فرانسه: منع آمد و شد جزئی در پاریس، نیس پس از ناآرامی صادر شد
مقامات فرانسه دوشنبه شب در برخی از شهرها مقررات منع آمد و شد را پس از اینکه اعتراضات مربوط به هزینه های زندگی و ضد دولتی به شورش و غارت در آخر هفته تبدیل شد، اعمال کردند. DW جدیدترین ها را دارد.
برای اطلاع از آخرین تظاهرات و ناآرامی ها در فرانسه و سایر نقاط اروپا در روز سه شنبه 20 اکتبر در زیر دنبال کنید:
پاسخ مثبت است. اتحادیه های کارگری فرانسه خواستار برگزاری دور جدید تظاهرات در 5 نوامبر شده اند.
اوایل روز دوشنبه، امانوئل ماکرون، رئیسجمهور فرانسه، گروههای سازمانیافته اولترا چپ را مسئول شورش و غارت روز شنبه دانست.
نخست وزیر سباستین لکورنو پس از جلسه اضطراری کابینه در روز دوشنبه گفت که "به طور کامل مصمم است نظم عمومی را بازگرداند."
او خواستار اعمال مقررات منع رفت و آمد محلی شد، همانطور که از شب به روز سه شنبه اعمال می شود (پایین را ببینید)، اما گفت که "هیچ سوالی" در مورد اعمال منع رفت و آمد کامل در کل شهرها وجود ندارد.
اما لکورنو از رد اعلام وضعیت اضطراری که به مقامات قدرت گسترده ای برای محدود کردن تجمعات عمومی می دهد، خودداری کرد.
مقامات محلی در فرانسه مقررات منع آمد و شد محلی را در چندین منطقه از جمله:
چندین کشور در سراسر جهان از جمله چین، مالزی، آلمان و ایالات متحده به شهروندانی که به فرانسه سفر میکنند توصیه کردهاند در پی تظاهرات و غارتهای گسترده در شهرهای بزرگ، از تجمع گسترده مردم خودداری کنند و احتیاط کنند.
وزارت خارجه چین از اتباع چینی مستقر در فرانسه خواست تا نسبت به خطرات احتمالی هوشیار باشند، اقدامات احتیاطی ایمنی را افزایش دهند و از مناطقی که تظاهرات در آن برگزار می شود اجتناب کنند.
وزارت امور خارجه مالزی اعلام کرد، در حالی که سفر به فرانسه بدون محدودیت است، به مالزیاییها توصیه میشود تا زمان بهبود وضعیت، سفرهای غیرضروری را به تعویق بیاندازند.
سفارت مالزی در پاریس با صدور توصیهای از شهروندانی که در فرانسه هستند میخواهد احتیاط کنند و هوشیار باشند.
وزارت خارجه آمریکا روز دوشنبه هشداری صادر کرد و به آمریکاییها هشدار داد که از تظاهرات در شهرهای بزرگ فرانسه اجتناب کنند، در حالی که هشدار صادر شده از سوی سفارت آمریکا در پاریس به منع تردد جدید در شهرهایی از جمله پاریس و لیل اشاره کرد.
در این هشدار آمده است: «از مناطق تظاهرات اجتناب کنید.
و در اروپا، برخی از همسایگان مستقیم فرانسه نیز توصیه هایی برای سفر به شهروندان صادر کرده اند.
وزارت خارجه آلمان اعلام کرد که شورشهای بیشتر را نمیتوان رد کرد و از اتباع آلمان خواست دستورالعملهای پلیس محلی را دنبال کنند. این سازمان به شهروندان هشدار داد که اگر به درخواستهای ترک تظاهراتهای غیرمجاز پایبند نباشند، با جریمه نقدی مواجه خواهند شد.
دولت های جمهوری چک، هلند، لهستان، دانمارک، سوئد، فنلاند و نروژ نیز هشدارهایی برای اجتناب از اعتراض صادر کردند.
ادی راما، نخست وزیر آلبانی روز دوشنبه گفت که معترضان پس از به آتش کشیدن یک ایستگاه پلیس در جریان تظاهرات ضد دولتی از "خط قرمز" عبور کرده اند.
راما در شبکه های اجتماعی نوشت: «اعتراضات یک حق است، در حالی که خشونت جرم است. این خط قرمز باید در این مرحله حساس از توسعه دموکراتیک ما به وضوح ترسیم شود.»
تظاهرکنندگان در آلبانی پس از ماه ها اعتراض به شرایط دانشگاه و فساد سیاسی از سه شنبه گذشته با پلیس درگیر شده اند.
ناآرامی های تازه ای در شامگاه دوشنبه در تیرانا پایتخت آغاز شد و معترضان کوکتل مولوتف به سمت وزارت کشور پرتاب کردند و پلیس ضد شورش نیز با ماشین های آب پاش، گاز اشک آور و گلوله های لاستیکی پاسخ داد.
