فرانسوی های ثروتمند مدارس دولتی را که به دلیل حقوق بازنشستگی و ریاضت اقتصادی تحت فشار قرار گرفته بودند، کنار گذاشتند
پاریس، 9 اکتبر - کلمنس رمی در سال 2020 به شهر نانت فرانسه نقل مکان کرد و دو دختر خود را در مدرسه دولتی محلی ثبت نام کرد. معلمان خوب بودند، اما او با اعتصابات کارکنان آنقدر عصبانی شد که در نهایت آنها را در یک مدرسه خصوصی گذاشت.
درگیری معترضان با ژاندارمهای فرانسوی، در حالی که دانشآموزان دبیرستانی و دانشگاهی فرانسوی در تظاهرات شرکت میکنند، به عنوان بخشی از یک روز سراسری تظاهرات و محاصره برای درخواست شرایط بهتر مدارس، در نانت، فرانسه، 8 اکتبر 2026. رویترز/ استفان ماهه
پاریس، 9 اکتبر - کلمنس رمی در سال 2020 به شهر نانت فرانسه نقل مکان کرد و دو دختر خود را در مدرسه دولتی محلی ثبت نام کرد. معلمان خوب بودند، اما او با اعتصابات کارکنان آنقدر عصبانی شد که در نهایت آنها را در یک مدرسه خصوصی گذاشت.
این نگرانی ها در مورد مدارس دولتی به برخی از خشن ترین اعتراضات فرانسه در دهه های اخیر کمک کرده است. آنها ماه گذشته در دبیرستان های حومه شمالی فقیر پاریس آغاز شدند، جایی که خشم از غیبت معلمان و امکانات فرسوده به سرعت به یک جنبش سراسری علیه نابرابری، هزینه های عمومی ضعیف و پایین آمدن استانداردها تبدیل شد.
مدارس دولتی فرانسه مدتهاست که بهعنوان بوتهای از آرمانهای جمهوریخواهان در نظر گرفته میشوند، مکانی که در آن کودکان خانوادههای ثروتمند و فقیر میتوانند آموزش عالی آغشته به ارزشهای «آزادی، برابری و برادری» دریافت کنند.
اما عملکرد سالهاست که افت کرده است و دولت در تلاش است تا این کاهش را متوقف کند، زیرا هزینههای عظیم بازنشستگی و نیاز به مهار امور مالی عمومی فضای کمی برای مانور باقی میگذارد.
این مسائل باعث شده است که تعداد فزایندهای از والدین ثروتمندتر، بخش دولتی را به نفع مدارس خصوصی رها کنند. رمی گفت که اعتصابات در مدرسه دخترانش در نانت، شهری با گرایش چپ در غرب فرانسه، اغلب لحظه آخری بود و مستلزم مرخصی مکرر از کار بدون اطلاع کمی بود.
او گفت: «مدرسه نهادی است که باید بتوانیم به آن تکیه کنیم. در نهایت متوجه می شوید که نمی توانید به سیستم تکیه کنید.
از آنجایی که حقوق بازنشستگی در حال کاهش وجوه است، استانداردها سقوط می کند
بر اساس نتایج "PISA" این سازمان در سال 2025، سطح ریاضیات و خواندن نوجوانان 15 ساله فرانسوی از سال 2003 به شدت کاهش یافته است و به پایین ترین سطح از میانگین سازمان همکاری اقتصادی و توسعه رسیده است.
مدارس متوسطه دولتی فرانسه در سال تحصیلی 2024/25 قادر به تأمین نزدیک به 10 درصد از ساعات تدریس - یا تقریبا نیمی از روز تدریس در هفته - نبودند که سه چهارم آن به دلیل عدم جایگزینی معلمان غایب است.
طبق گزارشی که در سال 2025 توسط Banque des Territoires، بازوی سرمایهگذاری وامدهنده دولتی Caisse des Dépôts، بین 10 تا 20 درصد از ساختمانهای مدارس فرانسه "در وضعیت بسیار خرابی قرار دارند".
کارشناسان می گویند که ناتوانی دولت در تغییر روند آموزش تا حدی با لایحه رو به رشد بازنشستگی توضیح داده می شود که منابع را از اولویت های دیگر می کشد.
بر اساس محاسبات رویترز بر اساس داده های یورواستات، مجموع هزینه های دولت برای بازنشستگی، که قرار است در سال آینده به 436 میلیارد یورو یا 14 درصد از تولید اقتصادی برسد، در دو دهه گذشته سریعتر از سایر گروه های مخارج عمومی رشد کرده است، در حالی که هزینه ها برای آموزش کاهش یافته است.
