قاضی آمریکایی استدلال اصلی ترامپ برای «امنیت ملی» را پس می‌زند
شکایتی که توسط قاضی رسیدگی می شود توسط گروهی از کهنه سربازان جنگ ویتنام مطرح شد که به دنبال توقف ساخت طاق بودند.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، در اولین اعلام برنامه‌های خود برای ساخت طاق 76 متری سفید که از طاق پیروزی در پاریس الگوبرداری شده است، به نگرانی‌های امنیت ملی اشاره نکرد.
واشنگتن - یک قاضی فدرال ایالات متحده در 30 اکتبر از اظهارات دولت مبنی بر اینکه طاق عظیم برنامه ریزی شده دونالد ترامپ در واشنگتن برای امنیت ملی نیاز است، عقب نشینی کرد.
ترامپ در اولین اعلام برنامه‌های خود برای ساخت طاق پیروزی ۷۶ متری که برگرفته از طاق پیروزی در پاریس است، به نگرانی‌های امنیت ملی اشاره نکرد.
با این حال، او بعدا در یک پست اجتماعی حقیقت گفت که شامل یک "مجتمع نظامی درجه یک" است که می تواند پهپادها و تک تیراندازها را در خود جای دهد.
قاضی منطقه تانیا چوتکان خاطرنشان کرد که رئیس جمهور جمهوریخواه در ارائه پرونده ساخت سالن رقص کاخ سفید به دادگاه عالی از امنیت ملی نیز استفاده کرده است.
چوتکان گفت: «این استفاده از امنیت ملی را در این مورد مضحک نمی کند. این اولین بار است که دولت جنبه امنیت ملی را به این پرونده پیشنهاد می کند.»
رابرت استاندر، وکیل وزارت دادگستری، گفت که این طرح یک "پروژه با اولویت بالا" برای دولت است.
شکایتی که توسط چوتکان در حال رسیدگی است توسط گروهی از کهنه سربازان جنگ ویتنام مطرح شد که به دنبال توقف ساخت طاق هستند که می تواند از اوایل هفته آینده آغاز شود.
وندی لیو، وکیل شاکیان، گفت که با توجه به اندازه عظیم آن، طاق، خطوط دید بین بنای یادبود لینکلن، یکی از بناهای نمادین واشنگتن، و گورستان ملی آرلینگتون، آخرین محل استراحت صدها هزار نیروی آمریکایی را پنهان می کند.
طاق یکی از تعدادی از پروژه هایی است که ترامپ در تلاش برای گذاشتن مهر شخصی خود بر پایتخت راه اندازی کرده است.
آنها شامل سالن رقصی است که در کاخ سفید در حال ساخت است و ترامپ یک بال کامل از عمارت ریاست جمهوری را برای آن تخریب کرد.
مورد دیگر بازسازی پر زحمت Reflecting Pool است، یک حوضه آبی مستطیل شکل عظیم در مرکز خرید ملی.
ترامپ همچنین پیشنهاد کرده است که پیوندهای گلف شرقی پوتوماک، یک زمین گلف تاریخی در ساحل واشنگتن، بازسازی شود.
این پروژه کانون یک نبرد حقوقی تلخ است: قاضی رئیس پرونده در 30 اکتبر تحقیقاتی را در مورد اینکه آیا وکلای دولت ترامپ به دادگاه دروغ گفته اند یا خیر آغاز کرد.
برای مدتی، ترامپ نام خود را بر روی دیوارهای مرکز کندی، موسسه فرهنگ و هنر که به نام جان اف کندی، رئیس جمهور ترور شده جان اف.
Chutkan حکم فوری در مورد قوس صادر نکرد اما گفت که این کار را "به سرعت" انجام خواهد داد. خبرگزاری فرانسه
متن اصلی (انگلیسی)
US judge pushes back on Trump arch ‘national security’ argument
The lawsuit being heard by the judge was brought by a group of Vietnam War veterans seeking to stop construction of the arch.