پرش به محتوای اصلی

قاضی آزادی دلسوزانه قاتل را توضیح می دهد که نتوانست به زندان NI بازگردد

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ شهریور ۲۵, چهارشنبه، ساعت ۱۵:۳۲حدود 4 دقیقه مطالعه

گری اندرسون که به جرم قتل کارول کلی در لندندری در سال 2018 به 15 سال زندان محکوم شده است، روز چهارشنبه همچنان متواری است.

گری اندرسون که به جرم قتل کارول کلی در حال گذراندن محکومیت 15 ساله است، همچنان متواری است.

قاضی ارشد ایرلند شمالی تصمیم دادگاه را برای آزادی موقت قاتل گری اندرسون برای شرکت در مراسم تشییع جنازه پدرش با وجود مخالفت مقامات زندان توضیح داد.

اندرسون 29 ساله که یکی از دو برادری است که در سال 2023 به دلیل قتل کارول کلی در لندندری در سال 2018 به حبس ابد محکوم شده بودند، روز دوشنبه نتوانست به زندان ماغابری بازگردد.

سرویس زندان از اعطای آزادی موقت دلسوزانه (CTR) اندرسون برای شرکت در مراسم تشییع جنازه امتناع کرده بود، اما دادگاه روز یکشنبه آن را لغو کرد.

دفتر بانوی رئیس دادگستری (LCJ) گفت که دادگاه تشخیص داده است که تصمیم فرماندار مبنی بر عدم اعطای CTR "با شواهد ارائه شده به دادگاه ثابت نشده است".

کارول کلی پس از اصابت چاقو در منطقه گرافتون استریت دری در سال 2018 جان باخت

دفتر LCJ گفت: "این یک تصمیم قضایی فردی بود و شایسته نیست این دفتر اظهار نظر بیشتری کند."

برادر اندرسون، شان، که به خاطر قتل کارول کلی در حال گذراندن 17 سال زندان است، نیز تصمیم مبنی بر عدم آزادی او از زندان ماگیلیگان برای شرکت در مراسم تشییع جنازه را به چالش کشید، اما این تصمیم تایید شد.

دفتر LCJ گفت: "این درخواست به این دلیل مطرح شد که تصمیمات، حقوق متقاضیان کنوانسیون اروپایی حقوق بشر (ECHR) را نقض می کند."

دادگاه دریافت که تصمیم فرماندار در رابطه با شان اندرسون به طور قانونی اجرا شده است و درخواست مرخصی برای اعتراض به این تصمیم را رد کرد.

اندرسون روز دوشنبه از زندان ماغابری برای شرکت در مراسم تشییع جنازه پدرش آزاد شد، اما از نزدیکی که توسط دادگاه تایید شده بود فرار کرد.

مشخص نیست که آن رهبر کیست یا چه اختیاراتی به آن شخص داده شده است.

مراسم تشییع جنازه در کلیسای سنت ماری در منطقه کرگان دری در صبح روز دوشنبه و سپس سوزاندن سوزاندن در لترکنی، شهرستان دونگال، بعد از ظهر همان روز انجام شد.

مشخص نیست که آیا اندرسون اجازه عبور از مرز برای شرکت در مراسم سوزاندن او را داشته است یا خیر.

نائومی لانگ، وزیر دادگستری، گفت که این موضوع در مورد سرزنش نیست و باید از این قسمت درس گرفت.

نائومی لانگ، وزیر دادگستری روز چهارشنبه در سخنانی گفت که معتقد است سرویس زندان در رابطه با آزادی اندرسون به "نتیجه درستی" رسیده است.

لانگ گفت: "آنها تجربه انجام این ارزیابی ها را به صورت مستمر دارند. آنها احساس می کردند که در این موقعیت امن نیست که او آزاد شود."

اما او حقوقی دارد. او توانست از این حقوق در دادگاه استفاده کند و قاضی با این اطلاعات به نتیجه دیگری رسید.

وزیر گفت که این «بخشی از فرآیند» و «کاملا مشروع» است.

لانگ گفت که اکثریت زندانیان در آزادی کوتاه مدت در صورت لزوم به بازداشتگاه بازمی گردند.

او گفت: "این یک وضعیت غیرعادی است که ما در آن قرار داریم، اما بسیار نگران کننده است."

"این در مورد تقصیر سرزنش نیست، بلکه تلاش برای یافتن این است که چگونه اطمینان حاصل کنیم که این دوباره تکرار نمی شود، بلکه چگونه این فرد را به بازداشتگاه بازگردانیم."

وزیر، که از اندرسون خواست خود را به پلیس تحویل دهد، گفت که او "یک تهدید برای مردم است و او نیز به طور بالقوه در معرض خطر است."

با این حال، تروور کلارک، MLA DUP، که در هیئت پلیس حضور دارد، گفت که کل فرآیند باید بررسی شود.

او در برنامه امروز شمال غربی رادیو فویل بی‌بی‌سی گفت: «من فکر می‌کنم شواهد روشنی وجود دارد که نشان می‌دهد مشکلی در این پرونده وجود داشته است و اکنون ثابت شده است، زیرا این فرد برنگشته است.

«فکر می‌کنم همه چیزهایی که دادگاه‌ها در این مورد دخالت داده‌اند، اشتباه بوده است.

او می‌گوید: "یک مأمور بر خلاف یک نگهبان مناسب زندان، این فردی است که حتی نمی‌تواند در حین نگهبانی به او دستبند بزند، بنابراین تمام محافظ‌هایی که می‌توانستند اعمال شوند، در جای خود قرار نگرفتند."

روز چهارشنبه، سرویس پلیس ایرلند شمالی (PSNI) تایید کرد که اندرسون آخرین بار در منطقه ایست وی کرگان در دری دیده شده است.

آنها همچنین تایید کردند که با An Garda Síochána (پلیس ایرلند) در ارتباط هستند.

سازمان زندان با آزادی قاتل متواری مخالفت کرد

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Judge explains compassionate release of murderer who failed to return to NI jail

Gary Anderson, who is serving 15 years for the murder of Karol Kelly in Londonderry in 2018, remains on the run on Wednesday.

همه‌ی اخبار فناوری