فرستاده سازمان ملل هشدار داد که یمن به "جنگ تمام عیار" بازگشته است و خواستار حل و فصل سیاسی شد
هانس گراندبرگ می گوید: «اگر قرار نیست جنگ به واقعیت دائمی یمن تبدیل شود، اکنون زمان بررسی استراتژی های سیاسی فرا رسیده است.
هانس گراندبرگ فرستاده ویژه سازمان ملل روز جمعه هشدار داد که یمن با گسترش جنگ در چندین جبهه و غیرنظامیان به "جنگ تمام عیار" بازگشته است.
گروندبرگ در گزارشی به شورای امنیت سازمان ملل گفت که در هفتههای اخیر به دنبال پیشرویهای انصارالله، که حوثیها نیز نامیده میشوند، به سمت مخا و ساحل در امتداد تنگه باب المندب، خصومتها تشدید شده است.
وی حملات حوثی ها به زیرساخت های غیرنظامی و انرژی در عربستان سعودی از جمله حملات اخیر به فرودگاه بین المللی ابها و فرودگاه بین المللی ملک خالد در ریاض را که منجر به کشته و زخمی شدن غیرنظامیان شد، محکوم کرد.
گروندبرگ به شورا گفت: من محکومیت دبیرکل را تکرار می کنم و درخواست خود را از انصارالله برای توقف این حملات تکرار می کنم.
گروندبرگ هشدار داد که غیرنظامیان، به ویژه زنان و کودکان، دوباره از پیامدهای تشدید درگیری در میان مشکلات شدید اقتصادی رنج می برند.
وی گفت: «در حالی که وضعیت در یمن بسیار سیال است، یک واقعیت واضح است: غیرنظامیان، به ویژه زنان و کودکان، بار دیگر بار خشونت تشدید شده را متحمل میشوند.»
گراندبرگ به رتبه بندی صندوق بین المللی پول از یمن به عنوان فقیرترین کشور جهان اشاره کرد.
او از همه طرفها خواست تا قوانین بشردوستانه بینالمللی را رعایت کنند، از جمله الزامات تمایز بین غیرنظامیان و جنگجویان، اجتناب از آسیبهای نامتناسب و اتخاذ تمام اقدامات احتیاطی ممکن برای محافظت از غیرنظامیان.
وی تاکید کرد که کودکان از حمایت ویژه برخوردار هستند و استخدام و استفاده از آنها در درگیری های مسلحانه ممنوع است.
گراندبرگ همچنین خواستار حفاظت از امکانات پزشکی، پرسنل و عملیات بشردوستانه و افرادی شد که دیگر در خصومت ها شرکت نمی کنند.
این فرستاده هشدار داد که تهدیدات حوثی ها علیه کشتی های تجاری مرتبط با عربستان در دریای سرخ، آزادی دریانوردی را تضعیف می کند.
او گفت که این تهدیدها به طور فزاینده ای با اختلافات بر سر مسیرهای تجارت دریایی و فشارها بر بازارهای بین المللی انرژی در هم آمیخته شده است.
گروندبرگ اذعان داشت که امنیت منطقه ای، آزادی دریانوردی و تجارت بین المللی نگرانی های مشروعی هستند.
با این حال، وی تاکید کرد که تلاشهای بینالمللی باید شرایط داخل یمن و نیازها و خواستههای مردم آن را منعکس کند.
او هشدار داد که تغییر محاسبات نظامی بر ارزیابی طرفین از زمان و چگونگی ادامه مذاکرات تأثیر می گذارد.
گراندبرگ گفت که فشار نظامی می تواند اهرم های مذاکره را تقویت کند اما تاکید کرد که اقدام نظامی و دیپلماسی متقابل نیستند.
او گفت: «در نهایت، دستاوردها در میدان نبرد نمی تواند جایگزین مذاکراتی شود که برای حل مناقشه لازم است.»
گروندبرگ به عنوان میانجی گفت که مسئولیت او ایجاد فضا برای حل و فصل سیاسی به رهبری یمن است.
وی تاکید کرد که طرفین مدیون راه حل سیاسی حدود 40 میلیون یمنی هستند که بیش از یک دهه درگیری را تحمل کرده اند.
او گفت: «تا زمانی که جنگ به واقعیت دائمی یمن تبدیل نشود، اکنون زمان بررسی راهبردهای سیاسی فرا رسیده است».
این نماینده همچنین درباره ادامه بازداشت کارکنان سازمان ملل متحد و کارکنان سازمان های غیردولتی، گروه های جامعه مدنی و نمایندگی های دیپلماتیک ابراز نگرانی کرد.
او خواستار اقدام فوری و ادامه حمایت شورای امنیت شد.
گراندبرگ هشدار داد: «بدون یک روند سیاسی معتبر که مناقشه را به طور پایدار حل کند، این مناقشه دوباره ظاهر میشود، تنشهای منطقهای را عمیقتر میکند و ثبات گستردهتری را تهدید میکند.»
وی از اعضای شورای امنیت خواست تا وحدت را حفظ کنند، توجه خود را به یمن حفظ کنند و به طور جمعی از تلاشهای میانجیگری برای پایان دادن به درگیری حمایت کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
UN envoy warns Yemen has returned to 'full-scale war,' urges political settlement
'Unless war is to become Yemen’s permanent reality, the time to consider political strategies is now,' says Hans Grundberg