فیلمسازان اسرائیلی برای رد «نازا» فیلمی ضد مستند راه اندازی کردند.
ضدپروژه با عنوان NAZA: The Real Story، این هفته با زیرنویس انگلیسی در تلاشی برای رهگیری سریع روایت جهانی منتشر شد.
سه خالق اسرائیلی مستندی را منتشر کردهاند که برای مقابله مستقیم و بیاعتبار کردن نازا، فیلم بحثبرانگیز و برنده جایزه جشنواره فیلم ونیز، که ادعای سوء رفتار نظاممند ارتش اسرائیل در غزه را دارد، طراحی کردهاند. این پروژه متقابل با عنوان NAZA: The Real Story، این هفته با زیرنویس انگلیسی در تلاشی برای شکلدهی فوری روایت جهانی منتشر شد. به کارگردانی سرهنگ دوم
Roi Danino، Hagai Gutman و Ariel Averbuch، این مستند خود را بهعنوان رد صریح ادعاهای افشاگر ناشناس فیلم اصلی معرفی میکند. سازندگان فیلم با استفاده از ضبطهای از طبقهبندیشده ارتش اسرائیل، فیلمهای جنگی و اطلاعات ضبطشده برای ارائه یک ضدروایت تند با تمرکز بر تاکتیکهای میدان جنگ حماس، حمله میکنند.
این فیلم بر سه جبهه اصلی متمرکز است: بهرهبرداری سیستماتیک از مناطق غیرنظامی توسط تروریستها، محدودیتهای عملیاتی شدید تحمیلشده بر سربازان به دلیل حضور گروگانها، و خطرات امنیتی عظیمی که در تسهیل ارسال کمکهای بشردوستانه وجود دارد.» فیلمی تهاجمی، نه تدافعی. این پروژه شامل مصاحبه های باز با افسران اطلاعاتی فعال و فرماندهان نظامی خط مقدم است. سازندگان کتابچههای راهنمای دشمن و ویدیوهای عملیاتی را برای مستندسازی بصری ارائه میکنند
تز خود را بیان کردند: لباس های غیرنظامی، انبارهای سلاح در خانه های خانوادگی، و مراکز تاکتیکی در مناطق مسکونی بخشی از یک استراتژی دفاعی حساب شده است که علیه ارتش اسرائیل به کار گرفته شده است. کارگردانان گفتند: «این یک فیلم تهاجمی است، نه تدافعی»، و به وضوح نشان دادند که قصد دارند اسرائیل را از موقعیت سنتی که در پروژه های اصلی متهم در پشت صحنه جهانی قرار دارند، تغییر دهند. عرصه دیجیتال بخش هایی از این مستند تحت تدابیر شدید امنیتی عملیاتی و پوشش شب در پشت بام های تل آویو فیلمبرداری شده است.
پرسنل کلیدی درگیر در گردآوری مطالب حساس از طبقه بندی خارج شده هنوز به دلایل ایمنی هویت خود را مخفی می کنند. با پخش و دیده شدن فیلم اصلی NAZA در سراسر اروپا و ایالات متحده، سازندگان این تکذیب از تأثیرگذاران دیجیتال و شبکه های بین المللی مردمی استفاده می کنند تا فیلم خود را مستقیما به سیاست گذاران و روزنامه نگاران جهانی منتقل کنند.
برای تیم سازنده، درگیری جاری دیگر فقط یک بحث بر سر استراتژی نظامی نیست، بلکه یک جنگ قطعی و پرمخاطره است بر سر اینکه چه کسی سابقه تاریخی را به جامعه بینالمللی دیکته میکند. برای اطلاعات بیشتر، به nazadocumentary.com مراجعه کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Israeli filmmakers launch counter-documentary to rebut ‘NAZA’
The counter-project, titled NAZA: The Real Story, dropped with English subtitles this week in a bid to immediately intercept the global narrative.