فروشگاه های لوکس ویران شده در شورش در پاریس از هرج و مرج و غارت بیشتر می ترسند
در سرتاسر شلوغترین مناطق خرید پاریس، بوتیکهای مجلل آثار ناآرامیهای آخر هفته را دارند که فیدهای رسانههای اجتماعی در سراسر جهان را پر کرد. اکنون آنها برای احتمال یک دور دیگر آماده می شوند. در خیابان شانزلیزه، فروشگاه پرچمدار لویی ویتون دارای رندههای فلزی است که از پنجرههایش محافظت میکند که در زمانهای ساکتتر وجود ندارند، همانطور که فروشگاه کریستین دیور کوتور در خیابان مونتین، یک رابطه ی مرتبط،...
در سرتاسر شلوغترین مناطق خرید پاریس، بوتیکهای مجلل آثار ناآرامیهای آخر هفته را دارند که فیدهای رسانههای اجتماعی در سراسر جهان را پر کرد. اکنون آنها برای احتمال یک دور دیگر آماده می شوند. در خیابان شانزلیزه، فروشگاه پرچمدار لویی ویتون دارای توریهای فلزی است که از پنجرههایش محافظت میکند که در زمانهای ساکتتر وجود ندارند، مانند فروشگاه کریستین دیور کوتور در خیابان مونتین، که مجموعهای از خریدهای گرانقیمت در منطقه هشتم پاریس است. هر دو فروشگاه فرار کردند ...
متن اصلی (انگلیسی)
Riot-ravaged luxury stores in Paris fear more mayhem, looting
Across Paris’ toniest shopping districts, luxury boutiques bear the scars of a weekend of rioting that filled social media feeds around the world. Now they are bracing for the possibility of another round. On the avenue Champs-Elysees, Louis Vuitton’s flagship store has metallic grates protecting its windows that are not there at quieter times, as does the Christian Dior Couture emporium on avenue Montaigne, a nexus…