فرماندار محلی روسیه گفت پهپادهای اوکراینی پالایشگاه نفت روسیه را به آتش کشیدند
مسکو، 3 نوامبر - پس از آن که ارتش روسیه اعلام کرد 856 پهپاد دشمن را در سراسر کشور سرنگون کرده است، فرماندار منطقه گفت که اوکراین در یک حمله پهپادی شبانه، یک پالایشگاه بزرگ نفت در شهر یاروسلاول روسیه را به آتش کشید.
مسکو، 3 نوامبر - پس از آن که ارتش روسیه اعلام کرد 856 پهپاد دشمن را در سراسر کشور سرنگون کرده است، فرماندار منطقه گفت که اوکراین در یک حمله پهپادی شبانه، یک پالایشگاه بزرگ نفت در شهر یاروسلاول روسیه را به آتش کشید.
پالایشگاه نفت Slavneft Yaroslavnefteorgsintez (YANOS) که در آخرین حمله مورد حمله قرار گرفت و اوکراین حداقل دو بار قبلا به آن حمله کرده و تولید را مختل کرده است، در حدود 250 کیلومتری (155 مایلی) شمال شرقی مسکو واقع شده است.
میخائیل یورایف، فرماندار، گفت که نیروهای پدافند هوایی حمله به پالایشگاه شامل 124 پهپاد را دفع کردند و دو کارمند مجروح شدند.
وی در بیانیهای در تلگرام گفت: به زیرساختهای پالایشگاه آسیب وارد شده است. اورژانس در حال اطفای حریق است.
فیلم تایید نشده منتشر شده در رسانه های اجتماعی نشان می دهد که شعله های آتش بزرگ به سمت آسمان تاریک و آنچه که به نظر می رسد دو آتش سوزی کوچکتر است را نشان می دهد.
کیف بارها به پالایشگاه های روسیه در تلاش برای محروم کردن روسیه از منابع برای تامین هزینه جنگ تمام عیار خود در اوکراین حمله کرده است که در اوایل سال جاری باعث کمبود گسترده سوخت در بزرگترین کشور جهان شد. روسیه با هدف قرار دادن زیرساخت های انرژی اوکراین با موشک و پهپاد پاسخ داده است.
وال استریت ژورنال هفته گذشته گزارش داد که اوکراین حملات خود به پالایشگاههای روسیه را پس از فشار دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا که پیش از انتخابات میاندورهای قانونگذاری ایالات متحده گفته بود که این حملات به افزایش قیمت گازوئیل کمک کرده بود، متوقف کرده است. تحلیلگران انرژی گفتند که جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران عامل اصلی افزایش این افزایش بوده است.
با این حال، یک مقام روسی روز جمعه گفت که اوکراین حملات خود را با حملات به سه پالایشگاه نفت و یک مجتمع گاز شیمیایی در منطقه سامارا از سر گرفته است. گلب نیکیتین، فرماندار منطقه نیژنی نووگورود، روز یکشنبه گفت که یک تاسیسات صنعتی ناشناس در منطقه او که محل قرارگیری پالایشگاه نفت NORSI است، در یک حمله پهپادی آسیب دیده است.
پالایشگاه یاروسلاول ظرفیت فرآوری حدود 15 میلیون تن نفت خام در سال دارد. اطلاعات در دسترس عموم نشان می دهد که بنزین، دیزل و نفت کوره تولید می کند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Ukrainian drones set fire to major Russian oil refinery, local governor says
MOSCOW, Nov 3 - Ukraine set fire to a major oil refinery in the Russian city of Yaroslavl in an overnight drone attack, the regional governor said, after the Russian military said it had downed 856 enemy drones across the country.