پرش به محتوای اصلی

فینال Cork SFC: Nemo Rangers طوفان اواخر Finbarr را تحمل می کند تا به سه سال دلشکستگی پایان دهد.

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۴, دوشنبه، ساعت ۰۰:۰۹حدود 5 دقیقه مطالعه

کاپیتان استفن کرونین پس از قهرمانی احساسی عنوان قهرمانی گفت: "من در تلاش بودم که با بلند کردن آن جام صحبت کنم."

فینال Cork Club SFC: Nemo Rangers 1-19 St Finbarr's 2-12

در پایان، تسکین. مهم نیست که نمو رنجرز در 50 سال گذشته چقدر پیروز شده است، فاصله بین این عنوان و آخرین عنوان آنها مانند یک ابدیت جهنمی احساس می شود. آنها هر یک از سه فینال اخیر کانتی را باخته بودند و هیچ باشگاهی در کورک از دهه 1930 تاکنون چهار بار متوالی شکست نخورده بود. نمو در این نوع تاریخ شهرت خود را به دست نیاورد.

کاپیتان آنها استفن کرونین در سطر ابتدایی سخنرانی پیروزی خود گفت: "چهار سال طولانی می گذرد." و او همان کلمات را در خط پایانی تکرار کرد، گویی آنها در گلویش گیر کرده اند و باید آنها را تف کند.

وی پس از آن گفت که آنها در ابتدای فصل به شکست های سه سال اخیر پرداخته و سپس از آنها فراتر رفته اند. اما هیچ راهی برای دانستن اینکه آیا این فرآیند کار کرده است تا زمانی که شکستگی در نقطه شکست آزمایش شود وجود نداشت.

در عمق نیمه دوم، آن لحظه فرا رسید. نمو با شش امتیاز در وقت استراحت و با هشت امتیاز در 12 دقیقه نیمه دوم پیش بود، اما باررز با 4 دقیقه وقت تلف شده اختلاف را به یک امتیاز کاهش داد. اگر شک و تردیدهای پنهانی وجود داشت که در کمین منتظر بودند، اکنون زمان آن فرا رسیده بود. در عوض، نمو سه امتیاز آخر را زد.

کرونین گفت: «تسکین زیادی وجود دارد. "احساس بسیار زیادی وجود داشت. می‌توانستید آن را در زمین ببینید. عیسی، من در تلاش بودم که در حال بلند کردن آن جام صحبت کنم. احساسی وجود دارد که سه [فینال] آخر را از دست داده‌ام، بدون اینکه متوجه باشم، فقط آن احساس فروخورده. خیلی خوب است که بتوانی آن را بشکنی و از آن لذت ببری."

در حالی که ده‌ها هزار نفر از جویندگان لذت در شهر می‌چرخیدند و سعی می‌کردند از هر چیزی که شبیه جاز است دوری کنند، 7054 مرد سخت‌کوش در Páirc Uí Chaoimh فرود آمدند و با یک فینال فوق‌العاده پذیرایی شدند. بر اساس قوانین جدید، تابلوهای امتیازی تشنجی بزرگترین هدیه به بازی بوده است، و حتی اگر نمو با هفت امتیاز در نیمه اول و هشت امتیاز بعد از آن برتری داشت، بازی هرگز مرده نبود.

این تا حدودی به دلیل باد شدیدی بود که در نیمه اول به سمت شهر انتهایی می‌وزید، اما با غروب به طرز محسوسی کاهش یافت. نمو برای اولین بار از باد استفاده کرد و آن را بیان کرد.

در مقابل عناصر، سنت فینبار در ضربه خود آسیب دید. آنها در نیمه اول با 11 ضربه به میدان رفتند و 8 ضربه از آنها را از دست دادند که 3 تای آنها از کنار خط رفت. از آن سکو، نمو بارس ها را فشرده کرد. بعد از 15 دقیقه، نمو 0-7 به 0-0 پیش بود و از برتری خود خوشحال نشد. سام رایان، مدافع کرنر سنت فینبار، زمانی که سانتری از راس کورکری فقط منتظر لمس نمو بود، توپ را از خط منحرف کرد، و آنها ادعاهای معتبری برای پنالتی داشتند که برایان هیز، مهاجم کرنر در داخل متوازی الاضلاع بزرگ قرار گرفت.

