فرانسه تلاش می کند معلمان تدارکاتی را مستقر کند، اما آیا برای فرونشاندن خشم دانش آموزان کافی است؟
اتحادیه های دانش آموزی در فرانسه پس از بیش از دو هفته اعتراضات سراسری اغلب خشونت آمیز دانش آموزان در فرانسه، از آنچه آنها به عنوان یک امتیاز بزرگ از سوی دولت فرانسه می دانند، استقبال می کنند: اعزام فوری حدود 3000 معلم به مدارسی که بیشترین نیاز کارکنان را دارند. اما این معلمان دقیقا از کجا می آیند؟ و آیا این اقدام برای سرکوب اعتراضات تازه کافی خواهد بود، به ویژه در بحبوحه بحث های تازه درباره…
اتحادیه های دانش آموزی در فرانسه پس از بیش از دو هفته اعتراضات سراسری اغلب خشونت آمیز دانش آموزان در فرانسه، از آنچه آنها به عنوان یک امتیاز بزرگ از سوی دولت فرانسه می دانند، استقبال می کنند: اعزام فوری حدود 3000 معلم به مدارسی که بیشترین نیاز کارکنان را دارند. اما این معلمان دقیقا از کجا می آیند؟ و آیا این اقدام برای سرکوب اعتراضات جدید، به ویژه در بحبوحه بحث های تازه درباره تاکتیک های پلیسی بیش از حد غیرتمند، کافی خواهد بود؟
متن اصلی (انگلیسی)
France scrambles to deploy supply teachers, but will it be enough to quell student anger?
Student unions in France are hailing what they see as a major concession from the French government after more than two weeks of often violent nationwide student protests: the urgent deployment of some 3,000 supply teachers to schools with the greatest staffing needs. But where exactly are these teachers coming from? And will the move be enough to quell fresh protests, especially amid a renewed debate about…