قاتل شبه نظامی مرتبط با گروه راستگرای بریتانیایی «نقطه عطف بریتانیا».
الجزیره پیوندهای راست افراطی بریتانیا با دنیای جنایتکار را افشا می کند.
الجزیره ارتباط بین نیروهای شبه نظامی اتحادیه در ایرلند شمالی و راست افراطی بریتانیا را کشف کرد.
تحقیقات الجزیره فاش کرد که یک شبه نظامی خشن مرتبط با یک گروه تروریستی ممنوعه دارای روابط نزدیک با یک گروه دانشجویی راستگرا در بریتانیا است.
آلن نسبیت، یک جنایتکار محکوم که یکی از اعضای نیروی داوطلب اولستر (UVF) است، با نقطه عطف انگلستان (TPUK) مرتبط است.
تحقیقات ما، قاتلان قراردادی و راست افراطی، در سال 2021 آغاز شد، زمانی که یک خبرنگار مخفی از الجزیره به TPUK، شاخه مستقل گروه فعال راستگرای آمریکایی، نقطه عطف ایالات متحده، پیوست. TPUK روابط نزدیکی با چندین عضو ارشد حزب محافظه کار بریتانیا و همچنین با رهبران Reform UK دارد.
جک راس، مدیرعامل TPUK، در سال 2023 به عنوان نامزد حزب محافظه کار ایستاد. راس گزارشگر مخفی الجزیره را به نسبیت که اهل گلاسکو، اسکاتلند است، معرفی کرد.
راس روشن کرد که او و نسبیت سابقه طولانی با هم داشتند. راس توسط خبرنگار مخفی ما فیلمبرداری شد که موافقت کرد هزاران پوند به نسبیت بپردازد تا یک گردهمایی سیاسی جعلی که برای نشان دادن حمایت از لغو تحریم های بریتانیا علیه زیمبابوه طراحی شده بود، برگزار کند.
راس همچنین به عامل مخفی الجزیره گفت که نسبیت و مخاطبین او میتوانند با "مقدار مشخصی" حملات فیزیکی ترتیب دهند و گفت که میتوانند "هیچ *** را از کسی بیرون کنند. آنها میتوانند شروع به بریدن صورت مردم کنند. این مقدار دیگری است. آنها میتوانند به کسی چاقو بزنند." آنها می توانند به کسی شلیک کنند. آنها می توانند یک نفر را بکشند.
برای آزمودن ادعاهای راس در مورد نسبیت، عامل مخفی الجزیره داستانی در مورد اختلاف تجاری با رقیب خیالی ای که می خواستند "با آن رسیدگی شود" طراحی کرد.
در یک جلسه خصوصی در یکی از هتل های لندن، نسبیت به خبرنگاران ما گفت که می تواند "هر کاری را که نیاز دارید انجام دهید" اما "به قیمت". این شامل کشتن شخص خیالی با کمک اتصالات UVF او بود.
نسبیت با تایید به الجزیره گفت: "او ممکن است تصادف بدی داشته باشد."
نسبیت افزود: "این افراد تروریست هستند. آنها قاتلان آموزش دیده را می کشند."
نسبیت همچنین ادعا کرد که قبلا شخصا کشته است.
او گفت: «چیزهایی در گذشته اتفاق افتاده است که انجام این کار (اشارات شلیک با اسلحه) بسیار خطرناک بود، و من فقط یک چاقو بیرون آوردهام و با چاقو به *** ضربه زدهام.
در یک تماس ویدیویی بعدی، نسبیت یک تفنگ ساچمه ای، یک تپانچه، و مهمات جنگی را به نمایش گذاشت تا ثابت کند که ابزار لازم برای پیگیری را دارد.
نسبیت گفت که پول پرداخت شده برای قتل برای تسلیح UVF در ایرلند شمالی استفاده می شود.
تمام پول در اسکاتلند جمع آوری می شود و چیزها در اسکاتلند خریداری می شود و ما آنها را به ایرلند قاچاق می کنیم.
به گفته نسبیت، او سال ها در این قاچاق اسلحه شرکت داشته است.
او با اشاره به The Troubles گفت: «این ما هستیم که وسایل را به ایرلند قاچاق کردیم تا آنها در آنجا جنگ کنند.
در آن دوره، که در اواخر دهه 1960 آغاز شد، گروههای کاتولیک و پروتستان در ایرلند شمالی بر سر اینکه آیا ایرلند شمالی با اکثریت پروتستان باید بخشی از بریتانیا باقی بماند یا به جمهوری ایرلند با اکثریت کاتولیک بپیوندد، با هم مبارزه کردند.
