فرگوسن در مورد خونریزی مغزی و بازی هایی که زندگی او را شکل داد
سر الکس فرگوسن، سرمربی سابق منچستریونایتد در حالی که به تولد 85 سالگی خود نزدیک می شود، با صبحانه بی بی سی صحبت می کند.
فرگوسن در بازگشت به منچستریونایتد، سنت جانستون و کلاس 92
سر الکس فرگوسن، یکی از خشنترین، انفجاریترین و پرافتخارترین مدیران تاریخ فوتبال، میگوید: «من وحشت داشتم.
سرمربی افسانه ای سابق منچستریونایتد روزی را به یاد می آورد که برای اولین بار پس از خونریزی مغزی در می 2018 به اولدترافورد بازگشت.
چهار ماه پس از عمل جراحی اورژانسی، فرگوسن - که به دلیل "سشوار درمانی" خود در زمانی که یونایتد بر فوتبال انگلیس تسلط داشت مشهور بود - برای تماشای بازی باشگاه محبوبش در برابر وولوز در لیگ برتر بازگشت.
مردی که مسئول تحقق رویاهای هواداران یونایتد در سراسر جهان بود، برای یک بار هم که از استقبال هوادارانش مطمئن نبود.
فرگوسن به صبحانه بیبیسی میگوید: "کاش میتوانستم بگویم راحت بودم. اینطور نبودم."
فرگوسن و همسرش کتی هنگامی که قبل از شروع بازی روی صندلی های خود در جعبه کارگردانان نشستند مورد تشویق ایستاده قرار گرفتند.
"همسرم با من بود و تقریبا داشت گریه می کرد. وقتی نشستیم، او گفت "عالی است".
فرگوسن پنج سال - پس از کسب 38 جام در طول 26 سال هدایت یونایتد - در زمان خونریزی مغزی خود در سن 76 سالگی بازنشسته شده بود.
او اکنون سه ماه از 85 سالگی خود فاصله دارد و می گوید: با وجود مصدومیت های کوچک، احساس خوبی دارم.
اسکاتلندی کتاب جدیدی به نام «بازی های زندگی من» منتشر می کند. داستان 21 مسابقه تعیین کننده در دوران بازیگری و مدیریتی او را روایت می کند و بینش جدیدی از سفر او از گلاسکو طبقه کارگر تا تسلط بر بازی انگلیسی - و اروپا - به عنوان سرمربی یونایتد را نشان می دهد.
فرگوسن سپاسگزار است که می تواند در مورد بازی هایی که به شکل گیری او کمک کرده است صحبت کند.
او درباره روزهای بلافاصله پس از جراحی مغز می گوید: صدایم را از دست داده بودم، نمی توانستم صحبت کنم. «آن لحظه ترسناکی بود.
یادم می آید که نوه هایم به دیدن من آمدند و صدایم را از دست داده بودم.
"سپس یک درمانگر آوردند و او شروع به انجام کارهایی کرد مانند اینکه از من بخواهد نام پرندگان، نام حیوانات، نام رودخانه ها را بنویسم.
تصاویر دیده نشده در کتاب جدید سر الکس فرگوسن که جزئیات بازی های مورد علاقه او را نشان می دهد
فرگوسن در زمان هدایت یونایتد بین سالهای 1986 تا 2013، از جمله 13 عنوان قهرمانی در لیگ برتر، برنده شد.
او آنها را به یک ماشین برنده تبدیل کرد و تاریخ و سنت یونایتد در رگ هایش قرمز شد.
فرگوسن علاوه بر دو قهرمانی در لیگ قهرمانان اروپا، پنج قهرمانی در جام حذفی را طراحی کرد، چهار بار قهرمان جام اتحادیه شد و جام باشگاه های جهان، سوپر جام اروپا، جام برندگان جام اروپا و جام بین قاره ای را به کابینه جام های اولدترافورد اضافه کرد.
فرگوسن در کتاب خود بازیهای برجستهای را در دوران حرفهای خود انتخاب کرده است، از قهرمانی در اولین فینال جام در بازی برای دبیرستان گوان گلاسکو در سال 1955 در سن 13 سالگی تا بازنشستگی به عنوان مربی در سال 2013.
