فلاش بک: پاتریک استوارت در آخرین اپیزود Star Trek: Picard نان خداحافظی احساسی می دهد.
در سال 2023، به پاتریک استوارت این فرصت داده شد تا با بازیگران کامل Star Trek: The Next Generation دوباره متحد شود و او یک پایان رضایتبخش به Trekkies در سراسر جهان ارائه کرد.
خبر غم انگیزی مبنی بر مرگ پاتریک استوارت پس از «نبرد کوتاه و دردناک با بیماری آلزایمر و زوال عقل لوی بادی» در روز پنجشنبه موجی از غم و اندوه را در سراسر جهان برانگیخت. مدتی بود که این بازیگر در انظار عمومی دیده نشده بود، اما او در تریلر فیلم آینده مارول Avengers: Doomsday ظاهر شد و مشکلات سلامتی او علنی نشد.
استوارت یکی از بزرگترین بازیگران نسل خود، روی صحنه و روی پرده بود، و او میتوانست طیف وسیعی از نقشها را بازی کند، از پروسپرو در طوفان گرفته تا رهبر یک گروه اسکیهد در اتاق سبز. اما دو نقش برجسته او پروفسور چارلز خاویر در دنیای سینمایی مردان ایکس و البته کاپیتان ژان لوک پیکارد در فیلم Star Trek: The Next Generation بودند.
هنگامی که یک سری جدید Star Trek در سال 1987 اعلام شد، بسیاری از طرفداران OG این ایده را توهین آمیز یافتند. کرک ساخته ویلیام شاتنر تنها کاپیتانی بود که آنها در 20 سال گذشته میشناختند، و فرانچایز فیلم همچنان با گروه اصلی اینترپرایز قوی بود. اما استوارت با ایفای نقش ژان لوک پیکارد، که به طرز ماهرانهای در تمام هفت فصل Star Trek: The Next Generation و چهار فیلم سینمایی، Enterprise D را هدایت کرد، آنها را به سرعت جذب کرد.
به نظر می رسید این شخصیت پس از بازگشت ناامیدکننده فیلم Star Trek: Nemesis در سال 2002، برای همیشه بخشی از گذشته پاتریک استوارت باقی می ماند. اما در سال 2018، خبر رسید که Paramount+ سفارش سریال جدیدی به نام Star Trek: Picard را داده است که قرار بود دو دهه پس از وقایع Nemesis اتفاق بیفتد.
آنها از همان ابتدا کاملا واضح بودند که این یک راهاندازی مجدد Star Trek: The Next Generatio n نیست، بلکه یک سریال کاملا جدید است که عمدتا روی زمین اتفاق میافتد تا روی یک کشتی ستارهای. و در دو فصل اول، شخصیتهای بسیار کمی از TNG بهعلاوه حضور کوتاه ویلیام رایکر (جاناتان فریکز)، مارینا سیرتیس (دینا تروی)، دیتا (برنت اسپینر) و جان دی لانسی (کیو) ظاهر شدند.
اما برای سومین و آخرین فصل در سال 2023، تیم خلاق سریال تصمیم گرفت با دعوت از کل بازیگران سریال The Next Generation برای آخرین ماجراجویی فضایی، دریچه های نوستالژی را باز کند. در یکی از قسمتهای رضایتبخش، کشتی قدیمی Enterprise D، که از زمان فیلم Star Trek: Generations در سال 1994 دیده نشده بود، دوباره به کار گرفته شد و همه به ایستگاههای فرماندهی قدیمی خود بازگشتند. انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21
این سریال با خنده های Enterprise D تمام می شود که در یک بار می خندند. به عنوان کاپیتان، از پیکارد خواسته می شود تا قبل از اینکه همه از هم جدا شوند، نان تست ارائه کند. او به نقل از بروتوس در ژولیوس سزار اثر ویلیام شکسپیر میگوید: «در امور انسانها جزر و مد وجود دارد». "که در سیل گرفته شده، به ثروت منتهی می شود، حذف شده است، تمام سفرهای زندگی آنها در کم عمق و بدبختی است. در چنین دریای پر ما اکنون شناور هستیم، و باید جریان را در زمانی که کار می کند استفاده کنیم، یا سرمایه گذاری خود را از دست بدهیم."
متن اصلی (انگلیسی)
Flashback: Patrick Stewart Gives an Emotional Farewell Toast on Last Episode of Star Trek: Picard
In 2023, Patrick Stewart was given the opportunity to reunite with the complete Star Trek: The Next Generation cast, and he delivered a satisfying finale to Trekkies worldwide