فشار قیمت ها در ماه اکتبر ادامه داشت
داده ها: اداره آمار کار; نمودار: کورتنی براون/آکسیوس بر اساس دادههای وزارت کار که روز سهشنبه منتشر شد، تورم در ماه اکتبر همچنان داغ بود. چرا مهم است: شاخص قیمت مصرف کننده نشان می دهد که حتی با ثابت ماندن قیمت بنزین، فشارهای تورمی در جاهای دیگر سرسخت باقی مانده است. با اعداد: CPI در ماه گذشته 0.4% افزایش یافت که نسبت به افزایش 0.6% در سپتامبر کاهش داشت. افزایش یک درصدی قیمت بنزین در…
داده ها: اداره آمار کار ; نمودار: کورتنی براون/آکسیوس
بر اساس دادههای وزارت کار که روز سهشنبه منتشر شد، تورم در ماه اکتبر همچنان داغ بود.
چرا مهم است: شاخص قیمت مصرف کننده نشان می دهد که حتی با ثابت ماندن قیمت بنزین، فشارهای تورمی در جاهای دیگر سرسخت باقی مانده است. با اعداد: CPI در ماه گذشته 0.4% افزایش یافت که نسبت به افزایش 0.6% در سپتامبر کاهش داشت. به گفته وزارت کار، قیمت بنزین در ماه اکتبر 1 درصد افزایش یافت که کاهش شدیدی نسبت به افزایش 9.1 درصدی در سپتامبر است.
CPI اصلی، که قیمتهای بیثبات مواد غذایی و انرژی را در نظر نمیگیرد، برای سومین ماه متوالی 0.3 درصد افزایش یافت و قیمتهای بالاتر برای تفریح، مراقبتهای پزشکی، بیمه خودرو و کرایههای هواپیمایی در افزایش سهم داشتند. توجه: وزارت کار نرخ تورم سال به سال را برای ماه اکتبر منتشر نکرد. تعطیلی دولت در سال گذشته شکافی در داده ها ایجاد کرد که از مقایسه مستقیم با اکتبر 2025 جلوگیری می کند. اما اگر فرض کنیم که قرائت های اکتبر 2025 در نیمه راه بین سپتامبر و نوامبر بوده است، تورم سالانه به 4 درصد می رسد – یا 2.8 درصد بدون احتساب غذا و انرژی.
این در مقایسه با نرخ تورم سالانه سپتامبر 3.7% یا 2.6% بدون احتساب مواد غذایی و انرژی است. تصویر کلان: گزارش تورم در حال شکل گیری بود تا بخش مهمی از تصمیم فدرال رزرو در مورد نرخ بهره در ماه آینده باشد. اما زمانی که کریستوفر والر، رئیس بانک مرکزی فدرال رزرو، احتمال افزایش بیشتر از حد معمول نرخ بهره را در صورت افزایش سرسختانه تورم، افزایش داد، مخاطرات تنها چند ساعت قبل از انتشار آن افزایش یافت. کریستوفر والر، رئیس فدرال رزرو، در یک سخنرانی گفت، اگر تورم اصلی در ماه اکتبر حداقل 0.3 درصد افزایش یابد، باید افزایش نیم واحدی نرخ بهره را در ماه آینده در نظر گرفت.
گزارش روز سه شنبه نشان داد.
بازدهی اسکناس دو ساله خزانه داری که به ویژه به انتظارات مربوط به سیاست نرخ بهره فدرال رزرو حساس است، در روز سه شنبه به دنبال اظهارات والر و گزارش CPI، 0.13 درصد افزایش یافت. آنچه باید تماشا کرد: این گزارش همچنین معیار جدیدی از مشکل تورم را ارائه می دهد که به شکل گیری انتخابات میان دوره ای هفته گذشته کمک کرد. بر اساس دادههای نظرسنجی ملی، از هر 10 رأیدهنده، نزدیک به 9 نفر گفتند که هزینه زندگی یک عامل «مهم» یا «عمده» در رای آنها در انتخابات میاندورهای هفته گذشته بوده است.
دموکرات ها با وعده کاهش قیمت خواربار و سایر اقلام ضروری پیروز شدند. اکنون آنها با کار دشوارتری برای تحقق وعده های خود روبرو هستند، با قدرت محدود برای معکوس کردن سال ها افزایش قیمت ها. نکته پایانی: تورم سرسختانه داغ است و زمینه افزایش مجدد نرخ بهره فدرال رزرو را تقویت می کند و فشارهای هزینه زندگی را طولانی می کند که خانواده های آمریکایی را ناامید کرده است.
یادداشت سردبیر: این داستان با جزئیات بیشتر به روز شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Price pressures persisted in October
Data: Bureau of Labor Statistics; Chart: Courtenay Brown/Axios Inflation remained hot in October, according to data from the Labor Department released on Tuesday. Why it matters: The Consumer Price Index shows that even as gasoline prices steadied, inflation pressures elsewhere remained stubborn. By the numbers: CPI rose 0.4% last month, slowing from the 0.6% increase in September. Gasoline prices gained 1% in…