فرانسه: 1314 نفر در جریان اعتراضات در سراسر کشور دستگیر شدند
فرانسه روز شنبه شاهد یک روز دیگر از اعتراضات سراسری بود که بیش از 400 هزار نفر به دلیل افزایش هزینه های زندگی و بودجه مدرسه به خیابان ها آمدند. اکثر راهپیمایی ها یک هفته پس از شورش ها و غارت ها در چندین شهر مسالمت آمیز باقی ماندند. با این حال، پلیس می گوید که بیش از 1300 نفر در سراسر کشور به دلیل وقوع خشونت در حاشیه تظاهرات دستگیر شدند. کارولین باوم بیشتر دارد.
فرانسه روز شنبه شاهد یک روز دیگر از اعتراضات سراسری بود که بیش از 400 هزار نفر به دلیل افزایش هزینه های زندگی و بودجه مدرسه به خیابان ها آمدند. اکثر راهپیمایی ها یک هفته پس از شورش ها و غارت ها در چندین شهر مسالمت آمیز باقی ماندند. با این حال، پلیس می گوید که بیش از 1300 نفر در سراسر کشور به دلیل وقوع خشونت در حاشیه تظاهرات دستگیر شدند. کارولین باوم بیشتر دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
France: 1.314 arrested during protests across the country
France saw another day of nationwide protests on Saturday, with more than 400,000 people taking to the streets over the rising cost of living and school funding. Most marches remained peaceful, a week after riots and looting hit several cities. However, police say more than 1,300 people were arrested nationwide as violence broke out on the sidelines of demonstrations. Caroline Baum has more.