نخست وزیر راما گفت که آماده گفت و گو است، اما نه با کسانی که مرتکب خشونت می شوند یا احزاب سیاسی که نمی توانند از آن فاصله بگیرند.
یک دانشجوی معترض 22 ساله به خبرگزاری فرانسه گفت: «خشونت راه حل نیست، اما دولت نیز برای درک این شورش باید عمیقا تأمل کند.
ما جنایتکار نیستیم، ما خواهان صلح اجتماعی و شرایط زندگی بهتر در کشورمان هستیم. تا زمانی که راما استعفا ندهد به حرکت خود ادامه خواهیم داد.
بنا به گزارش مقامات محلی، حدود 300 نفر در این درگیری ها زخمی شده اند که بیش از نیمی از آنها افسران پلیس هستند.
پلیس گفت 68 نفر را در ناآرامی های روز یکشنبه در تیرانا بازداشت کرده است که 22 نفر از آنها تحت پیگرد قانونی قرار خواهند گرفت.
جورجیا ملونی، نخست وزیر ایتالیا نیز دوشنبه شب در واکنش به شورش در چند شهر ایتالیا در تعطیلات آخر هفته، در حال بررسی اعمال مقررات منع آمد و شد و سایر اقدامات بود.
ملونی جلسه اضطراری کابینه را برای بحث در مورد واکنش دولتش تشکیل داد و رسانههای محلی گزارش دادند که احکام اضطراری میتواند از روز سهشنبه به تصویب برسد.
خبرگزاری ANSA ایتالیا گزارش داد که دولت قصد دارد پس از روزها اعتراض مسالمت آمیز علیه هزینه های بالای زندگی که به شورش و غارت در شهرهایی از جمله میلان، تورین و بولونیا منجر شد، "پاسخ قاطع" بدهد.
در میدان مرکزی کلیسای جامع میلان، جوانان سیاه پوش و نقاب پوشیده، ویترین مغازه ها را شکستند و سوپرمارکت ها را غارت کردند. بر اساس آمارهای رسمی، دست کم 14 پرسنل امنیتی مجروح شدند و دادستان های میلان از "خشونت نادر" صحبت می کنند.
در مجموع بیش از 270 نفر بازداشت شدند که بیشتر آنها زیر سن قانونی بودند.
بسیاری از فروشگاه های لوکس در مرکز میلان روز دوشنبه بسته ماندند زیرا رسانه های ایتالیایی با رویدادهای فرانسه مقایسه می کردند.
ملونی نخست وزیر جناح راست تندرو به مدت چهار سال در رأس ائتلافی از احزاب راست و محافظه کار در رم حکومت کرده است. انتخابات پارلمانی قرار است سال آینده برگزار شود.
مقامات فرانسه دوشنبه شب در واکنش به انتقادات ناشی از ضعف های امنیتی پس از اینکه اعتراضات مربوط به هزینه های زندگی و ضد دولتی به شورش و غارت در آخر هفته تبدیل شد، مقررات منع آمد و شد را در بخش هایی از چندین شهر اعمال کردند.
در پایتخت پاریس، پلیس از ساعت 11 شب در اطراف میدان جمهوری و لس هال منع آمد و شد اعلام کرد. تا ساعت 6 صبح به وقت محلی (9:00 بعد از ظهر تا 04:00 UTC) صبح روز سه شنبه، در حالی که اعتراضات در برخی مناطق دیگر از ساعت 8 بعد از ظهر ممنوع شد.
در بیانیه پلیس آمده است: «استقرار پلیس برای اطمینان از رعایت دقیق این اقدامات وجود دارد.
در سواحل جنوبی فرانسه، شهردار نیس دستوری را امضا کرد که در آن یک شبه منع رفت و آمد برای افراد زیر سن قانونی در مرکز شهر اعمال میشود، در حالی که مارسی نزدیکی نیز تجمع و تظاهرات را ممنوع کرد.
منابعی در دفتر نخست وزیر سباستین لکورنو به خبرگزاری رویترز گفتند که منع آمد و شد برای افراد زیر سن قانونی نیز بین ساعت 8 شب وضع شده است. و ساعت 6 صبح طی دو روز آینده در شهر شمالی لیل و شهرهای اطراف دوآی، واتگنیس و دناین با توافق شهرداران محلی.
لکورنو به خبرنگاران گفت: «عزم من برای بازگرداندن نظم مطلق است.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
به گزارش دویچه وله از ادامه ناآرامی ها و اعتراضات مدنی در فرانسه و دیگر کشورهای اروپایی خوش آمدید.
در حالی که مقامات به دنبال جلوگیری از ادامه تظاهرات، شورش و غارت بودند، عصر دوشنبه در چندین شهر فرانسه، از جمله در بخشهایی از پاریس، منع آمد و شد اعلام شد.
متن اصلی (انگلیسی)
France: Partial curfews issued in Paris, Nice after unrest
French authorities imposed curfews in parts of several cities on Monday night after cost-of-living and anti-government protests descended into rioting and looting over the weekend. DW has the latest.