فیلیسیا رشاد برای اقتباس مستقیم از «حصارها» آگوست ویلسون در انجمن مارک تاپر حضور یافت.
این تولید از 26 می تا 3 ژوئیه 2027 در محل گروه تئاتر سنتر روی صحنه می رود.
فیلیسیا رشاد برای پروژه کارگردانی بعدی خود به مرکز شهر لس آنجلس می رود.
استعداد چند خط فاصله برای کارگردانی اقتباسی از فیلم کلاسیک Fences اثر آگوست ویلسون در انجمن مارک تاپر مورد استفاده قرار گرفته است. این تولید از 26 می تا 3 ژوئیه 2027 در محل گروه تئاتر سنتر روی صحنه می رود.
در دهه 1950 در پیتسبورگ جدا شده، Fences روی تروی مکسسون، ستاره سابق بیسبال لیگ سیاهان تمرکز می کند که خود را در حال گذراندن زندگی به عنوان یک کارگر بهداشتی می بیند. تلخی و عصبانیت او به زودی باعث ایجاد اثرات موجی در داخل خانه می شود که او با همسر رز و پسرش کوری، که به دنبال حرفه بیسبال حرفه ای خود است، مشترک است.
طبق یک لاگ لاین رسمی، Fences "دیوارهایی را که ما اطراف خود و عزیزانمان می سازیم، بررسی می کند، در حالی که مبارزات یک خانواده در یک جامعه نژادپرستانه را نیز روشن می کند." داستان های مرتبط موسیقی لی میشل، اسکایلار آستین، لیزا لوب به یاد داشته باشید آهنگساز "بیداری بهار" دانکن شیک: "به نظر واقعی نمی رسد" موسیقی "بیداری بهار" آهنگساز دانکن شیک در سن 56 سالگی درگذشت
این کنسرت دوباره رشاد را با CTG پیوند میدهد، که او هم بهعنوان کارگردان و هم بازیگر در تولیداتی مانند کشمش در خورشید، اقتباس دیگری از ویلسون در فیلمهای «بیا و رفت» جو ترنر، «پایین سیاه»، «خانواده ما رینی»، «بلوز برای آسمان آلاباما» و «سر عبور» کار کرده است. همچنین برای CTG اهمیت دارد: با تولید، عملیات هنری لس آنجلس پس از اینکه قبلا نه نمایشنامه دیگر ویلسون در این چرخه را روی صحنه برده بود، «چرخه قرن» را تکمیل میکند.
رشاد میگوید: «من عمیقا تئاتر آگوست ویلسون را تحسین میکنم، زیرا در یکی از آنها بازی کردهام و بسیاری از نمایشهای او را در طول دوران کاری خود کارگردانی کردهام. نمایشنامههای او در هستهی خود بازتابی حیاتی از کرامت انسانی، تاریخ مشترک و عمق معنوی را ارائه میدهند و به دلایلی خوب به برخی از آثار بسیار مورد توجه و تولید شده در تاریخ تئاتر آمریکا تبدیل شدهاند. من بسیار هیجانزده هستم که یک بار دیگر به انجمن مارک تاپر بازگردم، جایی که تاریخ مشترک خودم را دارم، این بار برای کارگردانی یکی از بزرگترین نمایشنامههای او.
من مشتاقانه منتظرم تا تابستان آینده Fences را با لس آنجلس به اشتراک بگذارم.
Snehal Desai، که به عنوان کارگردان هنری بریندل و میلتون گوتلیب فعالیت می کند، اضافه می کند: "در رسیدن به این نقطه عطف با Phylicia - هنرمندی با ظرافت، بینش و قد خارق العاده - چیزی عمیقا متحرک وجود دارد که سخنان ویلسون را روی صحنه Taper زنده می کند. یک افسانه که کار دیگری را روشن می کند، در یک زمین قدیمی برای خانه ای است.
و تلاقی این تاریخها در لسآنجلس در آستانه شصتمین سالگرد CTG بهویژه معنادار است - جشنی نه تنها از جایی که بودهایم، بلکه برای هنرمندان، داستانها و مخاطبانی که ما را به 60 سال آینده خواهند برد.»
Fences سابقه طولانی در اقتباس از صحنه تا پرده دارد. قابل ذکر است که در سال 2016 توسط دنزل واشنگتن اقتباس شد که نسخه ای را با بازی خودش در مقابل ویولا دیویس کارگردانی کرد. دیویس و واشنگتن هر دو به عنوان بازیگر نامزد جوایز اسکار شدند - دیویس جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن را برد - و فیلم نامزد بهترین فیلم شد.
رشاد در سال 2016 به تالار مشاهیر تئاتر راه یافت. او برای بازی در اقتباس ویلسون از Gem of the Ocean در برادوی نامزد دریافت جایزه تونی شد. از آثار کارگردانی او می توان به اولین بازی در تئاتر سیاتل رپرتوری نیز با جواهر اقیانوس ویلسون اشاره کرد. در سال 2025 او پس از دویدن در Steppenwolf کارگردانی براندن جاکوبز جنکینز برنده جایزه پولیتزر و برنده جایزه تونی Purpose را در برادوی بر عهده گرفت. از دیگر کارهای کارگردانی رشاد می توان به بانوی ما از خیابان 121، استفان ادلی گویرگیس، هم اتاقی، کشمشی در آفتاب و چهار دختر کوچک اشاره کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Phylicia Rashad Tapped to Direct Adaptation of August Wilson’s ‘Fences’ at Mark Taper Forum
The production will be mounted at the Center Theatre Group venue from May 26-July 3, 2027.