فیلیپینی-آمریکاییها از بازیهای «بیگانههراسی» در تعقیب مهاجران ترامپ به لرزه درآمدند
انتشار اخیر بازیهای آرکید کلاسیک در وبسایت کاخ سفید، که به بازیکنان اجازه میدهد مهاجران را اخراج کنند و دیوار مرزی بسازند، ترس و خشم بیشتری را در میان آمریکاییهای فیلیپینی تبار برانگیخته است، زیرا ناظران از تاکتیکهای «بیگانههراسی» در سرکوب گسترده مهاجرت دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده سخن میگویند. تحلیلگران و حامیان مهاجران، بازیهایی را که روز پنجشنبه رونمایی شد، «وحشتناک» توصیف کردند، که انسان را بیاهمیت جلوه میدهد.
خواندن متن کامل در ساوثچاینا مورنینگپستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Filipino-Americans rattled by Trump’s migrant-chasing ‘xenophobia’ games
The recent release of classic arcade games on the White House website, which allow players to deport migrants and build a border wall, has stoked more fear and anger among Filipino-Americans, as observers call out the “xenophobic” tactics in US President Donald Trump’s widening immigration crackdown. Analysts and immigrant advocates described the games, unveiled on Thursday, as “frightening”, trivialising the human…