پرش به محتوای اصلی

فیل کالینز می‌گوید پس از چند دهه پیش، پل مک‌کارتنی را بوسیده و آرایش کرده است.

رولینگ استون۱۴۰۵ مهر ۱۱, شنبه، ساعت ۰۶:۱۸حدود 2 دقیقه مطالعه

این نوازنده گفت که پس از اینکه در سال 2002 از بیتل خواسته بود کتابی را امضا کند، احساس می کرد که از او ناراضی شده است.

کینه چند دهه فیل کالینز از پل مک کارتنی منتشر شد.

در طی مصاحبه‌ای در روز جمعه در Piers Morgan Uncensored، این نوازنده مشهور به تفصیل درباره‌ی برخوردی با گروه بیتل در سال 2002 در جریان کنسرت جشن ملکه در کاخ باکینگهام پرداخت. یک روز قبل از نمایش در حین تمرین، کالینز به یاد آورد: "من اولین نسخه کتاب هانتر دیویس [درباره بیتلز] را داشتم، که نسخه اول بسیار بسیار کمیاب بود. جیل، مادر لیلی آن را به من داده بود." او افزود: "و من آن را به تمرین بردم تا پل بتواند آن را امضا کند."

کالینز در حالی که کنار صحنه نشسته بود، گفت که از مک کارتنی خواسته تا کتاب را امضا کند و او موظف است. با این حال، کالینز اضافه کرد، این زمانی بود که مک کارتنی به همسرش هدر میلز گفت: "او از طرفداران بیتلز است، آیا فیل کوچک ماست؟"

کالینز گفت: "من فکر کردم، "تو هول".

به زودی به اوایل امسال (و چند روزنامه بعد از آن)، زمانی که مک کارتنی پس از شنیدن اینکه کالینز از نوازندگان دیگر می پرسد که آیا آنها یادگاری دارند که به حراج خیریه کینگز تراست که او برگزار می کرد، کمک کنند، با درامر جنسیس تماس گرفت.

مک‌کارتنی در حین گفتگوی تلفنی، مشکلاتشان را مطرح کرد. کالینز به اشتراک گذاشت: "و او گفت، "در حالی که با تلفن صحبت می کنیم،" و من فکر کردم، اوه، ما رفتیم. بنابراین او گفت: "این همه برای چیست؟" گفتم، "کاش هرگز آن را نگفته بودم، پل، ای کاش هرگز نمی گفتم."

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Phil Collins Says He ‘Kissed and Made Up’ With Paul McCartney After Snub From Decades Ago

The musician said he felt slighted by the Beatle after asking him to sign a book in 2002

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر