فهرست برنامه های جشنواره ادبیات ایرلندی زبان IMRAM فاش شد

جشنواره ادبیات ایرلندی زبان IMRAM بار دیگر ما را با مجموعه ای از رویدادهای چند رسانه ای که بهترین ادبیات مدرن به زبان ایرلندی را جشن می گیرند، به سفری اکتشافی می برد.

در 6 نوامبر با Músaem Na nGréibhlí، شامل داستان‌هایی از Daithí Ó Muirí، الهام‌گرفته از موزه کنجکاوی، هزارتوی دو طبقه از مصنوعات عجیب، اشیاء وهم‌آور و تاریخ‌های عجیب و غریب، و با موسیقی متن وهم‌آوری از موسیقی‌دان Kelly باز می‌شود.

Na Púcaí Ina Cheann/The Pookahs in his Head (9 نوامبر) یک جشن چندرسانه ای از زندگی شاعر محبوب، گابریل روزنستاک فقید است که بهترین شعرهای او توسط آماندا بل، پدی بوشه، پسرش تریستان روزنستاک و دیگران، با موسیقی از سمنر و سمنر، به نمایش گذاشته شده است.

در کران مور/درخت (10 نوامبر)، ترجمه روزنستاک به ایرلندی از سرود سمفونیک یک درخت شاعر ریچارد برنگارتن - که در حال کاوش در جایگاه مرکزی آن در اساطیر و دین جهانی است - در مرکز این صحنه‌پردازی کر چند رسانه‌ای ساخته‌شده توسط نیک راث، با حضور رهبر گروه کر مجلسی دیوید آیرنگ، قرار دارد.

Diamant Agus Meirg/Diamonds And Rust (14 نوامبر) دارای آهنگ هایی از باب دیلن و جوآن بائز است که توسط شاعران Caitríona Ni Chléirchín و Rody Gorman به ایرلندی ترجمه شده و توسط Colm Seoighe و Emma Ní Fhioruisce اجرا شده است.

همه کسانی که در کونامارا زندگی می‌کنند یا از آن بازدید کرده‌اند، جاده‌ای را می‌دانند که اتوبوس 424 از شهر گالوی به سمت غرب می‌رود. در An 424: An Bus Go Dtí An Ghealchathair/The Bus To The Brightcity (13 نوامبر)، شاعران Laoighseach Ní Choistealbha، Jackie Mac donncha و Cúán de Búrca آثار جدیدی را با الهام از سفرهای خود در آن، با موسیقی از Trá Pháidín به اشتراک می گذارند.

Ag Seinm Samhraidh/ Singing The Summer (11 نوامبر) در بهترین اثر پیرس هاچینسون شاعر، شادی می کند که به موضوعاتی از دست دادن و بقا، هویت و زبان می پردازد.

صفحات کتاب ایرلندی تایمز

در فردای آیریش تایمز، الیف شافاک با ایمه والش درباره رمان جدیدش بر اساس زندگی گوستاو فلوبر در یک لحظه کوتاه همه ابدیت صحبت می کند. با 300 سالگی «سفرهای گالیور»، کلر کانولی تأثیر ماندگار فیلم کلاسیک جاناتان سویفت را در نظر می‌گیرد. گزیده ای از کتاب Billion Dollar Baby: The Inside Story of the Hospital که بودجه را شکست، اثر پل کالن وجود دارد. وینسنت براون در مورد بیوگرافی جدید خود از رقیب قدیمی خود، چارلز هاگی، با کولم کینا صحبت می کند. و یک پرسش و پاسخ با بن بارنز، مدیر هنری سابق تئاتر ابی وجود دارد.

نظرات کارلین لیلینگتون در آخرین روز خوب در اینترنت توسط مارک لیتل و کریستوفر ام کلتی، اینترنت ما می توانستیم داشته باشیم؛ سارا باوم در آواز لک لک و درومدری اثر AnjetDaanje، ترجمه از هلندی توسط دیوید مک کی. اندرو لینچ در مورد کودک میلیارد دلاری: داستان درونی بیمارستانی که بودجه را شکست، اثر پل کالن. Céire Sadlier در سکوت اکتبر اثر شارون گارد. کاتریونا کلاترباک در مورد بهترین شعر نو. گرگ لوند در پارتیتا اثر باربارا کینگ سولور. نیل هگارتی درباره دیدن آنچه پنهان است توسط مانچان ماگان؛ سیناد گیبنی در کتاب سقوط غرب اثر اوون جون

s; کوین پاور در تاریخچه رمان در بریتانیا نوشته فیلیپ هنشر. Emily Goulding on Peck & Peck اثر بانی گارموس. رو مک درموت در مورد نه قربانی کامل اثر نیکیتا هند; و NJ McGarrigle در The Comets اثر Eoin McNamee. وندی ارسکین برنده جایزه ادبیات Sky Arts شد

یک نویسنده ایرلندی برای دومین سال پیاپی برنده جایزه ادبیات Sky Arts شد.

وندی ارسکین، نویسنده بلفاست، جایزه را برای نیکوکاران دریافت کرد، رمان بسیار بدیع و بلندپروازانه‌اش که طبقه، قدرت، عدالت و خانواده را از طریق روایتی چند صدایی درخشان بررسی می‌کند.

