فرانسه و آلمان در حالی که اتحادیه اروپا نماینده خود را به پکن می‌فرستد، «بازوکا» را علیه چین به فروش می‌رسانند

اتحادیه اروپا خود را برای رویارویی با چین آماده می کند زیرا کسری تجاری بیش از یک میلیارد دلار در روز، نگرانی را در مورد از دست دادن شغل احتمالی افزایش می دهد و رهبران سیاسی این اتحادیه را وادار می کند تا رویکرد تهاجمی تری نسبت به دومین شریک تجاری بزرگ خود اتخاذ کنند.

ماروش شفچوویچ، نماینده ارشد تجاری کمیسیون اروپا، پنجشنبه برای دیدار دو روزه با وزیر بازرگانی چین وانگ ونتائو در پکن خواهد بود. هدف کاهش کسری تجاری 360 میلیارد یورویی اتحادیه اروپا (410 میلیارد دلار) با چین است. اوایل سال جاری، او به پکن مهلتی تا اکتبر داد تا نتایج معناداری در انجام این کار ارائه دهد.

سیاستمداران و اقتصاددانان در سراسر بلوک 27 کشور، یارانه های عظیم و صادرات چین را تهدیدی بزرگ برای بخش های اصلی صنعتی از ریخته گری فولاد گرفته تا کارخانه های خودرو می دانند. چین پس از افزایش تعرفه های آمریکا، بسیاری از صادرات خود را به اتحادیه اروپا و دیگر بازارها منحرف کرد.

در مناظره ای که روز سه شنبه در پارلمان اروپا در استراسبورگ برگزار شد، قانونگذاران در کنار سرپیچی از تجارت با چین، به شدت نگرانی خود را ابراز کردند. روز چهارشنبه، آنها با 454 رای موافق در مقابل 86 رای موافق به قطعنامه‌ای برای تشدید شرایط در قبال چین دادند که بر درخواست برای "تقابل اقتصادی و پاسخ متناسب اتحادیه اروپا در صورت عدم بازگشایی بازارهای چین" متمرکز بود.

پیش از رای گیری، هیلد واتمنز، قانونگذار بلژیکی که این قطعنامه را رهبری می کرد، گفت: «اروپا از قدرت اقتصادی برخوردار است، وقت آن است که از آن استفاده کنیم.»

گزینه های اتحادیه اروپا از تعرفه ها تا "بازوکا تجاری" را شامل می شود.

علیرغم اتحاد به ظاهر اروپا در این هفته، هنوز مشخص نیست اتحادیه اروپا چه کاری می تواند یا مایل است انجام دهد. این کشور قبلا اقدامات تجاری را علیه واردات فولاد چینی و بسته های کوچک تجارت الکترونیک اعمال کرده است.

کمیسیون عالی استراتژی و برنامه‌ریزی فرانسه در ماه فوریه خواستار اقدامی سریع، مانند اعمال تعرفه‌های 30 درصدی بر بسیاری از کالاهای صادراتی چین و کاهش ارزش یورو در برابر پول چین شد. فروش خودروهای آلمانی در چین به شدت کاهش می‌یابد، اما چین نیز با کاهش قیمت خودروسازان اروپایی به دلیل یارانه‌های سنگین دولتی، آماده است تا سهم بازار اروپا را به دست آورد. در حال حاضر اخراج های گسترده ای در تولیدکنندگان بزرگی مانند فولکس واگن صورت گرفته است.

نامه ای از فرانسه و آلمان که نسخه ای از آن توسط آسوشیتدپرس مشاهده شد، خواستار بازنگری گسترده در سیاست اتحادیه اروپا در برابر چین شد. در میان سایر اقدامات، پیشنهاد تسهیل استفاده کمیسیون اروپا از موسوم به «بازوکا تجاری»، یعنی ابزار ضد اجبار، برای کمیسیون اروپا بود. این مجموعه اقداماتی است که قبلا برای مسدود کردن یا محدود کردن تجارت و سرمایه گذاری از سوی کشورهایی که به کشورهای عضو اتحادیه اروپا یا شرکت ها فشار می آورند استفاده نشده است.

با این حال، همه کشورهای اتحادیه اروپا روی چنین اقدامات سختی توافق ندارند. اسپانیا، چهارمین اقتصاد بزرگ منطقه یورو، در سال‌های اخیر کمتر رقیب چین بوده است. نخست وزیر پدرو سانچز در سه سال گذشته چهار بار به پکن سفر کرده است. قانونگذاران راست افراطی و جناح چپ از ایرلند تا بلغارستان روز چهارشنبه ائتلافی غیرعادی تشکیل دادند تا به قطعنامه ای که خواستار سیاست های سخت تر چین است، رأی منفی دهند.

مرکز سیاست اروپا در بروکسل در ماه ژوئن اعلام کرد که تولیدکنندگان باتری، پنل‌های خورشیدی، فولاد، خودروهای الکتریکی، مواد شیمیایی و ماشین‌آلات اروپایی در حال حاضر کارها و ظرفیت‌ها را دچار خونریزی می‌کنند و خواستار تشکیل یک نهاد تحقیقاتی تجاری با الگوبرداری از بخش 301 قانون تجارت ایالات متحده شد.

اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، این پدیده را «شوک چین» دیگری برای اروپا خواند، مشابه آنچه در ایالات متحده در اوایل دهه 2000 رخ داد، زمانی که صدها هزار شغل در کارخانه در قلب آمریکا از بین رفت.

