پرش به محتوای اصلی

"فرانسه در حال سوختن است": ترامپ مهاجرت را مقصر می داند زیرا شورش های خشونت آمیز شهرهای فرانسه را فرا گرفته است

جروزالم‌پست۱۴۰۵ مهر ۲۶, یکشنبه، ساعت ۱۷:۰۶حدود 4 دقیقه مطالعه

ترامپ از فرانسه خواست مرزهای خود را ببندد و مهاجران را مسئول ناآرامی‌ها می‌دانست زیرا شورش‌های خشونت‌بار شهرهای بزرگ را درنوردید و ساختمان‌ها را به آتش کشید و صدها نفر را مجروح کرد.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، پس از هفته‌ها اعتراض به افزایش هزینه‌های زندگی و بدتر شدن خدمات عمومی که به خشونت‌های گسترده در چندین شهر بزرگ تبدیل شد، در یک پست اجتماعی حقیقت، مهاجرت را عامل موج ناآرامی‌هایی دانست که فرانسه را فراگرفته است.» فرانسه در حال سوختن است! ترامپ با متهم کردن مهاجران از پیشینه‌های فرهنگی بسیار متفاوت به زوال کشور نوشت: «مهاجرت مردمی از دنیای کاملا متفاوت، افرادی با نفرت در قلب‌هایشان، آن کشور زمانی بزرگ را متلاشی کرده است.» ترامپ از مقامات فرانسوی خواست فورا وارد عمل شوند.

او نوشت: «مرزهای خود را ببندید و کنترل را به دست بگیرید، قبل از اینکه دیر شود!» اظهارات او پس از یکی از خشونت آمیزترین روزهای ناآرامی های مدنی فرانسه در سال های اخیر، تظاهراتی که هفته ها ادامه داشت به شورش در روز شنبه منجر شد، ساختمان های دولتی به آتش کشیده شد، فروشگاه ها غارت شدند و معترضان با پلیس درگیر شدند. سی‌ان‌ان یکشنبه گزارش داد که در شهر لیموژ، آتش‌سوزی روز شنبه ساختمان شهرداری 143 ساله را فرا گرفت و تصاویری از فروریختن مناره ساختمان نشان داد و در مارسی، افراد نقاب‌دار لباس پوشیده بودند.

سیاهپوش به زور وارد تالار شهر شدند و ملک را خراب کردند. در حادثه دیگری، CNN گزارش داد دفتر توریستی شهر در لیون به آتش کشیده شد، زیرا خشونت در خیابان ها گسترش یافت، جنبش اعتراضی ماه گذشته در میان دانش آموزان دبیرستانی در حومه شمالی پاریس آغاز شد، جایی که ناامیدی از کمبود معلم و بدتر شدن امکانات مدرسه به یک کمپین گسترده تر و با کیفیت تر در برابر خدمات عمومی تبدیل شد. اکثر تظاهرکنندگان به صورت مسالمت آمیز تظاهرات کردند، گروه های کوچکتر درگیر درگیری های خشونت آمیز با ص

پلیس، ساختمان‌های عمومی تخریب شده و فروشگاه‌های غارت شده، از جمله بوتیک‌های لوکس و سوپرمارکت‌ها. مقامات فرانسوی از حملاتی که افسران پلیس، پرسنل رسانه‌ها و اموال دولتی را در چندین شهر هدف قرار دادند، گزارش دادند، زیرا نیروهای امنیتی در تلاش برای مهار خشونت بودند.

او خشونت را به "افراطی‌چپ" و جنایتکاران نسبت داد و نسبت به تلاش‌ها برای بهره‌برداری از ناآرامی‌ها برای اهداف سیاسی پیش از انتخابات ریاست‌جمهوری سال آینده هشدار داد. Pacifiques ont toute leur place dans notre République. Les incendies، les pillages و les attaques n'en ont aucune.

Aujourd'hui، des groupes d'ultragauche ont organisé la خشونت dans plusieurs villes de France ; des délinquants s'y sont mêlés pour piller et détruire. Au moment où مطمئنا cherchent à jeter l'opprobre sur nos force de l'ordre, je veux dire aux Français qu'ils peuvent être fiers de leurs policeers et de leurs ژاندارم. Ils ont affronté une خشونت d'une extrême intensité pour protéger nos concitoyens et ils meritent tout notre soutien.

À ceux qui clairement veulent faire de ces خشونتs "un tour de chauffe" avant l'élection présidentielle, je le dis clairement : nous ne nous laisserons pas intimider. Personne n'imposera son agenda politique par la خشونت. Les consignes données sont claires: empêcher les exactions، protéger les biens et les personnes، interpeller leurs auteurs et les déférer à la justice. Nous irons jusqu'au bout de la talk du projet de loi «casseurs-payeurs». L'argent public نادر است: il doit financer nos services publics, pas réparer sans fin ce que des casseurs détruisent.

À eux d'en supporter le coût.— Sébastien Lecornu (@SebLecornu) 17 اکتبر 2026 لکورنو گفت که تقریبا 1200 نفر هنگام بازدید از مناطق آسیب دیده عصر شنبه در جریان ناآرامی ها دستگیر شدند. تظاهرات صدها هزار شرکت کننده در سراسر کشور را به خود جلب کرد. لوران نونیز، وزیر کشور، شرکت کنندگان را تقریبا 550,000 نفر تخمین زد، در حالی که اتحادیه کارگری CGT و سایر سازمان دهندگان این رقم را 800,000 نفر اعلام کردند. امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه نیز این حملات را محکوم کرد و متعهد شد که مسئولین تخریب را تحت پیگرد قانونی قرار دهد.

هرج و مرج، که فقط به دنبال تضعیف نهادهای ما و جلوگیری از انجام این کار توسط کسانی است که به طور مسالمت آمیز خواسته های خود را بیان می کنند."

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

'France is burning': Trump blames immigration as violent riots engulf French cities

Trump urged France to close its borders, blaming immigration for the unrest as violent riots swept major cities, leaving buildings torched and hundreds injured.

همه‌ی اخبار خاورمیانه