فصل عنکبوت! 10 گونه ای که در پاییز امسال روی فرش ها و چمن های بریتانیا می نشینند
دنیا ناگهان پر از تار و پاهای مودار است. اما چرا؟ و به چه چیزی تعلق دارند؟ با عنکبوت هایی که به احتمال زیاد با آنها روبرو خواهید شد آشنا شوید، از کاردینال ها گرفته تا گرگ های دروغین، تابستان به پایان می رسد، و ناگهان به نظر می رسد عنکبوت ها همه جا هستند - در خانه، در باغچه، در موهای شما. تارهای تازه از درها، دیوارها، درختچه ها و میله های حصار آویزان شده و مسیرهایی با موانع نامرئی ایجاد می کنند. این همه عنکبوت از کجا می آیند، …
دنیا ناگهان پر از تار و پاهای مودار است. اما چرا؟ و به چه چیزی تعلق دارند؟ با عنکبوت هایی که به احتمال زیاد با آنها روبرو می شوید آشنا شوید، از کاردینال ها گرفته تا گرگ های دروغین
تابستان به پایان رسیده است و ناگهان به نظر می رسد عنکبوت ها همه جا هستند - در خانه شما، در باغ شما، در موهای شما. تارهای تازه از درها، دیوارها، درختچه ها و میله های حصار آویزان شده و مسیرهایی با موانع نامرئی ایجاد می کنند. این همه عنکبوت از کجا می آیند، چه نوع هستند و اگر چیزی باید در مورد آنها انجام دهیم؟
پاسخ کوتاه به این سوال "چرا در این زمان از سال تعداد عنکبوت های بیشتری وجود دارد؟" است: وجود ندارد. آنها فقط واضح تر هستند. دیو کلارک، متخصص اکتوترم (حیوان خونسرد) در انجمن جانورشناسی لندن، میگوید: «در فصل بهار عنکبوتهای بیشتری در اطراف وجود دارند، زیرا در آن زمان است که از کیسههای تخم خود بیرون میآیند و در هر کیسه تخم مرغ صدها نوزاد وجود دارد. اما کوچک هستند و چندان مشخص نیستند و در تابستان به حداکثر اندازه خود میرسند.» تارهای آنها نیز به نسبت بزرگتر است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Spider season! Ten species you’ll see scuttling across Britain’s carpets and lawns this autumn
The world is suddenly full of webs and hairy legs. But why? And what do they belong to? Meet the spiders you’re most likely to encounter, from cardinals to false wolves Summer is at an end, and suddenly spiders seem to be everywhere – in your house, in your garden, in your hair. Fresh webs hang from doorways, walls, shrubs and fence posts, creating invisible obstacle courses. Where do all these spiders come from,…