فرماندار اوکیناوا خواستار بازنگری در پیمان سربازان آمریکا و ژاپن شد
فرماندار اوکیناوا میگوید که در پی قتلی که گفته میشود توسط یک تفنگدار آمریکایی مرتکب شده است، درخواست بازنگری در قراردادی را که به عنوان رفتار ترجیحی ارتش ایالات متحده در ژاپن در نظر گرفته میشود، کند.
فرماندار اوکیناوا روز دوشنبه گفت که در پی قتلی که گفته می شود توسط یک تفنگدار آمریکایی مرتکب شده است، خواستار بازنگری در پیمانی است که به عنوان رفتار ترجیحی ارتش ایالات متحده در ژاپن در نظر گرفته می شود. دادستان ماه گذشته این تفنگدار دریایی را به ظن قتل یک زن ژاپنی 39 ساله در هتلی در اوکیناوا متهم کرد، پرونده ای که خشم را برانگیخت و دوباره جنجال بر سر حضور نظامی ایالات متحده در جزیره جنوبی برانگیخت.
ایالات متحده حدود 54000 پرسنل نظامی در ژاپن مستقر دارد که اکثرا در اوکیناوا هستند و جنایات مرتکب شده توسط پرسنل این کشور خاری در روابط بین متحدان نزدیک امنیتی بوده است. جنایاتی از جمله تجاوز جنسی، تجاوز، تصادفات ضربه و رانندگی در حالت مستی توسط پرسنل ایالات متحده مدتهاست که اعتراضاتی را در مورد تأسیسات ارتش ایالات متحده در 70 درصد از جزیره میزبان برانگیخته است. جنتا کوجا، فرماندار اوکیناوا، با اشاره به توافق نامه وضعیت نیروها در سال 1960 ژاپن و ایالات متحده که منتقدان می گویند، ایالات متحده را به خطر انداخته است، گفت: "من خواستار بازنگری اساسی در SOFA هستم."
پایگاههای نظامی عملا فراسرزمینی هستند و از قوانین داخلی ژاپن مصون هستند. بر اساس این توافق، مقامات نظامی ایالات متحده این حق را دارند که در هنگام انجام وظیفه رسمی، در مورد نیروهای نظامی در ژاپن تحقیق و مجازات کنند. منتقدان می گویند که این ترتیب گاهی اوقات از صدور کیفرخواست توسط بازرسان ژاپنی جلوگیری می کند، در حالی که فراسرزمینی بودن پایگاه های ایالات متحده مقامات ژاپنی را از بررسی آلودگی خاک مشکوک در اطراف آنها منصرف کرده است. قانونگذاران در اوکیناوا ماه گذشته قطعنامه ای را تصویب کردند که در آن خواستار بازنگری در این پیمان شدند که به زودی به سفارت ایالات متحده ارائه خواهد شد.
کوجا روز دوشنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی در توکیو گفت: «پس از هر حادثه یا حادثه ای که مربوط به اعضای خدمات نظامی یا کارمندان غیرنظامی ایالات متحده باشد، اوکیناوا بارها اعتراض شدیدی را با ارتش ایالات متحده و دولت های ژاپن و ایالات متحده تسلیم کرده است.» به گفته وی، به گفته وی، به گفته وی، قتل ادعا شده «جنایتی بسیار فجیع بود که باعث نگرانی زیادی در بین ساکنان پلیس اوکیوآوا شده است». Cpl.
دوین جیکوب بالارد، 20 ساله، که در ایستگاه هوایی فوتنما مستقر است، به ظن خفه کردن آنا یاگی، 39 ساله، در هتلی در شهر ناها، پایتخت جزیره، در اوایل 3 اکتبر 2026 و سرقت کیف پول و کوله پشتی او. به گفته رسانه های ژاپنی، او این اتهامات را رد کرده است. کوجا که در ماه سپتامبر به عنوان فرماندار انتخاب شد، اولین رهبر اوکیناوا در 12 سال گذشته است که طرح جابجایی پایگاه نظامی ایالات متحده را تایید کرده است. برنامه دولت مرکزی حفظ ایالات متحده است.
پایگاه هوایی فوتنما نیروی تفنگداران دریایی در جزیره اصلی اوکیناوا، اما آن را به مکانی کمتر پرجمعیت منتقل کنید. کوجا روز دوشنبه گفت که به دنبال "بازگرداندن سریع" زمین های مورد استفاده ارتش ایالات متحده در مرکز تجاری اوکیناوا بر اساس توافقنامه سال 2013 است که به گفته او به تقویت اقتصاد محلی کمک می کند. او گفت که بازنگری این پیمان باید شامل «تطبیق سریع با درخواستهای طرف ژاپنی برای انتقال مظنونان در بازداشت قبل از کیفرخواست و تصویب قوانین ژاپن مانند قانون هوانوردی به ارتش ایالات متحده باشد».
توکیو و واشنگتن روز جمعه در مورد اقداماتی با هدف جلوگیری از جنایات نیروهای آمریکایی در اوکیناوا، از جمله برگزاری مذاکرات در مورد روابط اجتماعی و سیستم حقوقی ژاپن، توافق کردند. مقامات ایالات متحده همچنین روز جمعه گفتند که منع آمد و شد 30 روزه را که پس از قتل این زن اعمال شده تا 7 دسامبر برای برخی از نیروهای نظامی تمدید خواهند کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Okinawa governor calls for review of U.S.-Japan troops pact
Okinawa's governor says he is going to request a review of a pact seen as giving the U.S. military preferential treatment in Japan, following a murder allegedly committed by an American Marine.