او در حالی که مدالی را که پس از قهرمانی در جام ۷۱ سال پیش دریافت کرده بود، می گوید: «این نقطه شروع من بود.
"من برای مدارس گلاسکو، مدارس اسکاتلند و تیم جوانان اسکاتلند بازی کردم. نقطه شروع کار من در آنجا بود و می توانم با رضایت زیادی به گذشته نگاه کنم."
فرگوسن بزرگ شدن در گوان را به عنوان "ساخت من" توصیف می کند. او می گوید که اعتماد درونی خود را از مادرش الیزابت و میل به موفقیت از پدرش الکساندر، که در کارخانه کشتی سازی گوان در رودخانه کلاید کار می کرد، ایجاد کرد.
فرگوسن می گوید: «او به من و برادرم افتخار می کرد.
او یک مدیر کار سخت بود زیرا هر زمان که من یک هت تریک یا گل می زدم، مادرم می گفت «عالی است پسرم». در همین حال، پدرش انتقادات سازندهای را با هر تعداد گلهایی که فرگوسن به ثمر رسانده بود، ارائه کرد.
فرگوسن پس از اولین بازی خود به عنوان مهاجم 16 ساله برای کوئینز پارک، در پایان در سنت جانستون به پایان رسید، جایی که او یک طلسم ناامیدکننده را تحمل کرد و تقریبا فوتبال را برای یک زندگی جدید در کانادا کنار گذاشت.
او میگوید: «از آن لذت نمیبردم. من فوتبال تیم اول بازی نمیکردم؛ من همیشه در ذخیرهها بودم.
من تمام فرم ها را پر کردم و با عمه ام در کانادا تماس گرفتم، زیرا شما در آن زمان به یک اسپانسر نیاز داشتید و هرگز به مادر و پدرم نگفتید.
روز بعد سنت جانستون که توسط یک بیماری آنفولانزا در تیم از بین رفته بود، به ایبروکس رسید تا با رنجرز مقابله کند. فرگوسن 21 ساله به ترکیب اصلی صعود کرد و هت تریک کرد.
آن عملکرد متحول کننده زندگی در سال 1963 زندگی حرفه ای او را احیا کرد و او را در مسیر تبدیل شدن به یکی از بزرگترین مدیران فوتبال قرار داد.
"من این را به جوانان می گویم - بزرگترین فرصت زندگی خود را از دست ندهید. این شناخت آن است."
فرگوسن بین سال های 1986 تا 2013 هدایت 1500 بازی منچستریونایتد را برعهده داشت
فرگوسن برای این مصاحبه که پیش از اعلام لیگ برتر در روز سهشنبه مبنی بر اینکه منچسترسیتی در رابطه با نقض مقررات مالی بین سالهای 10-2009 و 18-2017 مجرم شناخته شده است، مقابل میزی نشسته است.
روی میز چندین آیتم از دوران حرفه ای او وجود دارد، از جمله کلاه اسکاتلندی که او در نهایت در سال 2021 - 54 سال پس از حضور در کشورش - با آن اهدا شد.
فرگوسن در همپدن پارک در شبی که اسکات مک تومینای - در آن زمان بازیکن یونایتد بود - در یک بازی مقدماتی جام جهانی مقابل اسرائیل یک پیروزی نمایشی در وقت توقف به ثمر رساند، بازی را دریافت کرد.
فرگوسن میگوید: «به یاد میآورم که مکتومینای را در هفت سالگی قراردادم.
همچنین نامههای قدیمی هواداران ناراضی یونایتد خطاب به فرگوسن در میان گمانهزنیها درباره فروش پل اینس هافبک خود به اینترمیلان در تابستان 1995 روی میز است.
یکی می گوید: "اینسی را به اینتر نفروشید - وگرنه پشیمان خواهید شد". دیگری می گوید: "هر قرمز از تو منزجر است".
فرگوسن می گوید: «پل فوتبالیست فوق العاده ای بود، در این شکی نیست.
او توانایی باورنکردنی داشت، اما من فقط این احساس را داشتم که در آن زمان کمی فریفته شد.
