فصل استیضاح است! بعد از تلاش برای پیت هگزث، آیا دونالد ترامپ نفر بعدی خواهد بود؟ | عروه مهدوی
ترامپ پیش از این به عنوان تنها رئیس جمهوری که دو بار استیضاح شده است، تاریخ را ثبت کرده است. پس از شکست جمهوری خواهان در میان دوره ای، آیا تلاش سومی وجود دارد؟ روزها کوتاه تر، شب ها طولانی تر و برخی جمهوری خواهان عصبی می شوند. پس از مدت طولانی معافیت، فصل استیضاح در ایالات متحده است. در حالی که تلاش برای استیضاح وزیر دفاع، پیت هگزث، دیروز شکست خورد، دونالد…
ترامپ پیش از این به عنوان تنها رئیس جمهوری که دو بار استیضاح شده است، تاریخ را ثبت کرده است. پس از شکست جمهوری خواهان در میان دوره ای، آیا تلاش سومی وجود دارد؟
روزها کوتاه تر، شب ها طولانی تر و برخی جمهوری خواهان عصبی می شوند. پس از مدت طولانی معافیت، فصل استیضاح در ایالات متحده است. در حالی که تلاش برای استیضاح وزیر دفاع، پیت هگزث، دیروز با شکست مواجه شد، دونالد ترامپ ممکن است نگران باشد که او بعدی است.
در ماه ژانویه، رئیس جمهور به جمهوری خواهان هشدار داد که بهتر است در انتخابات نوامبر پیروز شوند وگرنه او با مشکل بزرگی مواجه خواهد شد. ترامپ گفت: "اگر ما در انتخابات میان دوره ای پیروز نشویم، آنها دلیلی برای استیضاح من پیدا خواهند کرد." او این درخواست را به رای دهندگان در جریان تظاهرات اکتبر در اوکلاهاما تکرار کرد: "لطفا وانمود کنید که من نامزد می شوم. فقط وانمود کنید. چون من در رای گیری هستم. و اگر ما برنده نشویم، آنها در نهایت من را استیضاح خواهند کرد." ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
It’s impeachment season! After the attempt on Pete Hegseth, will Donald Trump be next? | Arwa Mahdawi
Trump has already made history as the only president to be impeached twice. After the Republicans’ thrashing in the midterms, could there be a third attempt? The days are getting shorter, the nights are getting longer and some Republicans are getting nervous. After a long stretch of impunity, it’s impeachment season in the US. While the attempt to impeach the defence secretary, Pete Hegseth, failed yesterday, Donald…