فرماندار استانبول می گوید در پی شدیدترین بارندگی در 84 سال گذشته دو نفر در استانبول کشته شدند
به ساکنان گفته شده است که از ترک منازل خود اجتناب کنند مگر در موارد ضروری.
سیل در منطقه Kucukcekmece استانبول
بی بی سی ترکی گزارش داد که دو نفر در پی سیل شدید ناشی از آنچه فرماندار استانبول گفت سنگین ترین بارندگی در 84 سال گذشته بوده است، جان خود را از دست داده اند.
پسر 14 ساله بر اثر برق گرفتگی جان خود را از دست داد و مردی 34 ساله که قصد عبور از جاده را داشت، لیز خورد و سقوط کرد و سرش به سنگفرش برخورد کرد.
معاون شهردار این شهر گفت که نزدیک به 600 نفر پس از گیر افتادن نجات یافته اند و خودروها در برخی ولسوالی ها در آب غوطه ور شده اند.
داوود گل، فرماندار استانبول به ساکنان گفته است که از ترک خانه های خود خودداری کنند مگر در موارد ضروری.
فرمانداری این شهر در حال بررسی مرگ پسر نوجوان برق گرفتگی است.
به گفته وزیر کشور، در برخی مناطق استانبول بارندگی معادل یک هفتم میانگین سالانه است. به دلیل تداوم بارندگی، دستور تعطیلی مدارس در روزهای پنجشنبه و جمعه صادر شد.
نوری اصلان، معاون شهردار این شهر گفت: 595 نفر پس از گرفتار شدن به مناطق امن منتقل شده اند، در حالی که بیش از 8000 کارگر در حال پاسخگویی به سیل هستند.
او در X نوشت: «من از همه شهروندان خود میخواهم که در برابر باران و طوفان شدید مورد انتظار، به ویژه در ساعات شب، هوشیار باشند.
وی به مردم گفت که به جای وسایل نقلیه شخصی از وسایل نقلیه عمومی استفاده کنند و ساعت مترو شهر تا ساعت 02:00 به وقت محلی افزایش یافت.
بیبیسی ترکی اعلام کرد که سیل بر سفرهای هوایی نیز تأثیر گذاشته و 46 هواپیما نتوانستند در فرودگاههای استانبول فرود بیایند.
یک پارکینگ در یک مرکز خرید در منطقه ساریر زیر آب رفت و چندین خودرو زیر آب رفتند. به گفته رسانههای محلی، بخشهایی از جادهها در مناطق دیگر فروریخت و یک رودخانه از کنارههای آن خارج شد.
بیش از 16 میلیون نفر در کلان شهر استانبول زندگی می کنند. وزارت کشور همچنین نسبت به جاری شدن سیل ناگهانی در چندین ولایت هشدار داده است.
رسانه های ترکیه گزارش دادند که در پاسخ، به کارمندانی که معلول، باردار یا جانباز هستند، روز پنجشنبه مرخصی اداری اعطا می شود، مگر اینکه در زمینه های بهداشت، ایمنی و تخلیه آب باران کار کنند. به زنان شاغل در بخش دولتی و دارای فرزندان زیر هشت سال نیز مرخصی اعطا خواهد شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Two dead in Istanbul after heaviest rainfall in 84 years, governor says
Residents have been told to avoid leaving their homes unless absolutely necessary.