فروریختن ساختمان مرگبار خطرات نوار غزه را برجسته می کند
دیرالبلاح: فروریختن مرگبار یک ساختمان چند طبقه در غزه، نزدیک به یک سال پس از آتش بس میان اسرائیل و حماس که وعده آغاز بازسازی را داده بود، توجه جدیدی را به سختی هایی که فلسطینیان در آنجا با آن روبرو هستند، جلب کرده است. اما با شکست مذاکرات، طرح های بازسازی متوقف شد. اسرائیل ورود تقریبا تمام مصالح ساختمانی را ممنوع می کند و حتی تعمیرات را نیز دشوار می کند. بسیاری از ساکنان از آن زمان به برخی از…
دیرالبلاح: فروریختن مرگبار یک ساختمان چند طبقه در غزه، نزدیک به یک سال پس از آتش بس میان اسرائیل و حماس که وعده آغاز بازسازی را داده بود، توجه جدیدی را به سختی هایی که فلسطینیان در آنجا با آن روبرو هستند، جلب کرده است. اما با شکست مذاکرات، طرح های بازسازی متوقف شد. اسرائیل ورود تقریبا تمام مصالح ساختمانی را ممنوع می کند و حتی تعمیرات را نیز دشوار می کند. بسیاری از ساکنان از آن زمان به برخی از صدها هزار خانه آسیب دیده از جنگ با وجود خطر ضعیف نقل مکان کرده اند.
متن اصلی (انگلیسی)
Fatal building collapse highlights dangers plaguing Gaza Strip
DEIR AL-BALAH: The deadly collapse of a multi-story building in Gaza has drawn new attention to the hardships facing Palestinians there nearly a year after a ceasefire between Israel and Hamas promised to kick-start reconstruction. But as talks faltered, rebuilding plans stalled. Israel bars entry of almost all construction materials, making even repairs difficult. Many residents have since moved back into some of…