فقط ارتباط برقرار کنید: دو آهنگساز که انسان ها را در قلب موسیقی خود قرار داده اند و رهبر ارکستر که این کار را نکرده است
این هفته، از رایش گرفته تا کندال و سلبیداش، سه نوازنده که ثابت میکنند چیزی به نام «موسیقی ناب» وجود ندارد، چه در مورد تکنیک صحبت کنیم، چه شیوه بیان موسیقی یا میراث یک نوازنده. استیو رایش روز شنبه 90 ساله شد و من به قطعات نوار اولیه او از اواسط دهه 1960 فکر می کنم، باران می آید و بیرون بیاید. آنها آثار حیاتی هستند نه تنها به این دلیل که تخیل او را به…
این هفته، از رایش گرفته تا کندال و سلبیداش، سه نوازنده که ثابت میکنند چیزی به نام «موسیقی ناب» وجود ندارد، چه در مورد تکنیک صحبت کنیم، چه شیوه بیان موسیقی یا میراث یک نوازنده.
استیو رایش روز شنبه 90 ساله شد و من به قطعات نوار اولیه او از اواسط دهه 1960 فکر می کنم، باران می آید و بیرون بیاید. آنها آثار بسیار حیاتی هستند نه تنها به این دلیل که تصورات او را به روی اتفاقی میافتند که اگر یک میکرو کانن بسازید – که همان مواد را کمی سریعتر یا آهستهتر پخش میکرد – اتفاقی افتاد که زمانی رخ داد که یکی از دستگاههای نوار او با دیگری هماهنگ نشد: این صداهای انسانی هستند که رایش تنظیم میکند.
It’s Gonna Rain از صدای برادر والتر، یک واعظ خیابانی پنطیکاستی در سانفرانسیسکو ساخته شده است، که هشدارش درباره آخرالزمان در سال 1965 رایش بارها و بارها بر علیه خودش ضبط و حلقه زد، به طوری که صدای برادر والتر تبدیل به یک دیوار و زاری از صدا می شود، یک درک صوتی از صدای بلند او. بیا بیرون در سال 1966 با صدای دانیل هام، یکی از هارلم شش، شش مرد سیاهپوست که به اشتباه به جرم قتل درجه یک در نیویورک محکوم شدند، ساخته شد. قطعه رایش برای یک رویداد سودمند برای هزینه های قانونی آنها به عنوان "موسیقی پس زمینه برای عبور از کلاه" سفارش داده شد.
این قطعات فقط کلمات را تنظیم نمیکنند، رایش میگوید آنها «انسانها» را تنظیم میکنند و از ضبطهای آوازی نه تنها بهعنوان مواد موسیقی بلکه الهامبخش سیاسی و بیان احساسی استفاده میکنند. تکنیک هایی که ظاهرا تماما در مورد فرآیندهای محدود موسیقی هستند - حلقه زدن، کانن نویسی، فوگ سازی - در حقایق مربوط به اینکه کجا و چگونه ساخته شده اند، و صدای چه کسی توسط چه کسی بازنمایی می شود، تعبیه شده است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Only connect: two composers who put humans at the heart of their music, and the conductor who didn’t
This week, from Reich to Kendall and Celibidache, three musicians who prove there is no such thing as “pure music”, whether we’re talking about a technique, a mode of musical expression or a musician’s legacy. Steve Reich turned 90 on Saturday, and I’ve been thinking about his early tape pieces from the mid-1960s, It’s Gonna Rain and Come Out. They’re such vital works not only because they opened his imagination to…