کسانی که طرفدار باقی ماندن ایرلند شمالی بخشی از بریتانیا هستند، به طور گسترده به عنوان اتحادیهگرا یا وفادار شناخته میشوند. کسانی که به دنبال جدا شدن از بریتانیا هستند معمولا خود را جمهوریخواه یا ملیگرای ایرلندی معرفی میکنند.
به گفته پاتریشیا دولین، روزنامهنگاری که سالها در مورد این گروه تحقیق میکرد، UVF متعلق به طرف وفادار پروتستان بود و مسئول برخی از بدنامترین قتلها و قتلها در جریان The Troubles بود.
او به الجزیره گفت: «بین سالهای 1966 و 1999، UVF بیش از 500 نفر را کشت.
او افزود: «آنها به مرتکب جنایاتی مانند کشتار بمب در بار مک گورک در سال 1971، که 15 نفر را کشت، و بمب گذاری سال 1974 دوبلین و موناگان که 33 نفر را کشتند، ادامه دادند.
اما پس از توافق جمعه خوب در سال 1998 که حداقل رسما به مشکلات پایان داد، UVF مانند بسیاری از گروههای دیگر به یک باند جنایتکار سنتی تبدیل شد.
دولین گفت: «این جنبش به باندهای مواد مخدر تبدیل شده است، در حالی که هنوز از نام UVF استفاده می کند.
برای روی مککامب، معاون سابق آژانس جرایم ملی بریتانیا، ادعاهای نسبیت جای تعجب ندارد.
«تاریخ وفاداری بین ایرلند شمالی [و] اسکاتلند یک تاریخ بسیار قوی و بسیار طولانی است.
از نظر عملیاتی، مطمئنا شواهدی وجود دارد که قبلا از قاچاق اسلحه، به اشتراک گذاشته شدن اطلاعات و جابجایی فعالان بین دو کشور [اسکاتلند و ایرلند شمالی] خبر می داد.
«اسلحههای گرم... ابزارهایی هستند که میتوانند فروخته شوند و میتوان آنها را به راست افراطی فروخت.»
تحقیقات الجزیره علاوه بر پیوندهایی با UVF، پیوندهایی را بین نقطه عطف بریتانیا و دیگر تحریککنندگان راست افراطی در بریتانیا نشان میدهد. اینها شامل گروه هایی می شود که در خط مقدم اعتراضات علیه مهاجران و حقوق LGBTQ+ بوده اند.
سیاران اوکانر، تحلیلگر ارشد مؤسسه گفتگوی استراتژیک، به الجزیرا گفت: «نقطه عطف بریتانیا طرفداران این نوع افراد هستند. این افراد بدیهی است که از نظر بدنی بسیار سختتر از نقطه عطف بریتانیا هستند. نقطه عطف انگلستان میداند که آنها این حقهای کوچک و هیچ راست افراطی را تنها برای محافظت از خود در پایین قرار میدهند.»
وی افزود: «آنها از این رویدادها به عنوان موضوعات گوهای استفاده میکنند تا تلاش کنند حمایت خود را بسیج کنند و به پیام یا معنای طرف مقابل حمله کنند و اسکان پناهجویان را در جامعه شیطانی جلوه دهند».
یکی از اعضای سابق UVF به الجزیره گفت که "راست افراطی در بریتانیا یک ببر بی دندان است"، اما پیوند بین راست افراطی و گروه هایی مانند UVF می تواند آن را تغییر دهد.
این عضو سابق UVF گفت: «هر وقت با افرادی که احتمالا 40 سال پشت یک کمپین تروریستی هستند و هنوز مسلح هستند و هنوز توانایی شلیک و بمباران را دارند، ارتباط برقرار میکنید، تغییر میکند».
الجزیره به خاطر امنیت عمومی، پلیس اسکاتلند را در مورد آلن نسبیت و سلاح هایش مطلع کرد.
جک راس یافتههای ما را «کاملا» تکذیب کرد و به ما گفت که تمام حرفهایی که به خبرنگار مخفی ما گفته جدی نبوده است.
سایر احزاب برجسته به سؤالات ما پاسخ ندادند.
متن اصلی (انگلیسی)
Paramilitary hitman linked to British right-wing group Turning Point UK
Al Jazeera exposes UK far right's links to criminal underworld.