فیلمبرداری هری پاتر روستاییان را قطع می کند
یکی از ساکنان می گوید که در حین فیلمبرداری از خانه خود خارج نمی شود.
روستاییان نگران هستند مسیرهایی که در روز تعطیلی باز مانده است مسدود شود.
مردمی که در یک روستا زندگی میکردند میگویند پس از بسته شدن جادهها در حالی که یک شرکت تولیدی که در سریال جدید هری پاتر در آنجا فیلمبرداری میکرد، «قطع» آنها قطع شده بود.
ساکنان لاتیمر، باکینگهامشایر، در ماه سپتامبر مطلع شدند که Plum Jam Productions، یکی از شرکت های تابعه برادران وارنر دیسکاوری، در اواخر همان ماه در حال فیلمبرداری یک سریال مهم HBO در دهکده خواهد بود.
محدودیتهایی برای ۲۸ تا ۳۰ سپتامبر اعمال شد، از جمله بسته شدن همه مسیرهای ورود به مرکز روستا در روز سهشنبه.
شورای باکینگهامشایر گفت که ساکنان "درگیر" شده اند، در حالی که برادران وارنر به درخواست برای اظهار نظر پاسخ ندادند.
صحنه های زیادی برای سری دوم راه اندازی مجدد هری پاتر HBO در استودیو برادران وارنر لیوسدن در همسایگی هرتفوردشایر در حال فیلمبرداری بود. Like the original JK Rowling books, the television series is set in the 1990s.
در نامههای ارسال شده به روستاییان از سوی شرکت تولیدی آمده است که آنها روی پروژهای با اسم رمز «آپولو» کار میکنند و از روز دوشنبه برای «لباس مجموعه» و موقعیت خودروهای دوره استفاده خواهند کرد.
ساکنانی که در نزدیکی روستای سبز زندگی می کردند به پارک کردن در زمینی در جای دیگری هدایت شده بودند، در حالی که برخی برای استفاده از راهروهای خود پول دریافت کردند.
از اهالی که در نزدیکی روستای سبز زندگی می کنند درخواست شده است که خودروهای خود را در خارج از روستا پارک کنند
People living in Latimer have been given permits, allowing them timed access through the village at 08:00 and 17:00 on Monday and Wednesday.
با این حال، فقط وسایل نقلیه اضطراری بین ساعت 07:00 تا 19:00 روز سه شنبه اجازه تردد خواهند داشت.
با بسته شدن مسیرهای اصلی به لاتیمر، ترافیک در امتداد بلک ول هال لین، جاده ای باریک و بدون روشنایی با تک مسیر روستایی و بدون فضایی برای عبور منحرف شد.
ساکنان به بی بی سی گفتند که مسیر جایگزین دیگر نیاز به یک انحراف 11 مایلی دارد که حداقل 20 دقیقه به برخی از سفرها اضافه می کند.
HBO is filming a second series of the Harry Potter television reboot at Warner Brothers Studios Leavesden in Hertfordshire
معلم کاندیس آدامز که در املاک پارکفیلد لاتیمر، درست خارج از مرکز دهکده زندگی می کند، گفت که فیلمبرداری کار او را برای رسیدن به محل کار دشوار کرده است زیرا مسیر معمول او از لاتیمر می گذشت.
در نامهای که در 11 سپتامبر به ساکنان املاک ارسال شد توسط شرکت سازنده آمده است که آنها "آگاه بودند که فیلمبرداری در این منطقه ممکن است ترافیک و ازدحام بیشتری را به همراه داشته باشد" اما هدف آن این بود که این دوره را "تا حد امکان قابل کنترل کند".
او گفت که گزینههای پیشنهادی، جادههای باریک روستایی هستند و او قبل از سفر به خانه در روز دوشنبه منتظر بود تا روستا به طور موقت بازگشایی شود.
رئیس المپیک به تیم رهبری استودیو مارلو می پیوندد
آمادگی سیتی برای یونیورسال نگرانی هایی را ایجاد می کند
کلید امضا شده توسط سوپرمن پیدا شد "در معرض دید پنهان شده بود"
Adams said people on the estate felt ignored by the authorities and the production company.
