قاتل جیمز بولگر پس از تایید اینکه به دنبال آزادی نیست در زندان می ماند
پس از آزادی با مجوز در سال 2001، جان ونبلز دو بار به دلیل داشتن تصاویر کودکان ناشایست به زندان بازگردانده شد.
یکی از قاتلان جیمز بولگر این است که پس از اینکه او به هیئت رئیسه آزادی مشروط بریتانیا گفت باید در زندان بماند، پشت میلههای زندان بماند.
جان ونبلز به کارکنان آزادی مشروط که با آخرین بررسی او که به صورت خصوصی انجام شد، گفت که او به دنبال آزادی نیست.
خلاصهای از یافتههای این هیئت که روز دوشنبه منتشر شد، میگوید: «در ابتدای جلسه، آقای ونبلز بیانیه افتتاحیهای را ارائه کرد مبنی بر اینکه او نیاز به انجام کارهای متخلفانه بیشتر در بازداشت را میپذیرد و بنابراین به دنبال آزادی نیست.»
این هیئت شواهد افسران مشروط مستقر در زندان و جامعه، سه روانشناس و یک روانپزشک را مورد بررسی قرار دادند و همه به این نتیجه رسیدند که او باید در زندان بماند.
ونبلز جیمز بولگر دو ساله را در سال 1993 پس از اینکه او و رابرت تامپسون، هر دو 10 ساله بودند، از یک مرکز خرید در بوتل، مرسی ساید ربودند، شکنجه و به قتل رساند.
Venables با مجوز در ژوئیه 2001 آزاد شد و در فوریه 2010 به زندان فراخوانده شد، پس از اینکه تصاویر زشتی از کودکان در رایانه وی پیدا شد.
او بار دیگر در آگوست 2013 آزاد شد و سپس در نوامبر 2017 به خاطر همان جرم دوباره فراخوانده شد و قضات آزادی مشروط مجددا در سپتامبر 2020 پرونده او را بررسی کردند.
در آخرین بررسی، «بیانیه شخصی قربانی که به وضوح تأثیر مخرب جنایت آقای ونبلز و تأثیر تخلف او را نشان میداد» توسط هیئت مورد شنیده شد.
پس از این تصمیم، سخنگوی مادر جیمز بولگر، دنیس فرگوس، به اسکای نیوز گفت: "احساس فوق العاده امروز او آرامش است".
کیم موریس به پخش کننده گفت: این تصمیمی است که او به شدت منتظر آن بوده و از تصمیم هیئت آزادی مشروط مبنی بر اینکه جان ونبلز باید در زندان بماند، استقبال می کند.
"چشم انداز آزادی او باعث نگرانی شدید او شده است. با توجه به توهین مکرر او، نگرانی او فراتر از خانواده خود و امنیت سایر کودکان است."
اعضا دریافتند که نگرانیهایی در مورد اینکه ونبلز در صورت آزادی چقدر با کارکنان آزمایشی کار میکند و "چقدر باز و صادقانه در نظارت خواهد بود" وجود دارد.
آنها گفتند "نیاز به کار بیشتر در بازداشتگاه برای رسیدگی به علایق جنسی او" وجود دارد.
خلاصه ادامه داد: "آقای Venables پشیمانی طولانی و شدید خود را از جرم خود بیان کرد. متخصصان این را واقعی و صادقانه ارزیابی کردند."
اعضای هیئت تصمیم گرفتند که "راضی نیستند که آقای ونبلز برای آزادی مناسب است".
متن اصلی (انگلیسی)
James Bulger killer to remain in prison after confirming he is not seeking release
Following his release on licence in 2001, Jon Venables was twice sent back to prison for possession of indecent child images