فصل گمشده زیتون لبنان: برداشت زیتون زیر هواپیماهای بدون سرنشین و هواپیماهای جنگی
کارخانه های برداشت زیتون لبنان با شرایط خطرناکی با حملات احتمالی و ترس از مهمات خوشه ای روبرو هستند.
بیروت، لبنان – خالد فرهت هر سال از درختان زیتون خود در روستای مجدل سلم در جنوب این کشور مراقبت می کند، کاری که سال به سال در میان هیاهوی جنگ انجام می شود.
او تلفنی به الجزیره گفت: "من صاحب یک باغ زیتون با حدود 200 درخت هستم. در اوقات فراغت خود از آنها مراقبت می کنم."
امسال، رسیدن به باغ زیتون او، که تنها 20 دقیقه با ماشین از مرز با اسرائیل فاصله دارد، به دلیل ادامه اشغال جنوب لبنان توسط اسرائیل، پیچیده تر است. شهر او مجدل سلم درست در شمال «خط زرد» اسرائیل قرار دارد که ارتش اسرائیل در زیر آن خانهها و زیرساختهای محلی را تخریب میکند.
فرهت گفت که برای رسیدن به سرزمین خود، باید از شهرداری محلی خود درخواست دسترسی می کرد که این درخواست را به ارتش لبنان ارسال کرد. سپس ارتش با سازوکاری که پس از توافقنامه چارچوب سه جانبه ژوئن بین ایالات متحده، اسرائیل و لبنان ایجاد شد، هماهنگ میشود تا برای مردم محلی مجوزهای لازم برای نگهداری از باغهای زیتون را دریافت کند.
رامی زوریک، استاد دانشگاه آمریکایی بیروت، متخصص در طراحی منظر و مدیریت اکوسیستم، گفت که آسیب گسترده به مزارع و ساختمانها در جنوب لبنان، همراه با محدودیتهای حرکتی، تلاشی از سوی اسرائیل برای «استریل کردن» این منطقه است.
زوریک به الجزیره گفت: «پروژه اسرائیل حذف انسان و موجودات زنده از زمین است. آنها این کار را از طریق روشهای مختلفی انجام میدهند، از جمله تخریب زیستگاه و اجزای چشماندازی که زندگی را تأمین میکنند، که رابطه بین مردم و این سرزمین را از بین میبرد.»
بسیاری از درختان زیتون مناطق مرزی توسط بولدوزرهای اسرائیلی سوخته و یا ریشه کن شده اند. تامارا الزین، وزیر محیط زیست لبنان گفت که بیش از 16000 هکتار (حدود 40000 هکتار) از زمین از زمان شروع بمباران و سپس حمله اسرائیل به لبنان در اکتبر 2023، از جمله از طریق استفاده از فسفر سفید، یک ماده بسیار قابل اشتعال، به آتش کشیده شده است.
اسرائیل همچنان نزدیک به 630 کیلومتر مربع (243 مایل مربع) از جنوب لبنان را اشغال می کند که شامل بخش هایی از زمین های کشاورزی و ده ها روستا می شود.
در مناطقی که باغ های زیتون هنوز دست نخورده هستند، اشغال اسرائیل برداشت این فصل را پیچیده کرده است. کشاورزان و زمین داران می گویند که با پهپادهای اسرائیلی کار می کنند که بالای سرشان پرواز می کنند و با ترس از مهمات منفجر نشده روی زمین زندگی می کنند. ساعتی قبل یک گلوله اسرائیلی در نزدیکی فرهت فرود آمد.
فرهات گفت: "پهپادها دائما در آسمان هستند. شما به بالا نگاه می کنید و یکی، دو، سه تای آنها را می بینید که گاهی اوقات به جلو و عقب می روند." هواپیماهای جنگی گاهی از آنجا عبور میکنند و حملاتی را در همان نزدیکی انجام میدهند که از نظر روانی و عاطفی به ما آسیب میزند.»
