فرماندار کالیفرنیا حکم اعدام 548 محکوم به اعدام را کاهش داد
کالیفرنیا از لحاظ تاریخی دارای بیشترین جمعیت محکوم به اعدام در ایالات متحده بوده است.
گاوین نیوسام، فرماندار کالیفرنیا، احکام اعدام همه 548 محکوم به اعدام در این ایالت را کاهش داد و در عوض آنها را با حبس ابد تغییر داد.
او در نامهای گفت: «ما اکنون میتوانیم اجازه دهیم این متخلفان در گمنامی بمیرند و قربانیان را برای همیشه به یاد داشته باشیم و به آنها احترام بگذاریم.
تصمیم برای معافیت از محکومان اعدام در ایالتی که از سال 2006 تاکنون یک زندانی را اعدام نکرده است، تا حد زیادی نمادین است، اگرچه کارشناسان میگویند که این تصمیم میتواند سالانه میلیونها دلار در هزینههای دادگاه صرفهجویی کند. از زمان بازگرداندن مجازات اعدام توسط رأی دهندگان در سال 1978، تنها 13 زندانی کشته شده اند.
این تصمیم در حالی اتخاذ میشود که نیوسام، رهبر دموکرات پرجمعیتترین ایالت آمریکا، بهعنوان نامزد احتمالی ریاستجمهوری سال 2028 مورد بحث قرار گرفته است.
نیوسام که مدت زمانش محدود است، آخرین ماه های ریاستش را به پایان می رساند. پیشبینی میشود که خاویر بسرا، دموکرات، پس از انتخابات میاندورهای در روز سهشنبه، قدرت را به دست بگیرد.
نیوسام در نامه خود توضیح داد که از اختیارات قانون اساسی خود برای تبدیل مجازات به ابد بدون امکان آزادی مشروط استفاده می کند.
نیوسام گفت: «پس از نزدیک به 30 سال در مناصب دولتی، من به محدودیتهای کاری که دولت میتواند عادلانه انجام دهد را درک کردهام. من این اقدام را انجام میدهم، زیرا قاطعانه معتقدم که قتل توسط دولت با ارزشهای کالیفرنیا ناسازگار است، پایههای نظام حقوقی ما را تضعیف میکند و هر یک از ما را کوچک میکند.»
کالیفرنیا در طول تاریخ بیشترین جمعیت محکوم به اعدام را داشته است. نیوسام قبلا در سال 2019 دستور توقف مجازات اعدام در این ایالت را صادر کرده بود.
نیوسام، تصمیم خود را به عنوان یک اقدام دشوار اما "عادلانه" توصیف کرد، گفت که اگرچه بسیاری از کالیفرنیایی ها احساس می کنند کسانی که مرتکب جنایات وحشیانه می شوند مستحق مرگ هستند، او به این نتیجه رسیده است که "ایالت نمی تواند از نظر اخلاقی آنها را بکشد".
او گفت که با هر معیاری، سیستم کالیفرنیا برای اجرای مجازات اعدام "شکست" است، و نمی توان آن را منصفانه اعمال کرد و منجر به محکومیت افراد بی گناه می شود.
او گفت که زندگی بدون امکان آزادی مشروط شدیدترین مجازاتی است که او می تواند به طور قانونی اعمال کند و دولت می تواند از نظر اخلاقی آن را اجرا کند.
این خبر فوری در حال بروز رسانی است و جزئیات بیشتر به زودی منتشر خواهد شد. لطفا صفحه را برای کاملترین نسخه بازخوانی کنید.
شما می توانید اخبار فوری را در تلفن هوشمند یا رایانه لوحی از طریق برنامه BBC News دریافت کنید. همچنین میتوانید برای دریافت آخرین هشدارها، @BBCBreaking را در X، خارجی دنبال کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
California governor commutes death sentences for all 548 people on death row
California has historically had the largest population of death row inmates in the US.