با این حال، بارها در کوارتر دوم خود را ثابت کردند. ویلیام باکلی، یکی از چهار بازیکن بارز که یک هفته پیش در فینال پرتاب شکست خورده بود، وارد بازی شد. زمانی که نمو در وقت های تلف شده نیمه اول یک گل زد، اختلاف را به سه امتیاز کاهش داده بودند.

تلاش دو امتیازی مارک کرونین به پایان نرسید، اما برادرش استفن توپ را در نزدیکی متوازی الاضلاع کوچک پس گرفت و یک پاس زیبا برای لوک هورگان بازی کرد، که با دست توپ را به تور رساند.

نمو باید بعد از استراحت برای افزایش باررز آماده شده باشد اما در عوض نمو شروع به کار کرد. هنگامی که برایین مورفی دومین ضربه دو امتیازی خود را در 12 دقیقه از نیمه دوم زد، آنها برتری خود را با 1-13 به 0-8 حفظ کردند.

بازگشت باررز توسط برایان هیز آغاز شد. پرتاب کننده کورک از زمین مرکزی به لبه میدان تغییر مکان داد و او اولین گل تیمش را پس از اینکه مارک هیل در یک تقلا با دهانه دروازه از دستش خارج شد، به ثمر رساند. دو دقیقه بعد کیلیان مایرز موری بازیکن تعویضی یک ضربه دو امتیازی زد و بعد از آن چیزی مشخص نبود.

هیز نقش مهمی در به ثمر رساندن گل دوم بارها در 11 دقیقه بعد داشت که جاناتان ویگینتون بارت آن را با خونسردی به پایان رساند. وقتی مایرز موری در حمله بعدی بارز یک امتیاز کسب کرد، تنها یک امتیاز بین تیم ها وجود داشت، 1-15 به 2-11، در حالی که سه دقیقه زمان عادی باقی مانده بود.

هر چیزی که بعد اتفاق افتاد آزمایشی برای اعصاب نمو بود. در نیمه دوم هیچ یک از تیم ها بر میدان مرکزی تسلط نداشتند، اما در دقایق پایانی نمو در دوئل ضربه های حساس در هر دو طرف توپ پیروز شد. این پیچ نهایی بود.

Robbie O'Dwyer، مدیر Nemo گفت: "شما باید به آنچه در سال گذشته و سال قبل رخ داد نگاه کنید." "شما فقط فکر کنید، "آیا ما اصلا از خط عبور خواهیم کرد؟". اگر امروز از خط عبور نمی‌کردیم، شاید شک و تردیدهای بیشتری وجود داشت. اما اکنون تمام شده است."

سنت فینبارز: دی نیومن، اس رایان، دی کوئین، ای دنهی (0-0-3)، سی دنهی، سی دولان، سی اسکالی، آی مگوایر (0-0-1)، بی هیز (1-0-0)، تی ایگان (0-1-1)، دبلیو باکلی 0-0-2-0-0-1- هانی گان 1-0-2، آر بارت، اس شرلوک. زیرمجموعه ها: سی مایرز موری برای ایگان 39 دقیقه، اف کراولی برای سی دنهی 48 دقیقه، بی اوکانل برای اسکالی 60 دقیقه.

نمو رنجرز: ام آ مارتین، سی مولوی، ام هیل، کی هیستون، کی اودونوان، اس کرونین، جی هورگان، آ اودونوان (0-0-2)، بی مورفی (0-1-0)، ام کرونین (0-1-6، 0-5f)، ال هورگان (1-0-0)، سی شالوی (0-0-0) (0-0-3)، بی هیز (0-0-1). نفرات: N O'Shea برای J Horgan 46 دقیقه، C Horgan برای Shalloe 49 دقیقه، D O'Sullivan برای L Horgan 55 دقیقه.

داور: دیوید مورنان

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Cork SFC final: Nemo Rangers weather late Finbarr’s storm to end three years of heartbreak

‘I was struggling to speak lifting that cup’, said captain Stephen Cronin after emotional title victory

همه‌ی اخبار ورزش