اسرائیل محدودیتهای شدیدی را برای دسترسی کشاورزان لبنانی به زمینهایشان وضع کرده است که به قیمت تمام شده محصولات کشاورزی آنها تمام شده است. فرهت گفت که فقط دو هفته به او فرصت داده شد تا زمین هایش را کار کند و بی توجهی به زمین های کشاورزی اش هم اکنون مشهود است.
او گفت: "معمولا علف های هرز نباید وجود داشته باشد. اما از آنجایی که زمان خاک ورزی و پاکسازی زمین در زمان جابجایی ما اتفاق افتاد، نتوانستیم آن را پاکسازی کنیم. زمین به همان شکلی که بود باقی ماند زیرا به آن دسترسی نداشتیم."
"ما اکنون در وسط برداشت هستیم. اگر بتوانیم برداشت همه چیز را مستقیما از درختان در این بازه زمانی به پایان برسانیم، عالی است. در غیر این صورت، هر چه باقی بماند برداشت نخواهد شد."
در اوایل اکتبر، حداقل دو نفر در باغ های زیتون در جنوب لبنان کشته شدند. یک سرباز بازنشسته در روستای یاطر در منطقه بنت جبیل بر اثر شلیک توپخانه رژیم صهیونیستی کشته شد. مرد جوان دیگری که به عنوان مهندس کار می کرد بر اثر انفجار گلوله های اسرائیلی هنگام برداشت زیتون در روستای فروون واقع در بنت جبیل کشته شد. یک روز بعد، یکی از اعضای نیروی پلیس لبنان که به زمینهای کشاورزی در روستای جنوبی عین ابل، روستایی عمدتا مسیحینشین، رسیدگی میکرد، نیز در انفجاری کشته شد.
هیچم حوتیت، روزنامهنگار و کشاورز زیتون از شهر بابلیه در جنوب لبنان به الجزیره گفت: «هراس دائمی از هدف قرار گرفتن [حملههای اسرائیل]، بهویژه در مناطق نزدیک به محلهای حملات، و همچنین خطر مواجهه با بمبهای خوشهای یا دیگر بقایای جنگ که خطری جدی برای زندگی انسانها به شمار میرود، وجود دارد».
بر اساس گزارش دیده بان حقوق بشر، مواد منفجره از روزهای پایانی جنگ 2006، زمانی که نیروهای اسرائیلی بمب های خوشه ای حاوی 2.6 تا 4 میلیون گلوله فرعی را در این منطقه پرتاب کردند، مشکل مکرر کشاورزان در جنوب لبنان بوده است.
هیبه غندور، مدیر برنامه لبنان برای گروه مشورتی معادن (MAG)، یک سازمان غیردولتی که به جوامع تحت تأثیر سلاحهای سبک، تسلیحات و تسلیحات کوچک و آسیبدیده از مینهای زمینی کمک میکند، گفت: «یکی از بزرگترین چالشهایی که از زمان جنگ 2006 در جنوب لبنان دیدهایم، این است که مهمات خوشهای مدتها پس از وقوع درگیری بر زندگی مردم تأثیر میگذارد. الجزیره
"میلیونها مهمات فرعی در سراسر منطقه، از جمله زمینهای کشاورزی پراکنده شدند، و بسیاری از آنها در اثر برخورد منفجر نشدند. آنها در مزارع، باغهای زیتون و باغها پنهان شدند - بسیاری از آنها هنوز در حال پاکسازی هستیم.
بر اساس گزارش مرکز مین زدایی لبنان (LMAC) در سال 2022، دولت اعلام کرد که بسیاری از زمین های آلوده پاکسازی شده است. غندور با استناد به این گزارش گفت: «دولت لبنان اعلام کرد که تنها 5 میلیون متر مربع از زمین آلوده به مهمات خوشهای باقی مانده است (18 درصد از خط پایه باید پاکسازی شود).
