فرستاده می گوید چین به راحتی می تواند در مناقشه پیروز شود زیرا مانیل ادعا می کند که این یک "تهدید نازک پوشیده" است.
سفیر چین در فیلیپین می گوید در صورت استفاده از زور در منطقه، پکن می تواند «به راحتی پیروز شود» اما در عوض صلح را انتخاب کند، اظهاراتی که انتقاد شدید مانیل را برانگیخته و خواستار خویشتن داری دیپلماتیک شده است. جنگ لفظی در حالی رخ داد که تنش بر سر منطقه مورد مناقشه اسکاربورو در دریای چین جنوبی بالا گرفت و پکن در ماههای اخیر بارها هواپیماهای فیلیپینی را بر فراز این سواحل دور کرده است.
سفیر چین در فیلیپین می گوید در صورت استفاده از زور در منطقه، پکن می تواند «به راحتی پیروز شود» اما در عوض صلح را انتخاب کند، اظهاراتی که انتقاد شدید مانیل را برانگیخته و خواستار خویشتن داری دیپلماتیک شده است. جنگ لفظی در حالی آغاز شد که تنش بر سر منطقه مورد مناقشه اسکاربورو در دریای چین جنوبی بالا گرفت و پکن در ماههای اخیر بارها هواپیماهای فیلیپینی را بر فراز این سواحل دور کرد، آخرین بار حدود دو هفته پیش، در حالی که مانیل را به نقض چین متهم کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Envoy says China ‘could easily win’ conflict as Manila claims it is ‘thinly veiled threat’
The Chinese ambassador to the Philippines says Beijing could “easily win” should it use force in the region but instead chooses peace, remarks that have drawn sharp criticism from Manila and calls for diplomatic restraint. The war of words came as tension over the disputed Scarborough Shoal in the South China Sea rises, with Beijing repeatedly driving away Philippine aircraft over the shoal in recent months, most…