او سپس این پیشنهاد را از اینترمیلان دریافت کرد. من سعی می کنم یک چیز را در مقابل چیز دیگر بسنجیم. من به پل اسکولز نگاه می کنم و گفتم "باید؟"
پیشنهاد میلان از 7 میلیون پوند به 7.5 میلیون پوند رسید و من گفتم این کار را انجام بده.
"وظیفه شما به عنوان مدیر همین است. شما باید تصمیمات سخت بگیرید و برخی از تصمیمات برای همه مناسب نیست."
همچنین یک دفترچه یادداشت روی میز وجود دارد که در آن فهرستی از کلماتی که فرگوسن هنگام خطاب به بازیکنانش خطاب میکرد، نوشته شده بود.
نام برنارد "مونتی" مونتگومری، ژنرال جنگ جهانی دوم که رقیب سرسخت خود را فریب داد، و وینستون چرچیل، نخست وزیر سابق، در این لیست هستند. اینس هم همینطور.
فرگوسن که زمانی اینس را "چارلی بزرگ" خطاب می کرد، می خندد: "من قبلا متوجه این موضوع نمی شدم. نمی توانستم از او فرار کنم." ، خارجی
فرگوسن بعدا گفت: "از گفتن این حرف پشیمانم. این یک اشتباه بود."
فرگوسن می گوید: «او دوست خوب من است. او قبلا می آمد و با من اسنوکر بازی می کرد. چندی پیش به من پیام داد.
آلن هانسن، مدافع سابق لیورپول و اسکاتلند پس از شکست 3-1 تیم جوان یونایتد در استون ویلا در آگوست 1995، گفت: "با بچه ها نمی توان چیزی برد."
اینس 27 ساله و مارک هیوز مهاجم 31 ساله در تابستان به ترتیب به اینتر و چلسی منتقل شدند.
در همین حال، رایان گیگز، 21، گری نویل، 20، اسکولز، 20، و دیوید بکهام، 20، شروع به ایجاد نام برای خود کردند.
در پایان فصل، تیم فرگوسن موفق به کسب دو قهرمانی لیگ برتر و جام حذفی شد.
فرگوسن میگوید: «ما واقعا سخت کار کرده بودیم تا جوانان دوباره وارد باشگاه شوند و این دسته از جوانان به روح منچستریونایتد تبدیل شدند.
"آنها چیزی اضافه کردند. جدا از توانایی های بزرگی که داشتند، میل هم داشتند. من بکهام را به صورت قرضی در پرستون [در مارس 1995] قراردادم و او فکر کرد که می خواهم از شر او خلاص شوم، که درست نبود.
«دیوید آخرین کسی بود که به دلیل هیکلش واقعا پیشرفت کرد. اگرچه او تا 6 فوت رشد کرد، اما در کودکی کوچک و لاغر بود."
آیا فرگوسن تا به حال ترسیده است که پرتاب کردن بازیکنان جوانش در انتها ممکن است نتیجه معکوس داشته باشد؟
او می گوید: «زمانی که در سنت میرن و آبردین مسئولیت داشتم دقیقا همین کار را انجام دادم.
من به جوانان اعتقاد داشتم زیرا اگر به آنها فرصت بدهید دو اتفاق می افتد - آنها ستاره های واقعی می شوند و می توانند به عنوان یک مدیر به شما وفادار بمانند."
"کلاس 92" معروف منچستریونایتد، از جمله رایان گیگز (دوم سمت چپ)، دیوید بکام (چهارم چپ)، گری نویل (چهارم سمت راست) و پل اسکولز (دوم سمت راست)
محتوای پیش از بازی، پس از بازی و محتوای یونایتد
آخرین اخبار، تحلیل ها و دیدگاه های هواداران منچستریونایتد
درباره منچستریونایتد بپرسید - چه چیزی می خواهید بدانید؟
متن اصلی (انگلیسی)
Ferguson on brain haemorrhage and games that shaped his life
Former Manchester United manager Sir Alex Ferguson speaks to BBC Breakfast as he approaches his 85th birthday.