پرش به محتوای اصلی

فیلم کامل دانیل ازرا با «همه آمریکایی ها» خداحافظی کرد

هالیوود ریپورتر۱۴۰۵ مهر ۹, پنجشنبه، ساعت ۱۹:۵۰حدود 9 دقیقه مطالعه

بازیگری که پس از خداحافظی با اسپنسر جیمز به کارگردانی تبدیل شد، صحنه احساسی که او و همبازی اش مایکل ایوانز بهلینگ به سختی توانستند از پس آن برآیند و چرا پایان "غیرقابل اجتناب" به نظر می رسید.

نکچی اوکورو کارول، مجری برنامه، در مورد اینکه کدام کارگردان قسمت پایانی فصل هشتم و آخر سریال موفق The CW YA All American را بر عهده خواهد داشت، تردید نکرد. دانیل ازرا، ستاره سریال که بیشتر با نام اسپنسر جیمز شناخته می شود، بود. او همچنین به لطف تشویق اوکورو کارول، به درستی اولین کارگردانی خود را در این سریال انجام داد.

برای شش فصل، هواداران نه تنها رویای اسپنسر برای بازی حرفه‌ای فوتبال را از دبیرستان به بعد دنبال کردند، بلکه مهمتر از همه، رشد او به عنوان یک مرد جوان که در کودکی از جنوب مرکزی لس آنجلس با چالش‌های بزرگی روبرو بود – به ویژه بزرگ شدن با مادرش گریس (کریمه وستبروک) و برادرش دیلن (جالین هال) بدون اینکه پدر بیولوژیکی کولمن در فصل دوم و C باشد.

مربی تای دیگز، بیکر و خانواده اش - به ویژه پسرش جردن (مایکل ایوانز بهلینگ) و اولیویا (سامانتا لوگان) - که بعدها همسر اسپنسر شد - و مادرشان لورا (مونه مازور) تا حد زیادی این امکان را فراهم کردند. همانطور که سریال بدون اسپنسر جیمز ادامه داشت، ازرا برای کارگردانی نسل جدیدی از دانش آموزان دبیرستان کرنشاو و بورلی هیلز در فصل هفتم بازگشت. اخبار مرتبط تلویزیون چه رتبه‌بندی‌هایی دارد؟ صندلی NBCU Telemundo موفقیت جام جهانی را برای مایکل اسمیت بازیگر "Trailer Park Boys" در تلویزیون زنده در جام جهانی اعلام کرد، اتهام تجاوز جنسی رد شد

اوکورو کارول (یا NK برای کسانی که او را خوب می‌شناسند) به هالیوود ریپورتر می‌گوید: «این کار بی‌معنی بود. می دانستم که می خواهم او قسمت پایانی سریال را کارگردانی کند.

از آنجایی که ازرا در آتلانتا مشغول فیلمبرداری سریال نتفلیکس All the Sinners Bleed بود، زمان‌بندی چالشی بود. اما ازرا، او می‌گوید، به صراحت اعلام کرد که باید قسمت پایانی سریال را انجام دهد و او آن را به کار انداخت.

THR با بازیگر و کارگردان بریتانیایی صحبت کرد تا در مورد اینکه آیا All American به او آرامشی داده است که شاهزاده تازه بل ایر با بزرگ شدن در انگلستان به او داد، نقش محوری سریال در دوران کووید، چگونه او سریال را از لندن فرود آورد و چرا فصل هشتم و آخر اینقدر ضربه شخصی به او وارد کرد و بیشتر.

در طول فصل اول All American، شما به اشتراک گذاشتید که شاهزاده تازه بل-ایر چقدر برای شما آرامش بخش بوده است که در جوانی در انگلستان رشد می کردید، و چگونه امیدوار بودید که همین کار را با این نمایش انجام دهید. آیا فکر می کنید به آن دست یافتید؟

من اینطور فکر می کنم. منظورم این است که من نمی‌خواهم ما را با The Fresh Prince مقایسه کنم. که در حباب نمادین خود وجود دارد. اما من فکر می کنم که ما به ویژه در طول کووید چیزی بسیار حیاتی ارائه کردیم. و من این را می گویم چون آن را از معلمان و بچه ها شنیده ام - بچه هایی که الان بزرگتر شده اند که با من صحبت می کنند که وقتی بچه های [کوچکتر] بودند چگونه بود. من فکر نمی‌کنم که ما هرگز به طور کامل بفهمیم که کووید با این بچه‌ها چه کرد، و فکر می‌کنم پخش همه آمریکایی‌ها در آن زمان و حضور در نتفلیکس در آن زمان [خیلی کمک کرد].

این بچه‌ها، که اساسا جامعه‌شان در مدرسه و دوستانشان به شکلی کاملا واقعی از آنها جدا شده بودند، توانستند تا حدودی از طریق ما به صورت نایب زندگی کنند. چیزی را درست نکرد کسی را از چیزی مبرا نمی کرد. من نمی‌خواهم چنین فشاری را روی شانه‌های کسی بیاورم، اما فکر می‌کنم این باعث شد دریچه‌ای به سمت چیزی که فقط برای این بچه‌ها تاریک و عذاب نبود، [مثل] که احتمالا دنیای اطراف آن‌ها احساس می‌کرد.

