فورلونگ ایرلند توسط کمیته انضباطی از دست کشاله ران پاک شد
Tadhg Furlong ایرلند توسط کمیته انضباطی از گرفتن گاوین کومبس در کشاله ران در جریان پیروزی قهرمانی یونایتد راگبی Leinster در برابر مونستر پاک شد.
Tadhg Furlong اکنون برای بازی در مسابقات قهرمانی ملل ایرلند در ماه آینده مجاز است
Tadhg Furlong از ایرلند توسط کمیته انضباطی از گرفتن گاوین کومبس در کشاله ران در جریان پیروزی قهرمانی یونایتد راگبی لنستر مقابل مونستر تبرئه شد.
کومبس، ردیف دوم مونستر، این اتهام را با اندرو بریس، داور مسابقه در نیمه اول پیروزی 24-18 لنستر در استادیوم آویوا مطرح کرد، اما کالین استنلی، مسئول مسابقه تلویزیونی (TMO) نتوانست مدرک ویدیویی قطعی پیدا کند.
با این حال، فورلونگ، گردشگر سه بار شیرهای بریتانیایی و ایرلندی متعاقبا به دلیل یک بازی ناپسند تحت قانون 9.27 مورد اشاره قرار گرفت که می‌گوید "یک بازیکن نباید کاری کند که بر خلاف روحیه اخلاق خوب ورزشی باشد، از جمله گرفتن، چرخاندن یا فشردن اندام تناسلی".
هیئت انضباطی متشکل از سیمون توماس (ولز)، آتی هینز (آفریقای جنوبی) و پاملا وودمن (اسکاتلند) روز پنجشنبه تشکیل جلسه دادند و "به اتفاق آرا به این نتیجه رسیدند که شکایت استنادی علیه این بازیکن باید رد شود، زیرا او مرتکب عمل خلاف قانون 9.27 نشده است".
در حالی که آنها شکایت را رد کردند، کمیته انضباطی به این نتیجه رسید که کومبز "گزارشی صادقانه از یادآوری وقایع پیرامون حادثه" ارائه کرده است.
با اجتناب از تحریم، فورلونگ، 33 ساله، برای بازی های خانگی قهرمانی ملت های ایرلند مقابل آرژانتین، فیجی و آفریقای جنوبی و بازی نهایی آخر هفته در ورزشگاه آلیانز توئیکنهام در دسترس خواهد بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Ireland's Furlong cleared of groin grab by disciplinary committee
Ireland's Tadhg Furlong is cleared by a disciplinary committee of grabbing Gavin Coombes in the groin during Leinster's United Rugby Championship win over Munster.