فصل ۲۰۲۷ Gate Theatre که شامل اولین نمایش دیوید ایرلند بهعلاوه آثار کلاسیک فریل و شاو میشود
تئاتر دوبلین همچنین مری جین اثر امی هرتزوگ، کشمش در خورشید اثر لورین هانسبری و داستان سرباز استراوینسکی با بازی سیاران هیندز را روی صحنه می برد.
The Gate Theater پنج محصول خود را برای فصل 2027 خود اعلام کرده است، از جمله اولین نمایش جهانی پایان تایمز توسط دیوید ایرلند، اولین نمایش اروپایی مری جین توسط ایمی هرتزوگ و محصول جدید فیلادلفیا، اینجا من می آیم، توسط برایان فریل.
پایان تایمز که توسط کتی پوسنر از شرکت تئاتر بریتانیایی پینز پلا کارگردانی میشود، به عنوان یک درام کمیک تاریک و عمیقا انسانی است که یک بازیگر موفق بلفاست را دنبال میکند که در حال آماده شدن برای مصاحبه بیبیسی درباره قتل پدرش در جریان مشکلات است. به گزارش گیت، این نمایشنامه که در ماه فوریه اکران میشود، «ما را مجبور میکند تا با اینکه چگونه شکافهای ژئوپلیتیکی منعکسکنندهی صمیمیترین حسابهای شخصی ما هستند و این پرسش را مطرح میکند که چقدر آسان است از گذشتهها و مکانهای آسیبزا عبور کنیم، مقابله کنیم».
«مری جین» که در ماه ژوئن اکران میشود، زندگی یک مادر مجرد را در نیویورک دنبال میکند که از پسر خردسالش که بیمار مزمن است مراقبت میکند در حالی که در هزارتوی ماشینهای پزشکی، موانع بیمهای و خستگیهای روزانه پیمایش میکند – اما هرگز خوشبینی یا ظرفیت خود را برای ارتباط انسانی از دست نمیدهد. رویزین مک برین، کارگردان هنری گیت، درباره نمایشنامه نامزد تونی که توسط کارولین برن کارگردانی خواهد شد، میگوید: «مری جین نامهای عاشقانه به مادران و مراقبان است، و من برای تماشاگران ما هیجانزده هستم که تحت تأثیر این سفر لطیف قرار میگیرند.
مک برین فیلم فیلادلفیا، اینجا من می آیم را کارگردانی خواهد کرد، که قهرمان داستان آن، گار اودانل، بین روال خفقانآور مغازه پدرش در کو دونگال و چشمانداز زندگی جدید در ایالات متحده گرفتار میشود - و به معنای واقعی کلمه به دو دسته عمومی و گار خصوصی تقسیم میشود. مک برین درباره این نمایشنامه که در ابتدا در سال 1964 به عنوان محصول گیت به نمایش درآمد، می گوید: «از آنجایی که هزاران جوان هر سال ایرلند را ترک می کنند، فکر کردن به اینکه بسیاری از موضوعات فریل هنوز هم امروز طنین انداز هستند، دردناک است.
در ژانویه، به عنوان بخشی از برنامه Gatecrashes تئاتر، سیاران هیندز در The Soldier’s Tale اثر ایگور استراوینسکی بازی میکند که نمایشنامه، شعر، موسیقی و رقص را با هم ترکیب میکند تا سربازی از جنگ جهانی اول را روایت کند که ویولن خود را در ازای ثروت هنگفت با شیطان عوض میکند. کارگردانی آن بر عهده اما فینگان خواهد بود.
در ماه آوریل، تئاتر آنچه را که میگوید ساختهای انفجاری از حرفه خانم وارن، «شاهکار بحثبرانگیز» جورج برنارد شاو - که در ابتدا از اجرای عمومی منع شده بود - در مورد رابطه مادر و دختری که «پس از کشف منبع واقعی ثروتی که دختر ممتاز او را تأمین مالی میکرد» تیرهتر میشود، روی صحنه میبرد. این فیلم به کارگردانی سارا جویس با کالبد شکافی «سرمایه داری، ریاکاری، قدرت زنانه و هزینه استقلال» خواهد بود.
پنجمین محصول اعلام شده توسط گیت، کشمشی در خورشید، اثر لورین هانسبری است. این نمایش در سال 1959 به کارگردانی کلینت دایر، معاون هنری سابق تئاتر ملی بریتانیا، داستان یک خانواده آفریقایی آمریکایی در حال مبارزه را در شیکاگو روایت میکند که با دریافت بیمه عمر قابل توجهی پس از مرگ پدرسالار خانواده، با چالشهای جدیدی روبرو میشوند. این محصول به عنوان بخشی از جشنواره تئاتر دوبلین روی صحنه می رود.
متن اصلی (انگلیسی)
Gate Theatre’s 2027 season to include David Ireland premiere plus Friel and Shaw classics
Dublin theatre will also stage Mary Jane by Amy Herzog, A Raisin in the Sun by Lorraine Hansberry, and Stravinsky’s Soldier’s Tale, featuring Ciarán Hinds