این فیلم که در بلفاست معاصر می گذرد، جامعه ای را از طریق صداهای کر خارق العاده ای به تصویر می کشد، پرتره ای واضح و پیچیده از نابرابری و امتیاز ایجاد می کند. ارسکین با ایجاد تعادل بین نوآوری رسمی با انسانیت عمیق، تفاوت های ظریف، همدلی و بینش را به مسائل دشوار مسئولیت، پدر و مادر بودن و زمان بدون قدرت اجتماعی می بخشد. امکانات داستان معاصر.»

سالی رونی سال گذشته برای فیلم Intermezzo برنده این جایزه شد. مدرک افتخاری Colm Tóibín

Colm Tóibín مدرک کارشناسی ارشد افتخاری را از دانشگاه Macerata دریافت کرده است. این مراسم با حضور الیزابت مک کالو، سفیر ایرلند در ایتالیا، چهارمین جشنواره علوم انسانی ماسراتا را افتتاح کرد.

رئیس دانشگاه جان مک کورت، همکار ایرلندی و کارشناس ادبیات مدرن و معاصر ایرلندی، گفت: "معمولا مدرک تحصیلی آنچه را که یک فرد در دانشگاه آموخته است تشخیص می دهد. امروز ما آنچه را که یک دانشگاه می تواند از یک نویسنده بزرگ بیاموزد، می شناسیم."

مک کورت توجه تویبین به احساساتی را که اغلب در خانواده ها ناگفته می ماند، در رمان هایی از جمله نورا وبستر، بروکلین و لانگ آیلند ستود. او همچنین طیف انتقادات تویبین را که هنری جیمز، الیزابت بیشاپ و لیدی گرگوری را شامل می شود، تحسین کرد. مک کورت گفت: «او در مورد چیزهای پیچیده به وضوح می نویسد، بدون اینکه آنها را کمتر پیچیده کند.

مک کورت با یادآوری پاسخ تویبین وقتی از او پرسیده شد که از کدام ویژگی بیشتر ابراز تاسف می کند - «بی طنز و تنبلی» - مک کورت اضافه کرد: «با نگاهی به کتاب شناسی او، فرد احساس می کند که تنبلی هرگز فرصت زیادی برای سکونت نداشته است. انرژی او بی حد و حصر و عفونی است. و هرکسی که زمان خود را در شرکت او سپری کرده باشد، می داند که این طنز حتی سریعتر نشان داده می شود.» لیز نوجنت در جشنواره ادبی دینگل

چقدر می توانیم نزدیک ترین افراد به خود را بشناسیم؟ و یک دروغ تا کجا می تواند سفر کند؟ رمان‌نویس پرفروش ایرلندی، لیز نوجنت، این پرسش‌ها را در جشنواره ادبی Dingle در روز شنبه، 21 نوامبر بررسی خواهد کرد و درباره آخرین رمان خود، حقیقت درباره روبی کوپر، با نویسنده جنایی ویلیام شاو بحث خواهد کرد.

ششمین رمان نوجنت که به مدت هفت هفته در صدر جدول ایرلندی قرار گرفت، داستان دو خواهر را دنبال می‌کند که زندگی‌شان با یک حادثه برای همیشه تغییر می‌کند. در حرکت بین بوستون و دوبلین، اسرار خانواده، رقابت خواهر و برادر و عواقب پایدار فریب را بررسی می کند.

شاو، نویسنده پرنده نظاره گر و سری دی اس الکساندرا کوپیدی، به نوجنت می پیوندد تا درباره شخصیت های اخلاقی پیچیده، تعلیق و جنبه های تاریک رفتار انسان گفتگو کند. این رویداد در روز شنبه، 21 نوامبر در هتل Dingle Skellig از ظهر تا 1 بعد از ظهر برگزار می شود.

جشنواره ادبی Dingle از 20 تا 22 نوامبر برگزار می شود. جزئیات کامل و بلیط در dinglelit.ie موجود است.

نامزدی کتاب صوتی بازیگر ایرلندی

بازیگر و راوی کتاب‌های صوتی، ایون لینچ، برای روایت فیلم The Moon Seeker توسط نویسنده ایرلندی مستقر در دوبلین، Dee Barragry، در فهرست نهایی بهترین اجرا: صدای جدید در جوایز صوتی بریتانیا قرار گرفت.

The Moon Seeker که توسط Walker Books در سال 2025 منتشر شد، اولین فانتزی تخیلی Barragry است که به دنبال لامپویک، نگهبان فانوس دریایی، و سگ گله وفادارش همفری در ماجراجویی برای یافتن ماه گم شده است. این کتاب با ترکیب دنیای جادویی، طنز و مضامین دوستی و اجتماع، به عنوان یکی از بهترین کتاب‌های ایرلند در سال 2025 معرفی شد و مورد تحسین The Irish Times قرار گرفت، که آن را «اولین کار وحشیانه‌ای بدیع» نامید.

مارک روپر به Aosdána می پیوندد

Aosdána، وابسته به هنرمندان خلاق در ایرلند، چهار عضو جدید را در چهل و چهارمین مجمع عمومی خود در انجمن حقوقی ایرلند در بلک هال پلیس انتخاب کرد و تعداد اعضا را به 249 رساند.

علاوه بر شاعر مارک روپر، هنرمندان تجسمی جکی مک کنا و آیلبه نی برین و اونا دوهرتی طراح رقص انتخاب شدند.

روپر در سال 1951 در انگلستان به دنیا آمد و 45 سال است که در ایرلند زندگی کرده است. او که اکنون بازنشسته شده بود، در مهدکودک کار کرد و سپس به تدریس ادبیات و نویسندگی خلاق پرداخت. آثار او شامل هشت مجموعه شعر، چهار کتاب مشترک با عکاس پدی دوان و دو اپرا با آهنگساز اریک سوینی است. جدیدترین انتشارات او از باغ های ژاپنی است، یک سرمایه گذاری مشترک با عکاس مارگارت اوبراین-موران. او در سال 1999 سردبیر شعر ایرلند بود. Eason Book Club با Muireann O'Connell

ایسون یک باشگاه کتاب جدید با پخش کننده Muireann O'Connell راه اندازی کرده است که اکنون در فروشگاه های Eason در سراسر کشور و به صورت آنلاین در easons.com در دسترس است.

هر ماه، O'Connell لیست خواندن خود را تنظیم می کند و دو عنوان مورد علاقه خود را توصیه می کند. Muireann با پرده برداری از انتخاب های خود در ابتدای هر ماه، بررسی های عمیق و بینش شخصی خود را در مورد دلیل انتخاب هر کتاب به اشتراک می گذارد، موضوعات مورد علاقه خود را برجسته می کند و به خوانندگان الهام زیادی برای خواندن بعدی خود می دهد.

اوکانل گفت: "من همیشه هیجان زده هستم که درباره کتابی که دوستش داشتم صحبت کنم، و نمی توانم صبر کنم تا هر ماه دو انتخاب را به اشتراک بگذارم و توضیح دهم که چه چیزی برایم برجسته است." "امیدوارم خوانندگان کتاب مورد علاقه جدیدی پیدا کنند - یا کتابی که بخواهند به دیگری منتقل کنند."

دو انتخاب اول او برای اکتبر عبارتند از Strange Pictures اثر Uketsu و Farewell to Eden اثر Sebastian Faulks.

easons.com/books/Eason-book-club-with-muireann-oconnell

جوایز اصلی هنرمند انفرادی

یک شاعر، یک هنرمند تجسمی، یک نویسنده و یک سازنده تئاتر فراگیر جوایز اصلی هنرمند انفرادی را توسط شورای هنر ایرلند شمالی اهدا کرده است. پادریگ ریگان شاعر، هنرمند تجسمی و نقاش پادریگ مک کانا، نویسنده برنی مک گیل و اندرو استندفورد، سازنده و کارگردان تئاتر فراگیر، هر کدام یک جایزه مالی قرعه کشی ملی تا سقف 15000 پوند برای خلق آثار جدید جاه طلبانه دریافت خواهند کرد.

مجموعه تلویزیونی آرتمیس فاول

کتاب‌های پرفروش Artemis Fowl اثر Eoin Colfer نویسنده وکسفورد قرار است برای یک سریال تلویزیونی انیمیشن برای کانال Disney و Disney+ اقتباس شود.

کولفر این خبر را در کامیک کان نیویورک در مراسمی به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد اولین رمان آرتمیس فاول اعلام کرد.

کولفر گفت: "من افتخار می کنم و خوشحالم که بخشی از تیم قدرتمندی هستم که انیمیشن Artemis Fowl را روی پرده می گذارد." "همه آنقدر با استعداد و مثبت هستند که من مطمئن هستم که دنیای پریان در دستان عالی است."

کتاب های Artemis Fowl برای اولین بار در سال 2001 منتشر شد و بیش از 35 میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته و به 48 زبان ترجمه شده است.

دیزنی در سال 2020 یک فیلم لایو اکشن اقتباسی از آرتمیس فاول به کارگردانی کنت برانا و با بازی فردیا شاو، کالین فارل و جودی دنچ منتشر کرد.

اردال اوهانلون و آنتی تومینن در واترفورد

نویسندگان Ardal O’Hanlon و Antti Toumainen در کتابخانه Carrkickphierish، Co Waterford، دوشنبه آینده، 19 اکتبر ساعت 4 بعد از ظهر برای همکاری ویژه بین نویسندگان کتابخانه های واترفورد و جشنواره Murder One گفتگو می کنند. مری کانوی، کتابدار شهر و شهرستان، با یکی از محبوب‌ترین بازیگران، کمدین‌ها و رمان‌نویسان جنایی ایرلند و «خنده‌دارترین نویسنده نوآر اروپا» فنلاندی گفت‌وگو می‌کند و در یک رویداد ویژه به مناسبت ریاست جمهوری ایرلند بر شورای اتحادیه اروپا، درباره نوشتن جنایی و ترکیب تعلیق با طنز بحث می‌کند.