فرانسه: تا 55000 نفر در لیون در میان درگیری ها و گاز اشک آور راهپیمایی کردند
ده ها هزار نفر در طول اعتصاب سراسری بر سر دستمزد و قدرت خرید در منطقه لیون راهپیمایی کردند. پلیس تظاهرکنندگان را متهم کرد و از گاز اشک آور استفاده کرد که در طول مسیر اعتراضات درگیر شد.
در حالی که اتحادیه های کارگری فرانسه چهارمین روز اعتصاب سراسری پاییز خود را در پاییز برگزار کردند، ستونی آهسته و پر سر و صدای ده ها هزار نفری در مرکز شرقی لیون پیچید، بنرها و شراره ها در سر آن بودند. مقامات تعداد راهپیمایان را 30500 نفر شمارش کردند، در حالی که اتحادیه CGT 55000 نفر را تخمین زد. معترضان هنگام عبور از شهر، بنرهای اتحادیه و پرچم فلسطین را به اهتزاز درآوردند. این راهپیمایی مسیری را دنبال کرد که توسط مقامات محلی تحمیل شده بود، که تظاهرات در بیشتر مناطق مرکزی لیون را به دلیل ترس از خرابکاری و غارت مجدد ممنوع کرده بودند.
اتحادیه ها محدودیت ها را در دادگاه به چالش کشیدند اما درخواست تجدید نظر خود را از دست دادند. تنش ها در نزدیکی پونت گالینی، جایی که پلیس گفت حدود 500 تظاهرکننده سیاه پوش پرتاب کردند و آتش بازی کردند، تشدید شد. افسران ضد شورش گاز اشک آور پرتاب کردند، در حالی که شش نفر دستگیر شدند. این اختلال در سراسر شهر گسترش یافت و تمام خدمات مترو و فونیکولار به حالت تعلیق درآمد.
متن اصلی (انگلیسی)
France: Up to 55,000 march in Lyon amid clashes and tear gas
Tens of thousands marched through Lyon area during a nationwide strike over wages and purchasing power. Police charged demonstrators and used tear gas as clashes erupted along the protest route.