فرمانده سابق اسرائیل هشدار داد اسرائیل با "فروپاشی برگشت ناپذیر" مواجه است
اسحاق بریک نتایج انتخابات را گواهی مرگ اسرائیل می خواند و می گوید کشور مشروعیت و متحدان خود را از دست داده است.
سرلشکر بازنشسته اسرائیلی ایتزاک بریک روز یکشنبه هشدار داد که اسرائیل با یک فروپاشی برگشت ناپذیر در ارتش، اقتصاد و نهادهای خود مواجه است و گفت که مشروعیت بین المللی و متحدان خود را از دست داده است و نمی تواند انزوای طولانی مدت را تحمل کند.
بریک در یک مقاله نظری که توسط روزنامه معاریو اسرائیل منتشر شد، وضعیت مخمصه کشور را یک فروپاشی همه جانبه و نه یک بحران سیاسی توصیف کرد.
او نتایج انتخابات پارلمانی سهشنبه گذشته را «گواهی رسمی مرگ کشور اسرائیل آنطور که ما میدانستیم» خواند و از مفسران تلویزیونی به خاطر تمرکز بر کرسیها و مذاکرات ائتلافی در عین نادیده گرفتن مشکلات عمیقتر انتقاد کرد.
او نوشت که پوشش آنها شبیه ارکستری بود که در لحظات پایانی کشتی تایتانیک می نواخت.
بریک که قبلا کالجهای نظامی را فرماندهی میکرد و بهعنوان بازرس شکایات سربازان وزارت دفاع خدمت میکرد، گفت که اسرائیل به یک منفرد بینالمللی تبدیل شده است.
او نوشت: «ما مشروعیت و متحدان خود را از دست دادهایم» و هشدار داد که کشور نمیتواند برای مدت طولانی در انزوای کامل بماند.
وی نیروهای زمینی اسرائیل را در معرض فروپاشی ساختاری و فروپاشی روحیه توصیف کرد و استدلال کرد که آنها فاقد ظرفیت دفاع از کشور در برابر تهدیدات همزمان از داخل و خارج از مرزها هستند.
او هشدار داد که ارتش خسته قادر به توقف تهاجمات در مقیاس بزرگ یا محافظت از غیرنظامیان در یک جنگ منطقه ای گسترده تر نخواهد بود.
او پیشنهاد نخست وزیر بنیامین نتانیاهو برای استفاده از ارزهای دیجیتال برای مقابله با تحریم های احتمالی اروپا را ساده لوحانه و پوچ رد کرد و هشدار داد که وخامت بیشتر ممکن است پس انداز اسرائیلی ها را تهدید کند.
بریک با عطف به اختلافات داخلی، گفت که جامعه اسرائیل به جای دوقطبی شدن به تنهایی، یک "جنگ داخلی خاموش" را تجربه می کند.
او گفت که پزشکان، دانشمندان، کارآفرینان فناوری و دیگر متخصصان ماهر در حال ترک هستند و تخصص انباشته شده در طول دهه ها را تخلیه می کنند.
او رهبری سیاسی را متهم به فرسایش حاکمیت قانون و نهادهای عمومی کرد و انتصابات سیاسی و وفاداری بی چون و چرا بر شایستگی و درستی مقدم است.
انتخابات 27 اکتبر باعث شد بلوک نتانیاهو با 53 کرسی در کنست 120 عضوی در مقایسه با 48 کرسی بلوک مخالف به رهبری گادی آیزنکوت، رهبر حزب یاشار و 19 کرسی احزاب عربی.
هیچ یک از جناح های اصلی 61 کرسی مورد نیاز برای اکثریت پارلمانی را به دست نیاوردند.
متن اصلی (انگلیسی)
Former Israeli commander warns Israel faces ‘irreversible collapse’
Yitzhak Brik calls election results Israel’s ‘death certificate,’ says country has lost legitimacy and allies