فرانسه تمدید تحریم های اتحادیه اروپا روسیه را به دلیل حذف الیگارش از فهرست متوقف می کند
سخنگوی ریاست ایرلند اتحادیه اروپا روز دوشنبه گفت، پس از عدم توافق بر سر تمدید شش ماهه، نمایندگان اتحادیه اروپا انقضای فهرست تحریمهای اتحادیه اروپا روسیه را تا 22 سپتامبر به عقب انداختهاند. موضوع این است که آیا علیشیر عثمانوف میلیاردر روسی-ازبکی را از فهرست خارج کنیم یا خیر. دیپلمات های اتحادیه اروپا گفتند که فرانسه به اسلواکی ملحق شده است تا او را برکنار کند و دلیل آن نگرانی های امنیت ملی است. فرانسه 24…
سخنگوی ریاست ایرلند اتحادیه اروپا روز دوشنبه گفت، پس از عدم توافق بر سر تمدید شش ماهه، نمایندگان اتحادیه اروپا انقضای فهرست تحریمهای اتحادیه اروپا روسیه را تا 22 سپتامبر به عقب انداختهاند. موضوع این است که آیا علیشیر عثمانوف میلیاردر روسی-ازبکی را از فهرست خارج کنیم یا خیر. دیپلمات های اتحادیه اروپا گفتند که فرانسه به اسلواکی ملحق شده است تا او را برکنار کند و دلیل آن نگرانی های امنیت ملی است. آگوست هاکانسون از FRANCE 24 گزارش می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
France stalls EU Russia sanctions renewal over oligarch de-listing
European Union envoys have pushed back the expiry of EU Russia sanctions listings by seven days until September 22, a spokesperson for the EU's Irish presidency said on Monday, after failing to agree on a six-month renewal. At issue is whether to de-list Russian-Uzbek billionaire Alisher Usmanov. France has joined Slovakia in a call to remove him, citing national security concerns, EU diplomats said. FRANCE 24's…