حضار در دانشگاه متدیست جنوبی گفت: "من اکنون خانه هستم." بازار اوراق قرضه موافق نبود. استیو هانکه، اقتصاددان جانز هاپکینز و دیوید واکر، بازرس سابق، ژنرال دیوید واکر در فورچون نوشتند که طی سه هفته آینده، بازدهی 30 ساله خزانه داری تا 5.69 درصد افزایش یافت، سطحی که از سال 2002 مشاهده نشده است.
جایی که عصبانیت شروع شد
اعتراضات فرانسه در کلاس های درس آغاز شد. در اواسط سپتامبر، دانش‌آموزان دبیرستانی در حومه پاریس به خاطر معلمان مفقود، اتاق‌های شلوغ و ساختمان‌هایی که تحمل گرما را نداشتند، بیرون آمدند. آنها سالها سرمایه گذاری کم را مقصر دانستند. معلمان و اتحادیه ها پیوستند، سپس مردم از قیمت سوخت و هزینه های زندگی عصبانی شدند.
مدارس آمریکایی فشار مشابهی را نشان می دهند، و در برخی معیارها، بدتر است. وقت کلاس از دست رفته: طبق اداره آمار وزارت آموزش و پرورش، در فرانسه، 9.8 درصد از ساعات تدریس در مدارس دولتی راهنمایی و دبیرستان در سال‌های 2024-25، عمدتا به این دلیل که معلمان غایب جایگزین نشدند، تحویل داده نشد. در ایالات متحده، GAO دریافت که 19٪ از مناطق مدرسه کلاس ها را در آن سال به دلیل مشکلات ساختمانی لغو کردند، که برای حدود 2 میلیون دانش آموز تقریبا 3.5 میلیون روز هزینه در بر داشت.
نزدیک به نیمی از ولسوالی ها مشکلات مزمن تسهیلات داشتند که یادگیری را مختل کرد. کارکنان: طبق نظرسنجی SNES-FSU، بزرگترین اتحادیه معلمان متوسطه فرانسه از 1033 مدرسه، در آغاز این سال تحصیلی، 53 درصد از مدارس راهنمایی و دبیرستان فرانسه حداقل یک معلم را از دست داده بودند. براساس مرکز ملی آمار آموزش، در آغاز سال‌های 2024 تا 2025، 74 درصد از مدارس دولتی ایالات متحده در پر کردن حداقل یک جای خالی با یک معلم کاملا گواهی شده مشکل داشتند. مدارک تحصیلی: طبق گزارش OECD، 11.1 درصد از معلمان متوسطه فرانسوی به طور کامل واجد شرایط نیستند.
در ایالات متحده، مؤسسه سیاست یادگیری تخمین می‌زند که 387843 معلم برای تکالیف خود گواهینامه کامل ندارند و آن را کم شمار می‌داند.
نزدیک به نیمی از ولسوالی ها مشکلات مزمن تسهیلات داشتند که یادگیری را مختل کرد. کارکنان: طبق نظرسنجی SNES-FSU، بزرگترین اتحادیه معلمان متوسطه فرانسه از 1033 مدرسه، در آغاز این سال تحصیلی، 53 درصد از مدارس راهنمایی و دبیرستان فرانسه حداقل یک معلم را از دست داده بودند. براساس مرکز ملی آمار آموزش، در آغاز سال‌های 2024 تا 2025، 74 درصد از مدارس دولتی ایالات متحده در پر کردن حداقل یک جای خالی با یک معلم کاملا گواهی شده مشکل داشتند. صلاحیت ها: بر اساس OECD، 11.1٪ از معلمان متوسطه فرانسوی به طور کامل واجد شرایط نیستند.
در ایالات متحده، مؤسسه سیاست یادگیری تخمین می‌زند که 387843 معلم برای تکالیف خود گواهینامه کامل ندارند و آن را کم شمار می‌داند.
پرزیدنت ترامپ دلیل دیگری می بیند. او در 6 اکتبر در سایت Truth Social پست کرد: «آنچه در فرانسه اتفاق می‌افتد چیزی کمتر از مهاجرت جمعی غیرقابل کنترل نیست. خواسته های دانشجویان به مهاجرت یا مذهب اشاره ای نکرده است. پل دونوان، اقتصاددان ارشد مدیریت ثروت جهانی UBS، خشونت آخر هفته را "شکل متفاوتی از اقتصاد قربانی" در یادداشتی برای مشتریان روز دوشنبه خواند.
بالشتک تا زمانی که رشد نگه می دارد. اد یاردنی، کهنه کار بازار، ماه گذشته استدلال کرد که اقتصاد ایالات متحده "کمتر از همیشه نسبت به نرخ حساس است"، که توسط بازنشستگان ثروتمند، کسری بودجه زیاد و "رونق سرمایه گذاری فوق العاده در هوش مصنوعی" حمایت می شود.
هانکه و واکر ستون خود را با نقل قولی از اقتصاددان فقید MIT، رودیگر دورنبوش، به پایان می‌رسانند: «بحران بیشتر از آنچه تصور می‌کنید طول می‌کشد، اما وقتی می‌آیند، سریع‌تر از آنچه تصور می‌کنید اتفاق می‌افتند.»
هوش مصنوعی مولد برای کمک تحقیقاتی و/یا رونویسی این مقاله استفاده شد. گزارشگر به طور مستقل ادعاهای واقعی در این مقاله را گزارش و تأیید کرد و یک سردبیر انسانی آن را قبل از انتشار بررسی کرد.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
France is rioting over surging inflation, skyrocketing national debt and crumbling schools. America is its sleeping twin
Growth is the main thing keeping the U.S. from looking like France. Underneath it, the debt math and the classrooms look a lot alike.