فرانسه: تظاهرات در حالی ادامه دارد که پلیس به سمت تظاهرکنندگان گاز اشک آور شلیک می کند
وزارت کشور فرانسه به خبرگزاری فرانسه گفت که در مجموع 410,000 نفر در تظاهرات روز شنبه در سراسر فرانسه - از جمله 110,000 نفر در پاریس - به عنوان بخشی از یک روز تظاهرات با تمرکز بر قدرت خرید و دفاع از خدمات عمومی شرکت کردند. میزان مشارکت کمی کمتر از هفته گذشته بود که 550000 نفر به خیابان ها آمدند. در همین حال، به گفته اتحادیه مسئول برگزاری رویدادهای مجاز،…
وزارت کشور فرانسه به خبرگزاری فرانسه گفت که در مجموع 410,000 نفر در تظاهرات روز شنبه در سراسر فرانسه - از جمله 110,000 نفر در پاریس - به عنوان بخشی از یک روز تظاهرات با تمرکز بر قدرت خرید و دفاع از خدمات عمومی شرکت کردند. میزان مشارکت کمی کمتر از هفته گذشته بود که 550000 نفر به خیابان ها آمدند.
در همین حال، به گفته اتحادیه مسئول برگزاری رویدادهای مجاز، 800 هزار نفر در تظاهرات روز شنبه در سراسر کشور شرکت کردند که 250 هزار نفر در پایتخت بودند.
درگیری ها در چندین شهر از جمله پاریس، لیون، رن، نانت، بوردو، نیس و مارسی رخ داد. متیو مری-کاروشه جزئیات بیشتری را به اشتراک می گذارد.
متن اصلی (انگلیسی)
France: Protests continue while police fire tear gas at demonstrators
A total of 410,000 people took part in demonstrations across France on Saturday – including 110,000 in Paris – as part of a day of rallies focussed on purchasing power and the defence of public services, the Interior Ministry told AFP. The turnout was slightly lower than last week, which saw 550,000 people take to the streets. Meanwhile, according to the union responsible for organising the authorised events,…