فعال بومی کینان تگار در مورد آتش سوزی های اندونزی و دفاع از زمین
کنان تگار، کنشگر و فیلمساز بومی این هفته به برنامه خبری Mongabay می پیوندد تا در مورد اثرات آتش سوزی ویرانگر کالیمانتان، بخش اندونزیایی جزیره بورنئو صحبت کند. در سال جاری تاکنون حدود 48000 هکتار (حدود 119000 هکتار) از زمین سوخته است. کینان می گوید این آتش سوزی ها عمدی از سوی شرکت های کشاورزی است. […]
کنان تگار، کنشگر و فیلمساز بومی این هفته به برنامه خبری Mongabay می پیوندد تا در مورد اثرات آتش سوزی ویرانگر کالیمانتان، بخش اندونزیایی جزیره بورنئو صحبت کند. در سال جاری تاکنون حدود 48000 هکتار (حدود 119000 هکتار) از زمین سوخته است. کینان می گوید این آتش سوزی ها عمدی از سوی شرکت های کشاورزی است.
او میگوید: «فرآیندی که ما را در حال حاضر به این نقطه رسانده است، جایی که آتشسوزیها در جزیره بیداد میکنند، این فرآیندی است که آغاز شده است، شاید بتوان خط را تا دهه 1970 ترسیم کرد، یعنی زمانی که رژیم دوره نظم نوین اندونزیایی سوهارتو زمینهای زیادی را به عنوان امتیاز به شرکتها اجاره میداد. "بسیاری از اوقات این کار قطع درختان، امتیازات روغن پالم، همچنین معادن طلا است." او میگوید که شرکتها بیش از 1 میلیون هکتار (2.5 میلیون هکتار) از زمینهای پیت را تخلیه کردهاند.
اما تأثیری که به آن توجه چندانی نمی شود، کاهش دسترسی جوامع بومی و محلی به آب شیرین است که هم تغییرات آب و هوایی و هم ال نینو در حال بدتر شدن هستند. او میگوید: «این یک چیز کاملا طعنهآمیز است. مثلا، این یکی از بزرگترین جنگلهای بارانی جهان است، و بسیاری از مردم آنجا برای آب تلاش میکنند. بهطوریکه علاوه بر شرایط ایجاد شده توسط آتشسوزیهای عظیمی که از ماه جولای رخ داده است، بسیاری از مردم آنجا را تحت فشار قرار داده است».
کینان در سال 2024 یک موزیک ویدیوی گفتاری را منتشر کرد تا داستان جامعه خود، Sungai Utik را به نمایش بگذارد و داستان آن را بیان کند… این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Indigenous activist Kynan Tegar on Indonesia’s fires, and defending the Earth
Indigenous activist and filmmaker Kynan Tegar joins the Mongabay Newscast this week to discuss the impacts of the fires devastating Kalimantan, the Indonesian portion of the island of Borneo. Some 48,000 hectares (about 119,000 acres) of land have burned so far this year; Kynan says these fires are intentional on the part of agricultural corporations. […]