و برای من، فکر می‌کنم Fresh Prince، وقتی بزرگ شدم، ایده‌ای واقعا آرزویی از دوستی و خانواده و روابط و همه آن چیزهای زیبا به من داد. و، بله، اگر می‌توانستیم مقدار کمی از آن را برای این بچه‌ها انجام دهیم، می‌خواهم بگویم که [آن را انجام دادیم].

کل این چشم انداز انجام All American چگونه برای شما بوجود آمد؟ آیا آمدن به ایالات متحده همیشه رویای شما بود؟

رویاهای من هرگز مبتنی بر مکان نبودند. من فقط دنبال فیلمنامه های عالی و شخصیت های عالی بودم. در مدرسه نمایش ما همه کارها را انجام می دادیم. ما شکسپیر، چخوف، تئاتر روسی، تئاتر آلمانی، تئاتر آمریکایی انجام دادیم. یک تن انجام دادیم. بنابراین من واقعا دنبال مطالبی بودم که خوب بود، چه در بریتانیا، چه در آمریکا، چه هر کجا.

وقتی [تمام آمریکایی ها] آمد، من در لندن زندگی می کردم، و ایجنتم می گوید: «هی، ما این خلبان را داریم، یک خلبان آمریکایی درباره فوتبال آمریکایی، ما فکر می کنیم که شما واقعا برای آن مناسب هستید.» این تمام اطلاعاتی بود که ما داشتیم. و سپس آن را خواندم، و شخصیت‌هایی مانند "اوه مرد، این واقعا عالی است." و سپس اولین سوال من این بود: "آنها می دانند که من نمی توانم فوتبال آمریکایی بازی کنم، درست است؟" چون من از انگلیس هستم. و آنها می گفتند: "ما فکر می کنیم خوب است." و من برای آن نوار چسب زدم و چیزی که یاد گرفتم اساسا همان چیزی بود که همه بچه های سیاه پوست در جهان ضبط کردند. و بله، چیزی نشنیدم.

سپس یک شب، نماینده من گفت: "هی، شما باید فردا در لس آنجلس باشید." و همه چیز به این گردباد دیوانه تبدیل شد.

بنابراین، بله، من هرگز بدون شغل به لس آنجلس یا هالیوود یا هر چیز دیگری نمی آمدم. من دنبال چیزی نمیومدم داشتم می رفتم جایی که کار مرا می برد. این چیزی است که اتفاق افتاده است. و بلافاصله بعد از اینکه نوار خلبان را چسباندیم به خانه رفتم و بعد از اینکه فصل اول را انجام دادیم، به خانه رفتم زیرا هرگز نمی‌دانی این چیزها چقدر طول می‌کشد. من آپارتمانم را در لندن نگه داشتم. همه چیز همان بود.

تا زمانی که در نتفلیکس در فصل دو یا سه به نوعی منفجر شدیم که اینطور بود، "اوه، من برای مدتی اینجا خواهم بود." این چیزی نبود که من برای آن برنامه ریزی کرده بودم یا به هیچ وجه سعی در انجام آن داشتم.

چرا کارگردانی فینال و حضور در آن در نقش اسپنسر جیمز یک لحظه کامل یا آنقدر برای شما مهم بود؟

وقتی فصل ششم را ترک کردم، احساس کردم کارم تمام شده است. احساس کردم سفر اسپنسر تمام شده است. این انگیزه پشت [ترک من] بود. احساس می‌کردم هر کاری را که می‌خواستیم با این شخصیت انجام داده‌ایم و زمان آن رسیده بود که کنار بروم. من تا فینال متوجه نشدم که خداحافظی لازم است که واقعا در فصل ششم موفق به انجام آن نشدم. من دوست دارم به این قسمت به عنوان یک دور پیروزی و نگاهی اجمالی به آینده فکر کنم و اینکه به نظر من این اتفاق خوشبختی است.

فکر می‌کنم با نوشتن NK این آخرین کاری بود که اسپنسر باید انجام می‌داد، این بود که واقعا خداحافظی کند و ببیند او شروعی جدید می‌کند... من احساس می‌کنم، برای طرفداران و برای من، این که بتوانم او را مجبور کنم فصل بعدی را شروع کند و او را به غروب آفتاب بفرستد، درست بود، و این چیزی است که ما نتوانستیم انجام دهیم. بنابراین اینکه بتوانم این کار را انجام دهم و سپس کارگردانی آن را بر عهده بگیرم، افتخار واقعی بود. به نظر می رسید که اینگونه باید به پایان برسیم. فقط احساس می کرد اجتناب ناپذیر است. برخلاف قضاوت بهتر من، احساس می‌کردم همیشه اینطوری بود که قرار بود باشد.