"They had no concern for how we were going to get in and out. They were only worried about their production over those three days," she said.
"ما به ساکنان مالیات می پردازیم و دسترسی ما قطع شده است... احساس می کنم همه ما در کمین مانده ایم.
"مردمی که در پایین روستا زندگی می کنند همه حقوق دریافت کرده اند، بنابراین آنها خوب هستند و می توانند پارک کنند و می توانند بیایند و بروند، اما اگر این خطوط مسدود شود، ما کاملا محصور در خشکی هستیم."
اهالی می توانند در بازه های زمانی معینی در روزهای دوشنبه و چهارشنبه به مرکز روستا دسترسی داشته باشند اما در روز سه شنبه کاملا تعطیل است
جولیا جنکین، که از دهه 1980 در این ملک زندگی میکند، گفت که تنها یک بار از بلکول هال لین استفاده کرده است، زیرا پیمایش آن بسیار دشوار بود.
او گفت که قصد نداشت در طول سه روز فیلمبرداری خانه اش را ترک کند.
من نمیگویم نمیتوانم بیرون بروم، اما فکر نمیکنم کسی که میخواهد بیرون برود، از آن خط عبور کند. من یک بار در زندگی ام این کار را انجام داده ام و دیگر این کار را نخواهم کرد."
"این اساسا یک مشکل است... من فکر نمی کنم کسی فردا ساعت 8:00 جایی برود.
فکر میکنم [گروه فیلمبرداری] تمام تلاش خود را کردند که کمککننده باشند، اما هنوز فکر میکنم که استرس زیادی ایجاد کرده است.»
آدامز افزود: "من دو سال است که در این املاک زندگی می کنم. هرگز از لین بلک ول هال رانندگی نکرده ام.
"I've only done it recently to see how bad it is, and I got stuck for 15 minutes behind two vans trying to pass each other."
لاتیمر در دره شطرنج نزدیک مرز باکینگهامشایر و هرتفوردشایر نشسته است
زن دیگری که در لاتیمر زندگی و کار میکند، اما نخواست نامش فاش شود، گفت که تعطیلی روز سهشنبه به این معناست که او باید مسیری طولانی را برای یک رانندگی کوتاه طی کند.
She said: "We're going to have to go through Chesham tomorrow because it's completely closed.
"احتمالا حدود 20 دقیقه به سفر من اضافه شده است که عالی نیست."
با این حال، او گفت که گروه تولید با اجازه دادن به ساکنان روستا در دو دوره زمانی دوشنبه و چهارشنبه، "تا حد امکان سازگار" بوده اند.
توماس بروم، معاون عضو شورای باکینگهامشایر و عضو کابینه در امور حملونقل، گفت: «باکینگهامشایر سابقه قوی در جذب تولیدات فیلم و تلویزیونی دارد که منافع اقتصادی را برای جوامع محلی به همراه دارد.
«شورای باکینگهامشایر پس از اطلاعرسانی، مشاوره و فرآیندهای ارزیابی معمول، یک جاده موقت برای فعالیت فیلمبرداری در لاتیمر بسته شد.
"شرکت تولیدی در طول فرآیند برنامه ریزی با ساکنان و ذینفعان محلی درگیر بود و بازخوردها به شکل گیری اقدامات برای به حداقل رساندن اختلال در جایی که منطقی عملی بود کمک کرد."
آیا پیشنهاد داستانی برای تختخواب، هرتس یا دلار دارید؟ با ما در زیر تماس بگیرید
اخبار Beds، Herts و Bucks را در BBC Sounds، Facebook، خارجی، Instagram، خارجی و X، خارجی دنبال کنید.
ستارگان هری پاتر برای 25 سالگی دوباره گرد هم می آیند
ستاره هری پاتر برنده مناقصه ساخت دهکده بوم گردی شد
Harry Potter studio to build real school for cast
متن اصلی (انگلیسی)
Harry Potter filming 'cuts off' villagers
One resident says she will not leave her home while filming takes place.