تیم رولیگ، تحلیلگر چین در مؤسسه مطالعات امنیتی اتحادیه اروپا، اندیشکده داخلی اتحادیه اروپا، گفت: اقتصاد بیمار اتحادیه اروپا هم نیازمند بازنگری داخلی و هم یک سیاست تجارت خارجی تهاجمی تر، به ویژه با چین است.

رولیگ همچنین گفت که کسب و کارهای اروپایی و رهبری سیاسی مقصر هستند.

رولیگ گفت: «روشن است که فقط محافظت از خود در برابر چین آینده نیست. اما برای داشتن فرصتی برای آماده کردن خود برای فناوری‌های آینده و رقابتی ماندن در 15 تا 20 سال آینده، باید از خود محافظت کنید.

رولیگ گفت که جدا کردن کامل با چین غیرممکن است، همانطور که اتحادیه اروپا با روسیه پس از تهاجم این کشور به اوکراین انجام داد، اما اکنون حرکت قوی برای از سرگیری روابط تجاری با پکن وجود دارد.

"کجا خودمان را مستقل یا حداقل متنوع تر کنیم؟ و هنوز کجا با چینی ها کار می کنیم؟" رولیگ پرسید.

روز چهارشنبه، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، در جریان سفر خود به یونان، از اروپا خواست تا اتحاد خود با ایالات متحده را تقویت کند، زیرا او از اروپا خواست تا "از خواب طولانی خود بیدار شود."

روبیو گفت که اروپا و ایالات متحده بر سر یک دوراهی قرار دارند که اقدامات انجام شده اکنون تعیین می کند که آیا غرب جایگاه خود را در رأس جهان حفظ می کند یا خود را به آینده ای از انحطاط و بندگی و زوال می سپارد.

چین برای یک مناقشه تجاری طولانی آماده است

این هفته در پکن، در پاسخ به سوالی درباره نامه نوشته شده توسط فرانسه و آلمان، سخنگوی وزارت بازرگانی چین گفت که این کشورها باید از تشویق اتحادیه اروپا برای توسل به اقدامات حمایتی خودداری کنند.

وزارت بازرگانی در بیانیه‌ای اعلام کرد: «محافظت‌گرایی نمی‌تواند رقابت‌پذیری را افزایش دهد و جداسازی یا قطع زنجیره‌های تأمین تنها به دیگران آسیب می‌رساند، بدون اینکه به نفع خود شخص باشد».

بر اساس داده های کمیسیون اروپا، چین دومین شریک تجاری بزرگ اتحادیه اروپا پس از ایالات متحده است. بر اساس گزارش آژانس گمرک چین، صادرات چین به اتحادیه اروپا در هشت ماه اول سال جاری 15.3 درصد افزایش یافته است، در حالی که واردات این کشور از اتحادیه اروپا 6.2 درصد افزایش یافته است.

در سرمقاله ماه گذشته روزنامه دولتی گلوبال تایمز چین آمده بود: اتحادیه اروپا ظرفیت جنگ تجاری علیه چین را ندارد. "اگر واقعا مصمم به انجام این کار است، اجازه دهید تلاش کند."

صادرات چین به اروپا و همچنین آسیای جنوب شرقی، آمریکای لاتین و آفریقا پس از اجرایی شدن تعرفه های ایالات متحده در سال گذشته افزایش یافت، اما همچنان در سال 2025 مازاد تجاری 1.2 تریلیون دلاری را در سطح جهان ثبت کرده است. به گفته شرکت Maxic e Asian Conference Board، تا کنون، ماشین صادرات چین علیرغم تعرفه های ایالات متحده و سایر محدودیت های تجاری تجاری در Panomic e Asian به طور قابل توجهی انعطاف پذیر بوده است.

در آخر هفته گذشته، پیش از نشست بین شفچوویچ و وانگ، چین تحقیقات ضد دامپینگی را در مورد صادرات p-nitrotoluene اتحادیه اروپا که در رنگ‌ها و مواد دارویی استفاده می‌شود، آغاز کرد. این تحقیقات پس از آن آغاز شد که پکن ماه گذشته هشدار داد در صورتی که اتحادیه اروپا اقدامات تلافی جویانه تری را اعمال کند، اقدامات تلافی جویانه انجام خواهد داد.

زنگلین گفت: «چین توسط دورهای پی در پی فشار خارجی مورد آزمایش قرار گرفته است و تاکنون تلاش‌ها برای تغییر مسیر را تا حد زیادی نادیده گرفته است».

اقتصاد چین عمدتا توسط صادرات هدایت می شود زیرا تقاضای داخلی همچنان کند است. اتحادیه اروپا مقادیر قابل توجهی باتری های لیتیوم یونی و خودروهای الکتریکی هیبریدی چینی وارد می کند و خودروسازان چینی نیز در حال افزایش ظرفیت تولید در اروپا هستند.

اقتصاددانان بانک آمریکا نوشتند در حالی که مازاد تجاری چین نگرانی ها را در میان شرکای تجاری اصلی آن تشدید کرده است، روابط تجاری بین ایالات متحده و چین پس از نشست بین شی جین پینگ، رئیس جمهور چین و دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در واشنگتن، نسبتا پایدار به نظر می رسد.

زنگلین افزود: وقتی نوبت به مذاکرات با اتحادیه اروپا می‌رسد، سرمایه‌گذاری چین در اروپا احتمالا یکی از تراشه‌های چانه‌زنی پکن خواهد بود، به ویژه در شرایطی که کشورهای عضو اتحادیه اروپا برای جذب سرمایه، شغل و پروژه‌های تولیدی جدید رقابت می‌کنند.

___

چان از هنگ کنگ گزارش داد.

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد