فوران فرانسه بر سر مدارس: چرا خشونت پیرامون جنبش غافلگیرکننده وجود دارد؟
این یک جنبش اعتراضی است که دولت شکست خورده و لنگ فرانسه شاهد آمدن آن نبود. کارمندان دولت امروز سهشنبه به دبیرستانها میپیوندند و اکنون در سومین هفته اعتراض خود به دلیل شرایط کلاسی که مدتها رو به وخامت است، میروند. دستور معمول برای از بین بردن تحرکات در فرانسه اخیرا تطبیق خشونت نهایی با دست سنگین بوده است، تشدید تنش اکثریت خاموش را علیه معترضان برگردانده است، همانطور که مورد بود…
این یک جنبش اعتراضی است که دولت شکست خورده و لنگ فرانسه شاهد آمدن آن نبود. کارمندان دولت امروز سهشنبه به دبیرستانها میپیوندند و اکنون در سومین هفته اعتراض خود به دلیل شرایط کلاسی که مدتها رو به وخامت است، میروند. دستورالعمل معمول برای از بین بردن حرکات در فرانسه اخیرا تطبیق خشونت نهایی با دست سنگین بوده است، تشدید آن اکثریت خاموش را علیه معترضان برگرداند، همانطور که در مورد جنبش جلیقه زردها قبل از کووید بود.
متن اصلی (انگلیسی)
France erupts overs schools: Why the violence surrounding surprise movement?
It’s a protest movement that a broke, lame-duck French government did not see coming. Civil servants this Tuesday joining high schoolers now in their third week of picketing over long-deteriorating classroom conditions. The usual recipe for wearing down movements in France has recently been to match eventual violence with a heavy hand, the escalation turning the silent majority against the protesters as was the case…