فیلمبرداری در میان کیسه های بدن: کمپین تبلیغاتی رئیس جمهور جدید کلمبیا با واکنش شدید روبرو شد
آبلاردو د لا اسپریلا، رئیس‌جمهور راست افراطی جدید کلمبیا، از زمان روی کار آمدن در ماه اوت، ویدئویی را پس از ویدئویی که در آن نیروهای امنیتی خود را تبلیغ می‌کند به اشتراک گذاشته است - به‌ویژه عملیات‌هایی که آنها علیه گروه‌های مسلح انجام داده‌اند. در برخی، دلا اسپریلا ایستاده در میان کیسه های بدن صحبت می کند. برخی دیگر زندانیان را نشان می دهند یا به نظر می رسد که از یک فیلم اکشن گرفته شده اند. با این حال، اعتراض های فزاینده ای در مورد رسانه های اجتماعی او وجود دارد…
آبلاردو د لا اسپریلا، رئیس‌جمهور راست افراطی جدید کلمبیا، از زمان روی کار آمدن در ماه اوت، ویدئویی را پس از ویدئویی که در آن نیروهای امنیتی خود را تبلیغ می‌کند به اشتراک گذاشته است - به‌ویژه عملیات‌هایی که آنها علیه گروه‌های مسلح انجام داده‌اند. در برخی، دلا اسپریلا ایستاده در میان کیسه های بدن صحبت می کند. برخی دیگر زندانیان را نشان می دهند یا به نظر می رسد که از یک فیلم اکشن گرفته شده اند. با این حال، اعتراض فزاینده ای در مورد تمجید او از سیاست های سرکوبگرانه در رسانه های اجتماعی وجود دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Filming amongst body bags: New Colombian president’s comms campaign sparks backlash
Since taking office in August, new far-right Colombian president Abelardo de la Espriella has shared video after video promoting his security forces – especially operations they’ve carried out against armed groups. In some, De la Espriella speaks standing among body bags. Others feature prisoners or look like they were taken from an action film. However, there’s been growing outcry about his social media…