از اکتبر 2023، وضعیت پیچیدهتر شده است. آخرین خصومتها لایه جدیدی از خطرات انفجاری را اضافه کرده است.»
قندور گفت که MAG 444,000 متر مربع مناطق خطرناک را برای کشاورزان شناسایی کرده است، اما با تحقیقاتی که هنوز ادامه دارد، احتمالا این رقم به میزان قابل توجهی افزایش خواهد یافت.
با وجود این خطرات، وضعیت وخیم اقتصادی لبنان بسیاری از لبنانیها را وادار کرده است که زمینهای خود را از سر ناچاری کار کنند.
غندور گفت: «بر اساس تجربه ما، پاکسازی زمین های کشاورزی به ویژه چالش برانگیز است، زیرا آلودگی را می توان در پوشش گیاهی یا زیر خاک پنهان کرد، که پاکسازی آن زمان بیشتری طول می کشد.
زمانی که مردم برای کسب درآمد تحت فشار هستند، اغلب احساس میکنند که چارهای جز بازگشت به زمین قبل از ایمنسازی آن ندارند، که پاکسازی را بیش از پیش چالشبرانگیزتر میکند. بمبارانهای مکرر همچنین به زمینهای کشاورزی آسیب رسانده و دسترسی تیمهای پاکسازی ما به برخی از جوامع نیازمند را دشوارتر کرده است.»
باسل دوئیک، تحلیلگر سیاسی، به الجزیره گفت که بسیاری از شهروندان لبنانی توسط نیروهای اسرائیلی مورد آزار و اذیت قرار گرفته و از برداشت درختان زیتون خود منع شده اند.
دوئیک از کفرشوبه، یک روستای مرزی عمدتا سنی نشین، به عنوان نمونه استفاده کرد. او گفت که روز دوشنبه حدود 200 سرباز اسرائیلی وارد کفرشوبه شده و خانه ها را در چندین محله بازرسی کردند، در حالی که حداقل سه تانک مرکاوا و سایر خودروهای نظامی به منطقه اطراف روستا نفوذ کردند.
استفاده گسترده از فسفر سفید باعث شده است که برخی از لبنانی ها در خرید محصولات جنوب به دلیل نگرانی از قرار گرفتن آن در معرض مواد شیمیایی خطرناک تردید کنند.
زوریک، استاد دانشگاه AUB، در پانلی که در دانشگاهش در 21 اکتبر برگزار شد، گفت که این وحشت بیاساس است و هیچ مدرکی مبنی بر خطرناک بودن مصرف زیتونها یا سایر محصولات جنوب لبنان وجود ندارد.
برای بسیاری در لبنان، از جمله در مناطق فراتر از جنوب، برداشت زیتون یک کار جدی است، اما همچنین فرصتی برای خانواده ها یا جوامع آنها برای دور هم جمع شدن است.
بسیاری از مردمی که زمین های کشاورزی در سراسر جنوب لبنان دارند، امسال گفته اند، به دلیل تهدید حملات اسرائیل، فرزندان و سایر اقوام خود را هنگامی که به سمت محصولات خود می روند، پشت سر خواهند گذاشت. فرهت در مجدل سلم گفت که خطرات این فصل برداشت در جنوب مشهود است.
او گفت: «مردم می شنوند که وضعیت خطرناک است، می شنوند که گلوله باران وجود دارد، اما برای کسی که واقعا در میان گلوله باران است، یا زیر آن زندگی می کند، مطمئنا تجربه متفاوتی است.
"واقعیت روی زمین کاملا چیز دیگری است. با این حال، خدا را شکر، امیدوارم این فقط یک مرحله است که می گذرد. امیدوارم شرایط بیشتر از این تشدید نشود و شروع به تنش زدایی کند و به سمت چیزی بهتر حرکت کند."
متن اصلی (انگلیسی)
Lebanon’s lost olive season: harvesting olives under drones and warplanes
Lebanon's olive harvesters are facing dangerous conditions, with potential attacks and fear of cluster munitions.