چقدر خوشحال کننده بود که ببینیم اسپنسر و جردن به مردانی تبدیل می شوند که کوچ بیکر - شخصیت پدر اسپنسر و پدر واقعی جردن - آنها را آماده کرده است؟ مخصوصا برای خود شما که یک مرد جوان هستید.

وقتی در مورد چیزهایی صحبت می کردم که هرگز نمی توانستیم انجام دهیم و متوجه نمی شدم که باید انجام دهیم، این بود. این اساسا صحنه بزرگی است که من در مورد آن صحبت می کردم. مایک [ایوانز بهلینگ، بازیگر نقش جردن بیکر، رقیب سابق اسپنسر جیمز که تبدیل به برادر و برادر شوهر شده بود] و من حتی نتوانستیم از آن صحنه عبور کنیم. آن لحظه برای ما بسیار احساسی بود، و من می‌توانم بگویم که بخش زیادی از آن صحنه اسپنسر و جردن است، اما دانیل و مایک نیز اندکی هستند، زیرا وقتی به اینجا رسیدیم، ما بچه بودیم. ما قبلا هرگز به لس آنجلس نرفته بودیم.

ما اساسا برای اولین سال [یا] دو سال در آپارتمان او پنهان شدیم، زیرا این یک تجربه جدید و فوق‌العاده بود.

و بنابراین اینکه بتوانیم برگردیم و در آن زمین بنشینیم و آن کلمات خاص را بگوییم واقعا طاقت فرسا بود زیرا اسپنسر و جردن تکامل یافته اند، اما مایک و دانیل نیز تکامل یافته اند. و این شبیه جشنی از آن دو رابطه بود. چند لایه بود. پس «خوشحال کردن» کلمه درستی است. من با احساس بسیار پر و سپاسگزار از سفری که تا آن لحظه در آن بودیم، آن میدان را ترک کردم. ... من فقط نمی توانستم پایانی بهتر از آن را تصور کنم.

بهترین خاطره شما از این تجربه چیست؟ آیا لحظاتی در طول نمایش وجود دارد که واقعا برای شما برجسته باشد؟

فکر می‌کنم فصل‌های یک و دو جایگاه ویژه‌ای در قلب من دارند زیرا قبل از کووید بود و همه چیز بعد از کووید تغییر کرد. ناگهان برگشتیم و ماسک‌ها و مناطق قرمز بود و نمی‌توانستیم به این شخص و آن شخص نزدیک شویم. اگر می‌دانستم چه اتفاقی می‌افتد، فصل اول و دوم را بیشتر می‌چشیدم، زمانی که فقط یک برنامه می‌سازیم. یک بار به سه رسیدیم و سپس چهار، و سپس کووید بود، و بعد اعتصاب شد، و بعد مردم می رفتند، و سپس تای [دیگز رفت]. همیشه چیزی وجود داشت که با آن می جنگیدیم و با آن دست و پنجه نرم می کردیم.

اما فصل یک و دو فقط روان بود، و فقط سرگرم کننده بود. انگار بچه ها بازی می کنند.

اپیزود [روز اول، فصل پنجم، قسمت 14] درباره بازگشت اولیویا، فکر می‌کنم، برخی از افتخارآمیزترین کارهای من [به‌عنوان کارگردان] از نظر نماهایی بود که توانستیم به تصویر بکشیم، احساساتی که توانستیم وارد کنیم. من واقعا به کاری که توانستیم در آن قسمت انجام دهیم افتخار می‌کنم…. وقتی اپیزود 100 را کارگردانی کردم [" 100%" ]، در Rose Bowl فیلمبرداری کردیم.

اولین باری که به رز باول رفتم فصل اول بود، قسمت پنجم [All We Got]. و یادم می‌آید گفتم: «صبر کن، اینجا دانشگاه است» و همه می‌گفتند «آره». من نمی توانستم باور کنم اینجا جایی است که بازیکنان کالج بازی می کردند. فقط معنی نداشت و پس از آن، تقریبا 100 قسمت بعد برمی گردم تا در واقع کارگردانی و برنامه ریزی نماهای خودم و پرواز پهپادها و ماشین های RAID باشم. و [به عنوان اسپنسر جیمز] اینکه واقعا می‌توانم مسیرهایی را در آن زمین اجرا کنم و می‌توانستم در آن زمین فوتبال بگیرم - این یکی از بزرگترین و افتخارآمیزترین لحظات من نیز بود. تن وجود دارد.

من می توانم تا ابد ادامه دهم، اما آنهایی هستند که به ذهنم می رسند.

فصل آخر در نتفلیکس در تاریخ 6 اکتبر منتشر می شود. تمام هشت فصل سریال All American نیز برای تماشا در برنامه CW در دسترس خواهد بود.

خواندن متن کامل در هالیوود ریپورتربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Daniel Ezra’s Full-Circle Goodbye to ‘All American’

The actor-turned-director on saying goodbye to Spencer James, the emotional scene he and co-star Michael Evans Behling could barely get through, and why the ending "felt inevitable."

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر