فلورنتینا هولزینگر فیلم «دنیای دریایی ونیز» را با یک «شام پایانی» ساخته شده از مواد زائد بدن می بندد.
در این اطلاعیه آمده است: «بقایای تقطیر شده حاوی تمام مواد زائد بدنی جمعآوریشده از بازدیدکنندگان غرفه در هفت ماه گذشته، به عنوان یادبودی برای آینده محسوب میشود».
در اصطلاح پیانو، اتود یک قطعه موسیقی از لحاظ فنی پیچیده است که معمولا برای فشار دادن یک نوازنده به فراتر از محدودیتهایش تمرین میشود. با پیروی از این منطق، نام آخرین اجرای دوسالانه ونیز فلورنتینا هولزینگر، CLOSING É TUDE، نشان می دهد که پس از هفت ماه از زمان ویرانگری وی و سرزمین عجایب SEAWORLD ونیز، شاهکارهای استقامتی هنوز در پیش است.
اجرای بخشی، نصب بخشی، SEAWORLD VENICE در غرفه اتریش در ماه مه با صدای ناقوس ناقوس عظیمی که از تالاب ونیز نجات یافته بود افتتاح شد. در راستای فلسفه اول بدن، هولزینگر برهنه بهعنوان دستزننده انسانی آن عمل کرد. زنگ، بدون هنرمند، همچنان به نشان دادن گذر زمان ادامه میدهد و هر ساعت بر فراز غرفه و مهمانانش به صدا در میآید، محرابی عجیب برای آخرالزمان ونیزی. زباله های انسانی (منبع تازه) و ضایعات تالاب، نوعی که گهگاه با جزر و مد آب می شوند، مواد نصب او را تشکیل می دهند.
بازدیدکنندگان تشویق شدند تا از پورت-آ-پتتی در محل استفاده کنند. ادرار در یک مخزن غوطه ور فیلتر شد.
برای CLOSING É TUDE، زنگ در یک راهپیمایی تشریفاتی از غرفه به Scuola Grande della Misericordia، یک ساختمان تاریخی در منطقه Cannaregio ونیز خواهد رفت. این ساختمان که در قرون وسطی به عنوان یک صنف تأسیس شد، پس از بازسازی معماری در سال 2015 به عنوان فضای نمایشگاهی بازگشایی شد. سقف سر به فلک کشیده، شکم غاردار، و نقاشیهای دیواری (منسوب به مدرسه پائولو ورونزه) با زنگ و لحن مقدسی که زده شده است. CLOSING É TUDE با تجسم سایه های مسیح، "شام پایانی" است.
بر اساس این اطلاعیه، "این آخرین اتود ونیز یک تبدیل مادی از جامد به مایع را دنبال می کند و یک یادگار را می سازد. بقایای تقطیر شده حاوی تمام مواد زائد بدن جمع آوری شده از بازدیدکنندگان غرفه طی هفت ماه گذشته، به عنوان یادبودی برای آینده است که در 22 نوامبر در مقابل غرفه بسته ارائه می شود." نمایش زمانی به پایان می رسد که زنگ "ساکت می شود" و آب "چرخش" متوقف می شود.
نمایش به زودی از نو متولد می شود. نسخه اقتباسی SEAWORLD VENICE بهار آینده در گروپیوس باو در برلین ارائه خواهد شد و پس از آن پاییز همان سال در Kunsthalle Wien در وین توقف خواهد کرد، قبل از آخرین مرحله آن در مارس 2028 در Amant در بروکلین.
نورا-سوانتیه آلمز، متصدی برنامه های زنده و اطلاع رسانی در گروپیوس باو، که ارائه ونیز را سازماندهی کرد، بر این تکرار جدید نظارت خواهد کرد. سخنگوی آمانت در ماه ژوئن به ARTnews تایید کرد که مقدمات از قبل در حال انجام است، اما از تایید اینکه آیا جت اسکی و پورتا پاتی های ونیز این سفر را انجام خواهند داد، خودداری کرد. سخنگو گفت: «اگر نمایش را در ونیز دیدید، میدانید که بسیار پاسخگوی سایت است، بنابراین [آلمس] باید بفهمد که چگونه آن را پس از بسته شدن دوسالانه ونیز در پاییز امسال برای برلین تطبیق دهد.»
پس از آن، ما ایده بهتری خواهیم داشت که چگونه تیم خودمان می تواند آن را برای بروکلین تطبیق دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Florentina Holzinger Is Closing Out ‘Seaworld Venice’ With a ‘Final Dinner’ Made From Bodily Waste
"Containing all the bodily waste collected from pavilion visitors over the past seven months, the distilled remains serve as a monument for the future," reads the announcement.