فعالان محافظه‌کار با اتهامات تقلب در انتخابات مورد ضرب و شتم قرار گرفتند
جیمز اوکیف و کم هیگبی به دلیل رفتارشان در محل های رای گیری در مینه سوتا در ماه اوت با اتهامات جنایی روبرو هستند.
دو فعال محافظه‌کار که در انتخابات مقدماتی آگوست این ایالت در محل‌های رای‌گیری مینه‌سوتا از خود فیلم گرفتند، به جرم رای دادن غیرقانونی و سرقت هویت متهم شدند.
جیمز اوکیف و کم هیگبی متهم به استفاده از اسامی رای دهندگان ثبت نام شده بدون اجازه در هنگام تلاش برای آزمایش روند ضمانت رأی در مینه سوتا هستند. به گفته مری موریارتی، دادستان شهرستان هنپین، که اتهامات را در 28 اکتبر اعلام کرد، آنها سوگند لازم را امضا نکردند یا برگه های رای دریافت نکردند.
نیوزویک با اوکیف، هیگبی، دفتر دادستانی شهرستان هنپین و استیو سایمون، وزیر امور خارجه مینه‌سوتا، تماس گرفته است تا از طریق ایمیل خارج از ساعات کاری عادی نظر بدهند.
موریارتی این زوج را متهم کرد که در جریان انتخابات مقدماتی 11 اوت وارد مراکز رای گیری شده و بدون اطلاع یا اجازه رای دهندگان خود را با استفاده از نام رای دهندگان ثبت نام شده در آن حوزه ها معرفی کرده اند.
او گفت: "هر دو مرد قبل از دریافت برگه رای خود از امضای سوگندنامه ای که همه ما امضا می کنیم، ایستادند." اما قانون مینه‌سوتا به وضوح بیان می‌کند که هیچ فردی نباید عمدا هویت خود را در درخواست برای رای دادن به اشتباه معرفی کند.
این اتهامات بر رفتار ادعایی مردان در هنگام درخواست برای رای دادن متمرکز است. دادستان ها می گویند که آنها عمدا هویت خود را در طول این فرآیند به اشتباه معرفی کردند، اگرچه نه سوگندنامه را امضا کردند و نه رای ندادند.
متن اصلی (انگلیسی)
Conservative Activists Hit With Voter Fraud Charges In Election Stunt
James O’Keefe and Cam Higby face felony charges over their conduct at Minnesota polling places in August.