قاتلان سریالی، طراحان صحنه و انبوهی از اسکلت ها: به پایتخت هالووین آمریکا خوش آمدید
در حومه لس آنجلس آرام بربنک، ساکنان ماهها - و هزاران دلار - برای تبدیل خانههای خود به جاذبههایی به سبک دیزنی هزینه میکنند. چرا برای هالووین اینقدر سخت پیش می رود – و آیا به نفع خود بسیار محبوب می شود؟ هر شب، از اواسط سپتامبر، دیگو لینارس لباس قاتل سریالی را می پوشد و به مدت سه ساعت در حیاط جلویش می ایستد. این مرد 40 ساله لباس های خود را تغییر می دهد: بعضی شب ها او مایکل است…
در حومه لس آنجلس آرام بربنک، ساکنان ماهها - و هزاران دلار - برای تبدیل خانههای خود به جاذبههایی به سبک دیزنی هزینه میکنند. چرا برای هالووین اینقدر سخت پیش می رود – و آیا به نفع خود بسیار محبوب می شود؟
هر شب، از اواسط سپتامبر، دیگو لینارس لباس قاتل سریالی را می پوشد و به مدت سه ساعت در حیاط جلویش می ایستد. این مرد 40 ساله لباس های خود را عوض می کند: بعضی شب ها او مایکل مایرز، قاتل نقابدار فیلم های هالووین است. شبهای دیگر او Jason Voorhees است، از فرانچایز جمعه سیزدهم.
حیاط حومه ای ساده خانواده او در بربنک، کالیفرنیا، به یک مجموعه فیلم اسلشر تبدیل شده است. غبار تقلبی از درب کابینی با برچسب "دریاچه کریستال" به بیرون نشت می کند. فانوس های جک، هیولاها، اجساد و سنگ قبرهای نورانی برای ایجاد فضا در سراسر زمین حرکت می کنند. از سقف بالای درب ورودی، یک اسکلت غول پیکر چشم های دیجیتالی خود را پلک می زند. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Serial killers, set designers, and hordes of skeletons: welcome to the Halloween capital of America
In the placid LA suburb of Burbank, residents spend months – and thousands of dollars – turning their homes into Disney-style attractions. Why does it go so hard for Halloween – and is it becoming too popular for its own good? Every night, starting in mid-September, Diego Linares puts on a serial killer costume and stands in his front yard for three hours. The 40-year-old alternates outfits: some nights he’s Michael…