فروریختن ساختمان در شهر نیویورک مردم را زیر آوار گرفتار کرد
بر اثر ریزش ساختمان سه طبقه یک نفر جان خود را از دست داده و تعدادی دیگر به بیمارستان منتقل شده اند
آتش نشانان در حال حفاری در میان آوارهای یک ساختمان سه طبقه در بروکلین هستند که پس از ریزش آن در لبه یک محل ساخت و ساز، حداقل یک نفر را کشته و دیگران را در میان آوار گرفتار کردند.
آتش نشانان در منطقه فلت بوش به محل حادثه اعزام شدند. تصاویر هلیکوپتر خبری دهها آتشنشان را نشان میدهد که در حال شستوشوی آوار هستند و گروهی در یک منطقه به سر میبرند و به نظر میرسد که از اره برای بریدن لاشهها استفاده میکنند.
سخنگوی اداره پلیس نیویورک گفت که یک نفر کشته و یک نفر به شدت مجروح شده و به بیمارستان منتقل شده است.
افراد بیشتری نیز به بیمارستان منتقل شدند اما وضعیت آنها بلافاصله مشخص نشد.
فیلمهای هوایی نشان میدهد که آتشنشانان حداقل یک نفر را از زیر آوار بیرون آورده و با برانکارد بیرون میآورند.
ساختمانی که فروریخته بود در لبه زمینی قرار داشت که در آن ساختمان یک طبقه دیگر برای یک پروژه ساختمانی تخریب شده بود. محل در حال حفاری بود و ساختمانی که سقوط کرد گودال ساختمانی را پر از آجر و چوب کرد.
ساختمان دیگری که دیوار مشترکی با سازه فروریخته داشت، پابرجا ماند، اما دیوار آن کوتاه شد و اتاقهای داخل، از جمله اتاق خواب و کمدهای پر از لباس را نمایان کرد. بریتانیا یک عضو ارتش آمریکا را مظنون به کمک به روسیه دستگیر کرد
در حالی که آتش نشانان با دست حفاری می کردند و تکه های آوار را به کناری پرتاب می کردند، یک پهپاد بر فراز محل پرواز می کرد و امدادگران از سگ ها برای بو کشیدن برای بازماندگان استفاده می کردند.
با تاریک شدن هوا، آتش نشانان از چراغ قوه برای روشن کردن منطقه محل کارشان استفاده کردند. - AP
جمهوریخواهان ایالات متحده تلاش برای استیضاح پیت هگزث را مسدود می کنند
متن اصلی (انگلیسی)
New York City building collapse traps people in rubble
One person has died and several others have been taken to hospital after three-storey building collapsed