فرانسه در «بازی مرغ» با اتحادیه اروپا درباره تحریمهای روسیه، با نزدیک شدن به مهلت انقضای زمان
گفتوگوها روز دوشنبه از سر گرفته میشود، اما اتحادیه اروپا-27 توافق کرد که دیگر مهلت تمدید نخواهد شد. یک دیپلمات اتحادیه اروپا گفت: «این به یک بازی مرغ [با فرانسه] تبدیل شده است.
مذاکرات اضطراری اتحادیه اروپا درباره آینده تحریمهای روسیه به عقب میرود و فرانسه در صورت از هم پاشیدن آنها در خطر آسیب جدی به انسجام اروپا است.
منابع دیپلماتیک گفتند که فیلیپ لگلیز-کوستا، سفیر فرانسه در اتحادیه اروپا، در نشست روز جمعه (18 سپتامبر) در شورای اتحادیه اروپا، به دلیل اینکه کل فهرست 3000 نام روسی به طور قانونی در نیمه شب سهشنبه منقضی میشود، بر حذف یک الیگارش ارشد روسی از لیست سیاه تاکید کرد.
مذاکرات روز دوشنبه از سر گرفته میشود، اما اتحادیه اروپا موافقت کرد که دیگر مهلت تمدید نخواهد شد، زیرا اروپا از قبل تاریخ انقضا را یک هفته (از 15 سپتامبر) عقب انداخته است، این اولین اقدام در نوع خود از زمان آغاز جنگ کامل اوکراین در سال 2022 است.
اسلواکی نیز از فرانسه حمایت کرده است، اما براتیسلاوا آنقدر ضعیف تلقی میشود که نمیتواند به تنهایی تمدید تحریمها را وتو کند، اگر پاریس نظرش را تغییر دهد.
اما وضعیت روز جمعه به عقب برگشت، زیرا لوکزامبورگ نیز تاکید کرد که تنها در صورتی به فرانسه اجازه خواهد داد که به خاطر منافع خود یکی دیگر از الیگارش های روسی را از لیست خارج کند.
یک دیپلمات اتحادیه اروپا گفت: «تصور حذف یکی بدون دیگری از فهرست سخت است.
دیپلمات دوم گفت: «دیدار به پایان رسید - امروز توافقی وجود ندارد.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
France in ‘game of chicken’ with EU on Russia sanctions, as clock ticks to expiry deadline
The talks will resume on Monday, but the EU-27 agreed there would be no more deadline extensions. "It's turned into a game of chicken [with France]," an EU diplomat said.