فرانسه: مغازه‌ها در لیون و اورلئان به دلیل ناآرامی‌های احتمالی در آستانه تظاهرات مسدود شده‌اند
در حالی که مغازه داران برای ناآرامی های احتمالی آماده می شوند، تخته های چوبی در سراسر فرانسه بالا می روند. با نزدیک شدن به کنگره رالی ملی در اورلئان و نزدیک شدن اعتراضات در لیون، کسب و کارها از آسیب و اختلال می ترسند.
در حالی که لیون و اورلئان برای تظاهرات آخر هفته آماده می شوند، مغازه داران در حال سوار شدن به پنجره ها، برداشتن انبارهای با ارزش و تقویت ورودی ها هستند. در لیون، کارگران روز جمعه در حال نصب پانل های چوبی و حصارهای محافظ بیرون تالار شهر، موزه هنرهای زیبا و اتاق بازرگانی فیلمبرداری شدند. مغازه ها در امتداد Rue de la République نیز با نجارانی که تخته ها را می بریدند و پنجره ها را می پوشاندند ایمن می شدند. این اقدامات احتیاطی نشان دهنده ترس از خشونت احتمالی و آسیب مالی است، اگرچه هیچ گونه رویدادی در طول تظاهرات آتی تایید نشده است.
در اورلئان، کسب‌وکارها در امتداد مسیر اعتراضی برنامه‌ریزی‌شده نیز اقدامات احتیاطی را پیش از تعطیلات آخر هفته که شهر میزبان کنگره ملی رالی خواهد بود، انجام می‌دهند. نزدیک به 3,000 افسر پلیس و پرسنل امنیتی مستقر خواهند شد زیرا انتظار می رود بین 20,000 تا 30,000 معترض در مخالفت با این رویداد تجمع کنند و نگرانی ها در مورد اختلال احتمالی ایجاد شود.
متن اصلی (انگلیسی)
France: shops barricaded in Lyon and Orléans for possible unrest as protests loom
Wooden boards are going up across France as shopkeepers brace for possible unrest. With a National Rally congress in Orléans and protests approaching in Lyon, businesses fear damage and disruption.