رشد ثابت در مخارج بازنشستگی نه تنها به دلیل پیری جمعیت، بلکه به دلیل مقاومت رای دهندگان در برابر افزایش سن بازنشستگی یا کاهش میزان دریافتی بازنشستگان است.
اروان تیسون، اقتصاددان از اندیشکده Institut de l’Entreprise، گفت که هزینه های بازنشستگی بودجه آموزش را «آدم خوار» می کند. این بدان معناست که فرانسه فقط میتواند به معلمان ابتدایی حقوق کمتر از میانگین OECD پرداخت کند که به ناامیدی و اعتصاب کمک میکند.
پل کروگمن، اقتصاددان برنده نوبل، روز پنجشنبه در Substack خود نوشت: «فرانسه عملا یارانه های بزرگی را به فرانسوی های مسن به هزینه دیگران واگذار می کند. "تظاهرات سراسری دانشجویی ملی نباید تعجب آور باشد."
خانواده های ثروتمندتر به مدارس خصوصی مهاجرت می کنند
اکثریت قریب به اتفاق مدارس خصوصی فرانسه بر اساس مدل "تحت قرارداد" کار می کنند.
چنین مدارسی که تقریبا به طور کامل توسط کاتولیک ها اداره می شوند، کنترل بیشتری بر کارکنان و پذیرش دارند. معلمان آنها توسط دولت پرداخت می شود و هزینه هایی که هزینه های غیر آموزشی را پوشش می دهد. تعداد بیشتری از معلمان جایگزین به این معنی است که آنها کمتر تحت تأثیر اعتصاب ها یا غیبت ها قرار می گیرند.
بر اساس گزارش اداره حسابرسی ملی در سال 2023، بیش از 2 میلیون کودک، یا 17.6 درصد از کل دانش آموزان، در یکی از بیش از 7500 مدرسه تحت قرارداد فرانسه تحصیل می کنند.
این گزارش نشان میدهد که اگرچه این نسبت بین سالهای 2011 تا 2021 نسبتا افزایش یافته است، اما درصد فرزندان خانوادههای ثروتمندتر به هزینه کودکان فقیرتر افزایش یافته است. گفته میشود که برخی از خانوادهها برای اجتناب از مدارس دولتی محلی به آنجا نقل مکان کردهاند، یا نگرانیهایی در مورد ایمنی و غیبت معلمان داشتند.
دانشآموزان خانوادههای «بسیار مزیتدار» 40.2 درصد از کل را در سال 2021 تشکیل میدهند، در حالی که این رقم در سال 2000 فقط 26.4 درصد بود، در حالی که بیش از نیمی از دانشآموزان در مدارس تحت قرارداد اکنون از پسزمینههای «مناسب یا بسیار ممتاز» هستند، در مقایسه با کمتر از یک سوم در مدارس دولتی.
لوئیس شوول، جامعه شناس دانشگاه لوکزامبورگ، می گوید: «پنجاه سال پیش، خانواده های جاه طلب بخش دولتی را هدف گرفتند. امروزه، اگر میخواهید شانس فرزندانتان را به حداکثر برسانید، موسسات خصوصی اغلب به عنوان مسیر بهتری در نظر گرفته میشوند.»
ویرجینی دورین، رئیس Apel، انجمن اصلی فرانسه که نماینده والدین دانشآموزان مدارس خصوصی کاتولیک است، میگوید که همه آنها ثروتمند نیستند و بسیاری از والدین فداکاریهای بزرگی برای تامین مالی آنها انجام دادهاند.
اما او اذعان داشت که تمرکز فزاینده ای از دانشجویان ثروتمندتر در محله های خاص وجود دارد.
نانت، جایی که رمی در آن زندگی میکند، پایگاهی از مدارس تحت قرارداد در فرانسه است که 38 درصد دانشآموزان آن به صورت خصوصی تحصیل میکنند.
فکر میکنم این محیطی را فراهم میکند که حداقل بچهها تشویق میشوند تا تلاش کنند و بهتر عمل کنند.» رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Wealthy French quit failing state schools squeezed by pensions and austerity
PARIS, Oct 9 - Clemence Remy moved to the French city of Nantes in 2020 and enrolled her two girls in the local state school. The teachers were good, but she grew so exasperated by rolling staff strikes that she eventually put them in a private school.