فرانسه ممانعت اسرائیل از تصمیم ملانشون، نامزد چپگرای فرانسه را «دروغآمیز» میداند
وزارت خارجه اسرائیل روز پنجشنبه اعلام کرد که ملانشون و ماتیلد پانوت، رئیس گروه پارلمانی این حزب را به دلیل «موضع شدید ضد اسرائیلی حزب La France Insoumise» منع می کند.
فرانسه تصمیم اسرائیل برای ممنوعیت ورود ژان لوک ملانشون نامزد چپگرای ریاستجمهوری فرانسه و یکی دیگر از چهرههای پیشرو در حزبش «فرانسه بدون تعظیم» (La France Insoumise) را به عنوان «عوامفریبانه» از ورود به کشور انتقاد کرده است. اظهارات ظالمانه رهبران این کشور."
ژان نوئل بارو، وزیر امور خارجه فرانسه در ایکس/توئیتر گفت، مانند La France Insoumise، در بهره برداری از مناقشه اسرائیل و فلسطین رشد کنید. تصمیم démagogique، émanant d'un gouvernement qui a multiplié les نقض حقوق بین الملل، fait le jeu de ceux qui، comme La France insoumise، vivent de l'instrumentalisation du conflit israélo-palestinien.
La France continuera inlassablement à agir pour la solution à deux États et la coexistence pacifique des peuples israélien et palestinien.— Jean-Noël Barrot (@jnbarrot) 12 نوامبر 2026"فرانسه به تلاش خستگی ناپذیر در جهت صلح آمیزترین راه حل و همزیستی اسرائیلی ادامه خواهد داد. وزارت امور خارجه اسرائیل روز پنجشنبه در بیانیهای اعلام کرد که ملانشون و پانوت هر دو بیانیههایی مبنی بر پخش «افترای خون» علیه اسرائیل دادهاند و ملانشون از کشتیهای فرانسوی خواسته است که ناوگانهای غیرقانونی را به غزه اسکورت کنند. اسرائیل قاطعانه به این موضوع پاسخ خواهد داد.
ملانشون میگوید کشتیهای فرانسوی به فعالانی که میخواهند وارد غزه ملنشون شوند به رادیو فرانس اینفو گفت: «من از ورود به سرزمینی منع شدهام که نخواستم وارد آن شوم... متأسفم که دولت اسرائیل در یک سخنرانی روز شنبه گذشته من را دنبال میکند.» به عنوان رئیس جمهور منتخب، کشتی های فرانسوی فعالانی را همراهی می کنند که امیدوارند کمک های لازم را به نوار غزه وارد کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
France calls Israel's barring of French left-wing candidate Melenchon 'demagogic' decision
Israel's Foreign Ministry said on Thursday it would bar Melenchon and Mathilde Panot, the party’s parliamentary group chair, over "the extreme anti-Israel stance of La France Insoumise party."